e4thai.com

ฟังสวดมนต์แปล บาลี - อังกฤษ
ผมเข้าใจว่า หลายท่านคงคุ้นเคยกับบทสวดมนต์แปล บาลี - ไทย
วันนี้ ผมเจอ บทสวดมนต์แปล บาลี - อังกฤษ นำมาฝากเผื่อท่านจะนำไปให้เพื่อนชาวพุทธต่างชาติ
==> http://thaiforestwisdom.org/front-page/chanting/monks-manuals-karaoke/ 
ลองฟังสัก 1 บทดูก่อนก็ได้ครับ เป็นบททำวัตรเช้า
==> https://www.abhayagiri.org/media/chanting/#/play/morning 

          หนังสือธรรมะ โดย พระอาจารย์ชยสาโร ทุกเล่ม มีคุณค่าและประะโยชน์ทางธรรมอย่างมาก
          ผมขอแนะนำ 3 เล่มนี้ก่อนแล้วกันครับ
อักษรส่อสาร
==> https://www.jayasaro.panyaprateep.org/books/detail/56 
เรื่องท่านเล่า
==> https://www.jayasaro.panyaprateep.org/files/books/2014/000049/เรื่องท่านเล่า.pdf 
==> http://www.dhammabook.org/jayasaro/000049THMzY/#p=1 
Stillness Flowing
==> https://www.jayasaro.panyaprateep.org/files/books/2018/000065/Stillness%20Flowing.pdf 
          แต่ยังมีอีกหลายเล่มครับ
ภาษาไทย
==> http://dhammabook.org/venerable-ajahn-jayasaro/ 
==> https://www.jayasaro.panyaprateep.org/ 
==> https://www.facebook.com/pg/jayasaro.panyaprateep.org/photos/?tab=album&album_id=318290164946343 
ภาษาอังกฤษ
==> https://forestsangha.org/teachings/books/authors/ajahn-jayasaro?language=English 
Facebook
==> https://www.facebook.com/jayasaro.panyaprateep.org 
ฟังธรรม

ผ่าน YouTube

==>  https://www.youtube.com/user/ThawsiSchool/playlists

ผ่าน iTunes

==> https://itunes.apple.com/th/podcast/hnangsux-thrrma-doy-phra-xacary/id590063926?mt=2 
          ศึกษาเพิ่มเติม (ธรรมะ หลวงพ่อชา)
The Collected Teachings of Ajahn Chah
eBook ==> https://forestsangha.org/teachings/books/the-collected-teachings-of-ajahn-chah-single-volume?language=English 
mp3 ==> https://www.youtube.com/playlist?list=PLBOs5PaVNZP9e6OlH8OhOF5t67JdUr6yi 
mp3 ==> http://thaiforestwisdom.org/front-page/biographies/forest-tradition-video-playlists/ 
๙๐ ปีชาตกาลชา สุภัทโท (YouTube)
==> https://www.youtube.com/playlist?list=PL5080E8DF44FB29AB 

เข้าไปแล้ว คลิก "See More" ที่ด้านขวามือ เพื่ออ่านคำอธิบาย

• Part 1
• Part 2
• Part 3
• Part 4
• Part 5

ไฟล์ PDF

คำศัพท์ - คำย่อ
ทางการทูตและการต่างประเทศ
==> http://www.mfa.go.th/dvifa/contents/files/articles-20170626-142548-533162.pdf 

• คำคมที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้ง
• คำศัพท์เลือกตั้ง ภาษาอังกฤษ

 ==> https://www.educatepark.com/เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง/เลือกตั้ง-ภาษาอังกฤษ/

