e4thai.com

 สวัสดีครับ

       ที่เว็บ www.e4thai.com ผมรวบรวมทุกบทความที่เกี่ยวกับการสนทนาภาษาอังกฤษไว้ที่ปุ่ม  Speaking ซึ่งอยู่ที่คอลัมน์ซ้ายมือ

และขอเรียนว่า บทความที่ท่านผู้อ่านคลิกเข้าไปดูมากที่สุด คือบทความนี้ 

74 คำถาม สนทนาภาษาอังกฤษ แปลไทย

       เพื่อให้เป็นประโยชน์มากยิ่งขึ้น ผมได้วานคุณมาสิริ อนะมาน นักแปลของสถาบันฝึกอบรมระหว่างประเทศฯ  สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ให้ช่วยอ่านคำถามชุดนี้ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ โดยเว้นว่างแต่ละประโยคเพื่อให้ท่านฝึกออกเสียงตาม หรือจะกด play-pause, play-pause ตอนฝึกพูดตามก็ได้

      คุณมาสิริยังได้อ่าน  ศัพท์คำพ้อง 2000 คำ ซึ่งลงไว้ในเว็บนี้ให้ท่านดาวน์โหลดด้วย

      ขอขอบคุณคุณมาสิริมาก ๆ ครับ

      คำถามชุดนี้ เป็นลักษณะประโยคที่คนไทยใช้พูดกับฝรั่ง หรือคนต่างชาติ แต่ทั้งนี้ท่านสามารถปรับข้อความนิดหน่อยเพื่อให้เข้ากับสถานการณ์ที่ท่านจะใช้พูด เช่น

คุณเคยไปเชียงใหม่ไหม

Have you ever been to Chiang Mai?

ท่านก็อาจจะปรับเป็น Have you ever been to Chiang Rai / Phuket / Ayutthaya / Wat Phra Kaew? เป็นต้น

 ♦ถ้าท่านต้องการฟังทันที ให้คลิกขวาที่ลิงค์ และคลิกซ้าย Open in new tab

 ♦แต่ถ้าต้องการดาวน์โหลด ไฟล์MP3 เพื่อเก็บไว้ฟังในอนาคต ให้คลิกขวาที่ลิงค์ และคลิกซ้าย Save link as… 

 ♦Mp3 -74 คำถาม สนทนาภาษาอังกฤษ แปลไทย    (ความยาว 9 นาทีครึ่ง)

 ******

คุณสามารถพูดภาษาอะไรได้บ้าง

What languages can you speak?

 คุณชอบเล่นเครื่องดนตรีชนิดไหน

 What is your favourite musical instrument?

 คุณอยากไปเที่ยวที่ไหนในประเทศไทย

 Where do you want to go in Thailand?

 คุณสามารถสอนฉันพูดภาษาอังกฤษได้ไหม

 Can you teach me English please?

 คุณชอบผลไม้ไทยไหม

 Do you like Thai fruit?

 คุณชอบทำอาหารรึเปล่า

 Do you like to cook food?

 คุณชอบฟังเพลงไทยไหม

 Do you like to listen to Thai songs?

 คุณเคยไปวัดไหม

 Have you ever been to a temple?

 คุณเคยไปเชียงใหม่ไหม

 Have you ever been to Chiang Mai?

 ทำไมคุณถึงชอบประเทศไทย

 Why do you like Thailand?

 ประเทศของคุณอยู่ทวีปอะไร

 Which continent is your country in?

 คุณมาถึงประเทศไทยเมื่อไร

 When did you arrive in Thailand?

 คุณชอบผลไม้อะไร

What is your favorite fruit?

 คุณชอบอากาศแบบไหน

 What is your favorite weather?

 คุณจะอยู่สมุทรปราการนานเท่าไร

 How long will you stay in Samut Prakan?

 คุณชอบภราดร ศรีชาพันไหม

Do you like Paradon Srichaphan?

 คุณชอบขนมอะไร

 What is your favorite sweetmeat?

 ประเทศของคุณใหญ่ไหม

 Is your country big?

 ในวันหยุดคุณไปที่ไหน

 Where do you go on your holidays?

 ธงของประเทศคุณเป็นอย่างไร กรุณาวาดให้พวกเราดูหน่อย

 What does the flag of your country look like? Please draw it.

 คุณมีเว็บไซด์ของคุณไหม

Do you have a website?

 อีเมล์ของคุณคืออะไร

 What is your e-mail address?

 คุณมาประเทศไทยบ่อยแค่ไหน

 How often do you come to Thailand?

 คุณสามารถทานอาหารเผ็ดร้อนได้ไหม

 Can you eat hot and spicy food?

