e4thai.com

สวัสดีครับ

          หลายท่านคงเป็นอย่างนี้ ตอนที่อยู่ในห้องเรียนสนทนาภาษาอังกฤษกับครูก็จำได้ ครั้นเลิกเรียนและนาน ๆ จะต้องใช้งานพูดกับต่างชาติสักที ก็ติด ๆ ขัด ๆ นึกถ้อยคำไม่ค่อยออกและพูดไม่ค่อยได้ เมื่อร้างราเนิ่นนานไปก็ลืมสนิท พูดไม่ได้

          ท่านจะเห็นว่า ปัญหามันมีอยู่ 2 ขยัก คือ  (1)นึกไม่ออก และ (2)จึงพูดไม่ได้ ซึ่งถ้าสาวหาทางแก้ ก็น่าจะเป็นว่า  ถ้า (1)นึกออก ก็น่าจะนำไปสู่ (2) คือพูดได้

          ท่านอาจจะบอกว่า ก็ในเมื่อไม่มีคนต่างชาติมาให้พูดด้วย มันก็ไม่มีโอกาสพูด และไม่มีโอกาสนึก มันก็ game over อยู่ตรงนี้แหละ จะให้ทำยังไงได้ 

          เอาอย่างนี้แล้วกันครับ ผมโชคดีไปได้ตำราชื่อ สนทนาแบบสบายสบายในชีวิตประจำวัน หรือ Simple & Easy Conversation [ เชิญคลิกที่นี่เพื่อดาวน์โหลด  ]  ซึ่งแต่งโดย   พ.อ.หญิง ดร.วาทิต ศรีวันทา ซึ่งมีศัพท์ วลี ประโยค สำหรับใช้ในบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 45 สถานการณ์  และแม้ว่าหนังสือเล่มนี้จะมุ่งแต่งเพื่อบุคลากรทางการแพทย์ของกองทัพบก  แต่คนทั่วไปก็สามารถปรับใช้ฝึกพูดภาษาอังกฤษได้มากทีเดียว

           แต่อะไรเล่าคือความแตกต่างสำคัญระหว่าง สนทนาแบบสบายสบาย กับ ตำราฝึกพูดภาษาอังกฤษที่วางขายโดยทั่วไป ? สิ่งนั้นก็คือ ในขณะที่ตำราเล่มอื่นเริ่มต้นด้วยภาษาอังกฤษ และตามด้วยคำแปลภาษาไทย แต่ สนทนาแบบสบายสบาย เริ่มต้นด้วยภาษาไทยและตามด้วยภาษาอังกฤษ และนี่แหละครับ คือจุดฝึกหัดการนึกที่ผมขอนำเสนอ

          เมื่อท่านคลิกเข้าไปที่หัวข้อข้างล่างนี้  ท่านจะเห็นบทสนทนาเป็นภาษาไทย วิธีฝึกก็คือ

(1) ให้ท่านพยายามนึกว่า วลีหรือประโยคเหล่านี้ ถ้าต้องพูดเป็นภาษาอังกฤษ จะต้องพูดว่ายังไง

(2) ใช้เมาส์ลากพื้นที่ว่าง ๆ ต่อจากเครื่องหมาย – ซึ่งท่านจะเห็นเฉลย และขอให้ท่านฝึกพูดตาม

          ผมเชื่อว่า การฝึกพูดภาษาอังกฤษ โดยการนึกก่อนพูด จะได้ผลมากกว่าการฝึกพูดโดยดูบททันทีเลยแต่ไม่ได้นึกก่อนด้วยสมองของตัวเอง  และด้วยการฝึกเช่นนี้ ต่อให้นาน ๆ ท่านจะได้พูดกับคนต่างชาติสักครั้ง พอจะพูด ท่านก็จะนึกออกและพูดได้

          และถ้าฝึกไปเรื่อย ๆ จนชำนาญ พอถึงเวลาที่จะต้องพูด,  ประโยคภาษาอังกฤษก็จะผุดขึ้นมาในสมองของท่านโดยอัตโนมัติ โดยท่านไม่ต้องนึกเป็นภาษาไทย,  แต่ในระยะแรก ๆ นี้ ท่านฝึกนึกเป็นภาษาไทยไปพลาง ๆ ก่อนแล้วกันครับ ผมขอรับรองว่าเป็นการลงทุนฝึกที่ไม่สูญเปล่า  แต่ได้ผลคุ้มค่า