 ดูเพิ่มเติม

==> https://tinyurl.com/yxossevk

 
          สื่อมวลชนทั่วโลกลงเรื่องเกี่ยวกับการเลือกตั้งเมืองไทย ซึ่งมีทั้ง news คือ ข่าว และ view คือความคิดเห็น หลายสำนักข่าวใหญ่ของโลกส่งผู้สื่อข่าวมาทำข่าวที่เมืองไทย ส่วนอีกหลาย ๆ ประเทศที่ไม่ได้ส่งผู้สื่อข่าวมาเมืองไทย ก็นำข่าวจากแหล่งอื่นไปลงที่เว็บของตนและอาจจะเขียนความคิดเห็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเลือกตั้งของไทยครั้งนี้
       เราน่าจะติดตามสักหน่อยนะครับ ว่าเขา "เลือก" ลงข่าวอะไรบ้างเกี่ยวกับการเลือกตั้งครั้งนี้ และพูดให้ความเห็นอย่างไร มันเหมือน, คล้าย, หรือต่าง จากที่เราได้ยินได้ฟังในเมืองไทย มากน้อยแค่ไหน
สำนักข่าว BBC
==> https://www.bbc.com/news/topics/c4l37mgp4q4t/thailand-general-election-2019 
==> https://www.bbc.co.uk/search?q=Thailand 
สำนักข่าว Aljazeera
==> https://www.aljazeera.com/Search/?q=Thailand 
เว็บข่าวจากประเทศ Thailand
==> https://tinyurl.com/y2gwrrkl 
เว็บข่าวจากทั่วโลก ไม่เจาะจงประเทศ
==> https://tinyurl.com/yyadtm9t 
เว็บข่าวจากประเทศ USA
==> https://tinyurl.com/y47pzy2o 
เว็บข่าวจากประเทศ UK
==> https://tinyurl.com/y3comluy 
เว็บข่าวจากประเทศ Japan
==> https://tinyurl.com/y4sx3z8k 
เว็บข่าวจากประเทศ Malaysia 
==> https://tinyurl.com/y5qrs5e8 
เว็บข่าวจากประเทศ Singapore 
==> https://tinyurl.com/y42s669q 

        เท่าที่เคยอ่านพบ หลวงพ่อชาท่านสอนว่าไม่ควรไปสนใจเรื่องชาติหน้า ถ้าทำปัจจุบันให้ดีทุกอย่างมันก็ดีเอง และเรื่องชาติหน้านั้น ถึงบอกว่ามีหรือไม่มีมันก็พิสูจน์ให้เห็นจริงไม่ได้ ควรปฏิบัติในเรื่องที่จำเป็นเร่งด่วนก่อนดีกว่า
        ==> อ่านที่นี่ครับ 
       แต่ครั้งหนึ่งผมไปที่ วัดบุญญาวาส จ.ชลบุรี  ซึ่งเจ้าอาวาส คือ พระอาจารย์อัครเดช (ตั๋น) ถิรจิตโต ลูกศิษย์หลวงพ่อชา ผมได้เปรยกับท่านอาจารย์ตั๋นว่า ไม่เห็นหลวงพ่อชาพูดเรื่องชาติหน้าเลย ท่านอาจารย์ตั๋นตอบว่า ทำไมจะไม่ได้พูด การที่ท่านตอบอย่างนี้ ผมเข้าใจว่า ในช่วงชีวิตที่ได้อยู่ใกล้ชิดกับหลวงพ่อชาที่วัดหนองป่าพง หลวงพ่อชาคงได้พูดเรื่องนี้กับพระลูกศิษย์ในวัดบ้าง แต่สิ่งที่ท่านสอนอาจจะไม่ได้มีการนำมาเผยแพร่เป็นกิจจะลักษณะ
      และวันนี้ผมบังเอิญได้เจอคำสอนของหลวงพ่อชาเรื่องนี้เป็นภาษาอังกฤษ
 ==> It can be done คลิกอ่านที่นี่ หรือ  ที่นี่
      ถ้าท่านต้องการอ่านที่ย่อหน้านั้นโดยตรงก็เริ่มที่บรรทัดที่บอกว่า  It is like this. Throughout all our becoming and birth,......

=> อ่านที่นีครับ

       หรือฟังเสียงอ่านเป็นภาษาอังกฤษก็ ==> เริ่มที่คลิป นาทีที่ 27
        เสียดายที่คำสอนเรื่องนี้ไม่ได้บันทึกวันเดือนปีที่หลวงพ่อเทศน์
        นี่เป็นการตีความของผมนะครับว่า หลวงพ่อชาพูดเรื่องตายแล้วเกิดชัด ๆ คือตายแล้วไปเกิดเป็นคนเราตัวเป็น ๆ นี่แหละ ไม่ใช่ตาย-เกิดในลักษณะความรู้สึกนึกคิดทางจิตใจซึ่งเป็นคำสอนที่เราได้ยินบ่อย ๆ