 ทีมฟุตบอลที่คุณโปรดปรานคืออะไร

What is your favorite football team?

 นักฟุตบอลที่คุณโปรดปรานคือใคร

 Who is your favorite football player?

 คุณรู้เว็บไซด์ของโรงเรียนได้อย่างไร

 How do you know our school’s website?

 คุณสามารถพูดคำว่าอะไรได้บ้างในภาษาไทย

 What words can you speak in Thai?

 คุณต้องการเรียนภาษาไทยไหม

 Do you want to learn Thai?

 คุณรู้จักสถานที่สำคัญในสมุทรปราการไหม

 Do you know the important places in Samut Prakan?

 คุณเคยมาฟาร์มจระเข้ไหม

 Have you ever been to the Crocodile Farm before?

 ทำไมคุณถึงชอบคนไทย

 Why do you like Thai people?

 คุณมีเพื่อนเป็นคนไทยในประเทศไทยไหม

 Do you have Thai friends in Thailand?

 คุณชอบหนังประเภทไหน

 What kind of movie do you like?

 คุณไปดูหนังบ่อยแค่ไหน

 How often do you go to the movies?

 คุณสามารถพูดภาษาอื่นได้ไหม

 Can you speak another language?

 คุณคิดอย่างไรกับการจราจรในประเทศไทย

What is your opinion about the traffic in Thailand?

 คุณสนใจอะไรในประเทศไทย

 What are you interested in about Thailand?

 คุณเคยไปเที่ยวประเทศอื่นไหม

 Have you ever been to other countries?

 คุณสามารถเล่าเกี่ยวกับวันฮอโลวีนให้ฉันฟังได้ไหม

Can you tell me about Halloween?

 ทำไมคุณถึงชอบนักเรียนไทย

 Why do you like Thai students?

 คุณชอบทานอาหารรสใด

 What flavors do you like to eat?

 เวลาว่างคุณทำอะไร

 What do you do in your free time?

 คุณชอบจังหวัดของเราไหม

 Do you like my province?

 คุณชอบฤดูไหนของเมืองไทย

 What seasons do you like in Thailand?

 สถานที่โปรดปรานของคุณในโลกคืออะไร

 What is your favorite place in the world?

 คุณชอบภูเก็ตไหม

 Do you like Phuket?

 คุณสามารถใช้ตะเกียบได้ไหม

 Can you use chopsticks?

 คุณเคยไปญี่ปุ่นไหม

Have you ever been to Japan?

 คุณเคยไปทะเลในประเทศไทยไหม

 Have you ever been to the sea in Thailand?

 ประเทศคุณมีกี่เมือง

 How many cities in your country?

 คุณรู้จักจังหวัดในไทยบ้างไหม

 Do you know some provinces in Thailand?

 คุณเล่นหมากรุกเป็นไหม

 Can you play chess?

 คุณชอบถ่ายรูปไหม

 Do you like to take photographs?

 คุณชอบน้ำตกไหม

 Do you like waterfalls?

 คุณชอบมารยาทของคนไทยไหม

 Do you like the manners of Thai people?

 คุณเล่นกีต้าร์เป็นไหม

 Can you play guitar?

 สถานที่ใดที่คุณชอบที่สุดในประเทศของคุณ

 What place do you like the most in your country?

 คุณชอบอาหารทะเลไหม

 Do you like seafood?

 คุณชอบโรงเรียนของพวกเราไหม

Do you like our school?

 คุณสามารถเล่นเครื่องดนตรีไทยได้ไหม

 Can you play a Thai instrument?

 คุณมาประเทศไทยกี่ครั้งแล้ว

 How many times have you been to Thailand?

 คุณพักอยู่ที่ไหนในประเทศไทย

 Where do you stay in Thailand?

 คุณไปที่ไหนบ้างในประเทศไทย

 Where have you been in Thailand?

 คุณพูดได้กี่ภาษา

 How many languages do you speak?

 คุณชอบผัดไทยไหม

 Do you like Pad Thai?

 เมื่อไหร่คุณจะกลับมาโรงเรียนของฉันอีก

 When will you come back to my school?

 คุณเคยไปเที่ยวน้ำตกในประเทศไทยไหม

 Have you ever been to waterfalls in Thailand?

 คุณมีญาติในเมืองไทยไหม

 Do you have relatives in Thailand?

 คุณชอบวัดไทยไหม

 Do you like Thai temples?

 ทำไมคุณถึงชอบประเทศไทย

 Why do you like Thailand?

 คุณจะไปกรุงเทพฯไหม

 Will you go to Bangkok?

 สัญลักษณ์ประจำชาติคุณคืออะไร

 What is a symbol of your country?