          และสุดท้ายที่ขอเรียนทุกท่านก็คือ ประโยคสนทนาภาษาอังกฤษที่ให้ไว้ในหนังสือเล่มนี้ เป็นสำนวนแบบสบาย ๆ ตามชื่อหนังสือ แต่พอถึงเวลาพูดจริง ท่านสามารถปรับเปลี่ยนรสชาติการพูดให้ถูกปากของท่าน และถูกหูของคนฟัง ดังที่ท่านต้องการได้ตามใจชอบครับ

          บทสนทนาทั้ง 45 สถานการณ์ ผมทำมาให้ท่านฝึกเล่นประมาณ 20 สถานการณ์ ตามหัวข้อข้างล่างนี้ครับ

สวัสดีครับ

ที่เว็บนี้: http://www.freevocabulary.com/

มีคำศัพท์ SAT 5,000 คำ

SAT ย่อมาจาก ‘Scholastic Aptitude Test’ ซึ่งเป็นการทดสอบนักเรียนชั้นมัธยมในสหรัฐฯที่จะเข้าเรียนต่อมหาวิทยาลัย และศัพท์ 5,000 คำนี้คือศัพท์ที่มักเจอในการสอบ

        ผมดูศัพท์พวกนี้แล้วมีความเห็นว่า ส่วนใหญ่เป็นคำศัพท์ที่พบเห็นบ่อย ๆ ในตำราภาษาอังกฤษ ถ้ารู้ก็จะช่วยให้การอ่านตำราเป็นเรื่องง่ายขึ้น  และน่าจะเป็นศัพท์ที่เจอในการสอบ TOFEL เช่นกัน

        ท่านที่เตรียมสอบ TOEFL หรือ ต้องการพัฒนาคำศัพท์ภาษาอังกฤษให้สูงขึ้น ผมขอแนะนำไฟล์ชุดนี้ครับ

♦ไฟล์ pdf คำศัพท์ SAT 5,000 คำ - คลิกดาวน์โหลด

♦ไฟล์ mp3 เสียงอ่านคำศัพท์

   ถ้าต้องการฟังทันที ให้คลิกซ้ายที่ A,B,C....

   ถ้าต้องการดาวน์โหลด ให้คลิกขวาที่ A,B,C...., คลิกซ้ายที่ Save link as... และ Save

    A-B-C-D-E-F-G,H-I-J,K,L-M-N,O-P,Q-R-S-T-U-Z

พิพัฒน์

สวัสดีครับ

ขุมทรัพท์ดาวน์โหลดหนังสือฟรี  คุณภาพดี ที่ผมขอแนะนำ มีดังนี้

[1] มีคำแนะนำหนังสือ

คลิกเมนูเพื่อดูหนังสือในแต่ละหมวดหมู่  หรือพิมพ์คำค้นในช่อง Search

♥http://englishtips.org/    (ต้องลงทะเบียนก่อน - คลิก)

♥http://www.mirknig.com/

♥http://avaxhome.ws/

[2] มีแต่ชื่อหนังสือ ไม่มีคำแนะนำ

พิมพ์คำค้นในช่อง Search

♥http://www.filecrop.com/

♥http://filetram.com/

♥http://www.4shared.com/   (ต้องลงทะเบียนก่อน- คลิก)

ผมเชื่อว่าทั้ง 6 เว็บนี้จะเป็นประตูที่พาท่านเข้าไปสู่ห้องสมุดฟรี online ขนาดมหึมา

อย่ามัวค้นเพลิน, ดาวน์โหลดเพลิน จนลืมอ่านหนังสือที่ได้มา นะครับ

ถ้าถามว่าหนังสือภาษาไทยมีให้ดาวนืโหลดหรือไม่ ? ตอบว่าไม่มีครับ !!

ในเว็บนี้ผมขอแนะนำลิงค์นี้ซึ่งมีหนังสือภาษาไทยให้ดาวน์โหลด

ดาวน์โหลดตำราเรียนภาษาอังกฤษ (คนไทยแต่ง) 50 เล่ม ที่นี่ Free!