       สรุปง่าย ๆ ก็คือ การเกิด-ตาย เป็นจริงได้ในทั้ง 2 ความหมาย คือ (1)  การมีสติรู้เห็นการเกิด-ดับในจิตใจ ให้เห็นอนิจจัง-ทุกขัง-อนัตตา จนค่อย ๆ ปล่อยวางได้   นี่เป็นเรื่องที่ต้องสนใจก่อน ต้องปฏิบัติเป็นนิตย์ (2) การเกิด-ดับทางร่างกายก็เป็นเรื่องจริง ถ้ากิเลสยังไม่สิ้น นี่เป็นเรื่องที่ยังไม่ต้องสนใจก็ได้  แต่หลวงพ่อชาท่านก็ไม่ได้ปฏิเสธ แต่ก็ไม่เน้น และแทบไม่ได้พูดถึง
        ผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะครับ เพราะนี่เป็นเพียงความเข้าใจส่วนตัว อาจจะผิดก็ได้

        ตรงนี้แหละครับ ↓↓↓↓↓ ที่ผมเจอว่าท่านพูดถึงเรื่อง ตายแล้วเกิดใหม่ตรง ๆ 

          It is like this. Throughout all our becoming and birth, all of us are so
terribly anxious about so many things. When there is separation, when
there is death, we cry and lament. I can only think, how utterly foolish
this is. What are we crying about? Where do you think people are going
anyhow? If they are still bound up in becoming and birth they are not
really going away. When children grow up and move to the big city of
Bangkok they still think of their parents. They won't be missing someone
else's parents, just their own. When they return they will go to their
parents' home, not someone else's. And when they go away again they
will still think about their home here in Ubon. Will they be homesick for
some other place? What do you think? So when the breath ends and we
die, no matter through how many lifetimes, if the causes for becoming
and birth still exist, the consciousness is likely to try and take birth in a
place it is familiar with. I think we are just too fearful about all of this.
So please don't go crying about it too much. Think about this. 'Kammam.
satte vibhajati' kamma drives beings into their various births - they don't
go very far. Spinning back and forth through the round of births, that is all,
just changing appearances, appearing with a different face next time, but
we don't know it. Just coming and going, going and returning in the loop
of samara, not really going anywhere. Just staying there. Like a mango
that is shaken off the tree, like the snare that does not get the wasps' nest
and falls to the ground; it is not going anywhere. It is just staying there.
So the Buddha said, 'Nibbana paccayo hotu ': let your only aim be Nibbana.
Strive hard to accomplish this; don't end up like the mango falling to the
ground and going nowhere.
พิพัฒน์

ศัพท์อังกฤษที่คนไทย มัก stress ผิด
ฟัง ==> http://tinyurl.com/y3nxhjqp 
อ่าน ==> https://tinyurl.com/y4k5jmrw 
อ่านเพิ่มเติม
==> http://tinyurl.com/y276xl94 

          คำแนะนำพื้นฐานที่ผมให้บ่อย ๆ สำหรับท่านที่ต้องการฝึก reading skill ก็คือ แรกสุดต้องหาให้พบเรื่องที่ (1)เราชอบอ่านและสนใจ เพราะจะอ่านได้นานไม่เบื่อง่าย (2) เรื่องที่ไม่ยากเกินไป และอย่ายาวนัก เพื่อเราจะได้อ่านจบ ภูมิใจในตัวเอง และมีแรงใจอ่านเรื่องใหม่ ๆ

           แต่เอาเข้าจริง ๆ เกณฑ์ 2 ข้อข้างต้นก็ยังไม่พอในการเลือกเรื่องมาฝึกอ่าน เพราะมันน่าจะมีอีก 2 ข้อที่สำคัญไม่น้อยกว่ากัน คือ (1) ใช้ภาษาดี คือคำศัพท์ และลีลาภาษา ถูกต้อง เหมาะสม สวยงาม คมคาย กระชับ และชัดเจน และ(2) ให้ความรู้ ข้อมูล ข่าวสาร ต่าง ๆ ที่น่ารู้มาก ๆ แต่เรารู้น้อยเกินไปหรือยังไม่รู้เลย หรือให้ความเพลิดเพลินที่มาพร้อมกับความรู้ และเนื้อเรื่องตาม 2 ข้อนี้ เราอาจจะไม่รู้ว่ามันอยู่ที่ไหน โดยเฉพาะท่านที่ search หน้าเว็บที่เป็นภาษาอังกฤษยังไม่ค่อยเก่ง
           เนื้อหาภาษาอังกฤษมักแบ่งได้ง่าย ๆ ออกเป็น fiction และ non-fiction