ซึ่งนับว่ามีน้อยอย่างเทียบไม่ได้เลยกับหนังสือภาษาอังกฤษฟรี  

          ดังนั้น ทักษะการอ่านภาษาอังกฤษจึงมีคุณค่ายิ่งนัก เพราะมันจะช่วยให้เราสามารถอ่านหนังสือเล่มเดียวกันกับเล่มที่ชาวโลกเขาอ่าน   ช่วยให้เราได้รู้สิ่งที่ชาวโลกเขารู้  และ เข้าใจสิ่งที่ชาวโลกเขาเข้าใจ

พิพัฒน์

3-year-old becomes YouTube hit

แหล่ง: http://www.bangkokpost.com/news/local/334391/3-year-old-becomes-youtube-hit
In the video, the mother films her child attempting to recite a poem that young Thais traditionally use to memorise all 44 consonants of the Thai alphabet. Dylan forgets some of the lines a few times but his mother helps him through. The toddler was able to recite the entire Thai alphabet in under three minutes without much difficulty.

After the clip was uploaded to YouTube on Jan 22, several parodies of Dylan's recital of the Thai alphabet were made online and there was a Gangnam Style version as well.

Dylan has also attracted 80,000 followers on Facebook.

Dylan's father Pete told the BBC that he did not expect his son to be an internet hit and believes the sensation will blow over eventually.

สวัสดีครับ

     พจนานุกรมฟรี ภาษาไทย-อังกฤษ-ฝรั่งเศส ( Volubilis Dictionary) เวอร์ชั่นใหม่ ทั้งหมด 24 เล่ม  มีทั้งหมวดศัพท์ทั่วไปเศรษฐกิจ  กฎหมาย  คณิตศาสตร์ การทำอาหาร  วิทยาศาสตร์  การศึกษา  การแพทย์ และ นกเมืองไทย 

ดาวน์โหลดได้ที่นี่

http://belisan-volubilis.blogspot.be/

     ถ้าท่านต้องการดูคร่าว ๆ ก่อนว่า เนื้อหาของคำศัพท์ในพจนานุกรมชุดนี้เป็นอย่างไร ก็ไปที่เว็บนี้ http://dict.longdo.com/

และพิมพ์คำศัพท์ภาษาไทย ลงไป

เลื่อนลงไปดูผลที่ใต้บรรทัด Thai-English-French: Volubilis Dictionary

ท่านจะเห็นคำแปลเป็นภาษาอังกฤษ (EN) และตามด้วยภาษาฝรั่งเศส (FR)

     การเรียนคำศัพท์ ไทย เป็น อังกฤษ ทำนองนี้ น่าสนใจมากนะครับ

พิพัฒน์

สวัสดีครับ

โปรแกรม “ดิกสามัญประจำคอมฯ” อังกฤษ-ไทย-อังกฤษ ที่ศัพท์เยอะ, ติดตั้งง่าย, ใช้งานง่าย  ที่ผมขอฝากให้ท่านลองนำไปใช้ มี 2 โปรแกรม ดังนี้

 1.แบบคลิกใช้งานได้เลยโดยไม่ต้องติดตั้ง (portable) ฟังเสียงอ่านได้ด้วย ท่านสามารถใส่ USB Drive นำไปเสียบใช้งานกับเครื่องคอมฯตัวไหนก็ได้ (อย่าลืมอ่านวิธีใช้งาน ในนั้นด้วยนะครับ) - คลิกดาวน์โหลด

 2.แบบต้องติดตั้ง เป็นของ LEXiTRON - คลิกดาวน์โหลด

      ผมไม่ขอแนะนำมากนะครับ แต่ถ้าท่านใช้แล้วก็จะเห็นว่า ที่ผมตั้งชื่อว่า “ดิกสามัญประจำคอมฯ” นั้น ตั้งชื่อไม่ผิดหรอกครับ

พิพัฒน์

สวัสดีครับ

          วันนี้ผมคลิกเข้าไปดูไฟล์เก่า ๆ  ใน hard disk และเจอโฟลเดอร์หนึ่ง เป็น mp3 เสียงอ่านคำศัพท์หลายร้อยคำ ตั้งแต่  A – Z  มีทั้งศัพท์ง่ายและยากปนกัน   ผมนึกยังไงก็นึกไม่ออกว่าผมได้ไฟล์ mp3 ชุดนี้มาจากไหน แต่ก็เห็นว่าน่าจะมีประโยชน์กับท่านผู้อ่านบ้าง ไม่ว่าจะเอาไปใช้ฝึกฟัง, ฝึกออกเสียงตาม หรือครูใช้สอนนักเรียน หรือทำสื่อการสอนก็น่าจะได้