FICTION        

        สำหรับ fiction กับพวกเราที่จะฝึกอ่านภาษาอังกฤษ อาจจะหาเนื้อหาได้ง่ายหน่อย คือมีเนื้อหาให้เลือกหลากหลาย ง่าย-ยากหลายระดับ เขียนโดยนักเขียนดังหรือผู้เชื่ยวชาญของสำนักพิมพ์ที่กลั่นกรองทั้งการใช้คำศัพท์และความถูกต้องของภาษา ผมรวบรวมไว้ที่นี่
==> fiction 
NON-FICTION        

        และอีกประเภทหนึ่ง คือ non-fiction ซึ่งอาจจะอ่านไม่สนุกเหมือน fiction  โดยทั่วไปเว็บข่าวต่างประเทศที่มีชื่อเสียง มักใช้ภาษาดีและเราสามารถศึกษาจดจำได้ เช่น
==> รวมเว็บข่าวเพื่อการศึกษาภาษาอังกฤษ
          ภาษาข่าวนั้น มักเขียนอย่างกระชับ ชัดเจน ตรงไปตรงมา นอกจากให้ความรู้ยังสามารถให้ความเพลิดเพลินอีกด้วย แม้ภาษาข่าวอาจจะต่างจากภาษาที่เขียน story ก็ตาม
          ในเว็บ e4thai.com นี้ ผมได้รวบรวมเนื้อหาประเภท non-fiction ที่นำเรื่องราวความรู้ยาก ๆ มาเขียนใหม่ให้ง่าย ๆ ผมอยากชักชวนเป็นพิเศษให้ท่านที่คุ้นเคยกับการอ่านเฉพาะเนื้อเรื่องประเภท fiction ให้ลองอ่านประเภท non-fiction บ้าง เพราะแม้ว่าอ่านแล้วจะได้ความเพลิดเพลินน้อยกว่า แต่ความรู้น่าจะได้มากกว่า และขณะเดียวกันก็ได้รู้คำศัพท์และลีลาของภาษาด้วย
       ลองไปดูที่นี่ครับ
==> มีเนื้อเรื่อง nonfiction ง่าย-ยาก หลาย Level ให้ดาวน์โหลดไปอ่านและฟัง
           และ non-fiction อีกอย่างหนึ่งที่ผมแนะนำหลายครั้งแล้ว แต่บางท่านอาจจะไม่ชอบเพราะคิดว่ามันอ่านยาก คือ หนังสือประเภท encyclopedia หรือสารานุกรมภาษาอังกฤษที่เขาเขียนให้เยาวชนอ่าน นี่ก็เป็นอีกแหล่งหนึ่งที่อ่านแล้วได้ทั้งการพัฒนาภาษาอังกฤษ, ได้ความรู้ และความเพลิดเพลิน ถ้าเป็นเเรื่องที่ท่านสนใจ ซึ่งนี่หมายความว่า ยิ่งมีความสนใจใคร่ในความรู้มากเท่าไร ก็ยิ่งมีเรื่องให้อ่านเพื่อความเพลิดเพลินมากเท่านั้น ซึ่งต่างจากคนที่เพลิดเพลินเฉพาะกับเรื่องง่าย ๆ พอยากหน่อยก็ไม่เอาแล้ว จึงได้ความเพลิดเพลินจากภาษาอังกฤษเฉพาะเรื่องตื้น ๆ ง่าย ๆ 
          ตามความเห็นของผม เราน่าจะขยับตัวเองให้สามารถอ่านเพื่อเพลิดเพลินกับเรื่องยาก ๆ ที่เป็นความรู้ประเภท non-fiction ให้มากกว่าเดิม และที่เว็บ e4thai.com ก็ได้รวบรวมไว้บ้าง ที่นี่

==> หนังสือประเภท encyclopedia หรือสารานุกรมภาษาอังกฤษที่เขาเขียนให้เยาวชนอ่าน

พิพัฒน์
www.facebook.com/en4th