จะคลิกดูตัวอย่างสักหน่อยก็ได้ครับ 

ที่นี่:abandon-abbreviate-ability-abolish-

      abortion-abridge-absent-absolute-

      absorb-abundant-abuse-academy-accent

       คราวนี้  เชิญดาวน์โหลดครบชุดได้เลยครับ - คลิก

พิพัฒน์

สวัสดีครับ

       ชุดการศึกษาภาษาอังกฤษเรื่อง “English for Work Activities” ประกอบด้วยไฟล์หนังสือ pdf 1 เล่ม มี 50 บท และไฟล์เสียง mp3 จำนวน 50 ไฟล์ ๆ ละ 1 บท เนื้อหาของชุดนี้ก็เป็นอย่างชื่อที่เขาตั้งไว้ คือ English for Work Activities หรือ ภาษาอังกฤษสำหรับกิจกรรมการทำงาน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นงานในโรงงานซึ่งเกี่ยวข้องกับวัสดุ เครื่องมือ เครื่องจักร และมีงานใน office บ้าง เช่น ที่เกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์ โทรศัพท์ เครื่องถ่ายเอกสาร และกิจกรรมกับเพื่อนร่วมงาน เป็นต้น
       จุดที่น่าสนใจอย่างยิ่งของหนังสือ 2 ชุดนี้ก็คือ มีภาพ, คำศัพท์, ประโยคที่ต้องพูด, ไฟล์เสียง ที่เกี่ยวข้องกับงานหรือการใช้ชีวิตประจำวัน ซึ่งต้องเกี่ยวข้องกับคนอื่น ๆ ผมเห็นว่า นี่เป็นจุดเริ่มต้นที่ถูกต้องของการพูดภาษาอังกฤษ คือเราเริ่มต้นจากคำศัพท์และประโยคที่จำเป็นที่สุดก่อน แล้วค่อยขยายไปสู่คำศัพท์และประโยคอื่น ๆ ต่อไป
ดาวน์โหลดไฟล์หนังสือ
หนังสือ บทที่ 1-25
หนังสือ บทที่ 26-50
ดาวน์โหลดไฟล์ mp3
mp3 บทที่ 1-25
mp3 บทที่ 26-50
[ขอขอบคุณคุณณิชชาเป็นอย่างมากครับ ที่ใช้เวลาจัดทำไฟล์ชุดนี้ส่งมาให้ จากประเทศสหรัฐอเมริกา]

พิพัฒน์ 

Facebook -Twitter - Google+

สวัสดีครับ
          ประโยคตัวอย่างภาษาอังกฤษ มีประโยชน์มากในการทำความเข้าใจและทำความคุ้นเคยกับคำศัพท์ ไม่ว่าจะเป็นศัพท์เก่าที่เรารู้จักแล้ว แต่ยังรู้จักไม่ค่อยดี หรือศัพท์ใหม่ที่เราไม่รู้จักเลย เมื่อเราต้องแต่งประโยคโดยใช้คำศัพท์เหล่านี้ในการพูดหรือเขียน ประโยคตัวอย่างเหล่านี้จะช่วยเราได้เยอะ
          มีหลายเว็บที่เป็น database ประโยคตัวอย่างภาษาอังกฤษ ในที่นี้ผมคัดมาเฉพาะเว็บข้างล่างนี้ที่เห็นว่าใช้ง่าย น่าสนใจ

         เมื่อเข้าไปแล้ว ก็พิมพ์คำศัพท์ลงไป 1 คำ และ Enter

[1] http://www.online-languages.info/english/examples.php

[2] http://fraze.it/

เมื่อเว็บแสดงผลแล้ว

สามารถกรองผลโดยคลิกที่ Form, Rule, Zone, Context ใต้ Filter by: ที่คอลัมน์ซ้ายมือ

 [3]  http://dict.youdao.com/

 พิมพ์คำศัพท์, Enter, เลื่อนลงไปข้างล่างจะเห็นประโยคตัวอย่าง จำนวน 3 ประโยค ซึ่งมีไอคอนรูปลำโพงให้คลิกฟังเสียงอ่าน, ให้คลิกภาษาจีนใต้ประโยคที่ 3 เพื่อดูประโยคตัวอย่างอื่นๆ 

 [4] http://www.manythings.org/voa/sentences.htm  (ประโยคง่าย)

เป็น Database ของสำนักข่าว VOA

[5] http://sentence.yourdictionary.com/

[6] http://tangorin.com/examples/      (ประโยคง่าย)

[7]  http://tatoeba.org/eng/sentences/search

 พิพัฒน์

 www.facebook.com/en4th 

review: 22 Jan 2018