e4thai.com

       เมื่อดูสารบัญในหนังสือชุด Spectrum Test Practice ที่ทำขึ้นมาสำหรับนักเรียนชั้นประถม(ของเด็กฝรั่ง)

       → คลิก

ซึ่งมีทั้งเรื่อง Reading, Language, Math, Science and Social Studies ก็เกิดความรู้สึกขึ้นมาทันทีว่า หนังสือชุดนี้อาจจะเป็นแบบเรียนที่โรงเรียนอินเตอร์ระดับประถมฯ ในเมืองไทยเราใช้สอนเด็ก และถ้าคุณครูโรงเรียนอื่น ๆ (ระดับประถม)ไม่ว่าจะสอนวิชาภาษาอังกฤษ, คณิตศาสตร์, วิทยาศาสตร์ หรือสังคมศึกษา นำไปปรับใช้สอนเด็ก ก็น่าจะมีประโยชน์อยู่เหมือนกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะช่วยแทรกทักษะการอ่านภาษาอังกฤษเข้าไปในวิชาที่สอน

       ทุก test ที่ทำ มี Answer Key อยู่ท้ายเล่ม

       ส่วน test ที่เป็นการอ่าน  เขาไม่มี mp3 มาให้, ก็ต้องให้คุณครูแหละครับอ่านให้เด็กฟังและติ๊กเลือกคำตอบ

       ชุดนี้น่าสนใจทีเดียวครับ เมื่อเปิดเล่มแล้ว ให้คลิกที่ Bookmarks ของไฟล์ pdf, และลองทำบางหัวข้อที่สนใจก่อนก็ได้, เฉลยอยู่ท้ายเล่มครับ

1. Spectrum Test Practice Grade 1
2. Spectrum Test Practice Grade 2
3. Spectrum Test Practice Grade 3
4. Spectrum Test Practice Grade 4
5. Spectrum Test Practice Grade 5
6. Spectrum Test Practice Grade 6

     หนังสือ "Test Your Grammar & Usage for FCE " เล่มนี้เขาบอกว่า สำหรับผู้ที่จะเตรียมตัวสอบ "First Certificate in English (FCE)" ซึ่งมันก็คือระดับ upper-intermediate หรือ Level B2 ของ CEFR ไม่แน่ใจว่าจะมีประโยชน์ต่อคุณครูสอนภาษาอังกฤษที่ต้องเข้าสอบวัดระดับตามเกณฑ์ของ CEFR บ้างหรือไม่, เคยได้ยินมาบ้างว่ากระทรวง ศธ. เขาสั่งอย่างนั้น ไม่แน่ใจว่าผมได้ยินมาถูกต้องหรือเปล่าครับ
    มีแบบฝึกหัดทั้งหมด 60 บท, เฉลยอยู่ท้ายเล่มครับ
→ https://goo.gl/JjbALN 

【1】Longman Dictionary of Contemporary English 5th Edition (2009) → https://goo.gl/yp5Vu4
ดาวน์โหลดไฟล์(.exe) นำไปคลิกติดตั้งได้ทันที → https://goo.gl/DtNkWf
อ่านคำแนะนำวิธีใช้โดยละเอียด → https://goo.gl/3zhr7z

【2】Longman Dictionary of American English 4th Edition (2008) → https://goo.gl/rdtDeP

 ดาวน์โหลดไฟล์(.exe) นำไปคลิกติดตั้งได้ทันที → https://goo.gl/tZA9ax
 อ่านคำแนะนำวิธีใช้โดยละเอียด → https://goo.gl/3Xp2Aq

【3】Longman Advanced American Dictionary 2ืnd Edition(2007) → https://goo.gl/8irQoZ
 ดาวน์โหลดไฟล์(.exe) นำไปคลิกติดตั้งได้ทันที → https://goo.gl/hwC4Z8
 วิธีใช้คล้าย ๆ กับโปรแกรมที่ 2

 ชีทสรุปคำศัพท์ จากอาจารย์สมครี  
→ https://goo.gl/WeNSmu
 

♥แบบทดสอบ วิชาภาษาอังกฤษ พร้อมเฉลย และวัดผลการเรียนรู้
♠เข้าไปแล้ว คลิกเลือกจำนวนข้อที่จะทำ (10,20,30 ข้อ) และคลิก "เริ่มต้นทำข้อสอบ" (จะได้ข้อสอบไม่ซ้ำเดิมทุกครั้งที่ทำ)
♦ป.6 → https://goo.gl/TLcCgj 
♦ม.3 → https://goo.gl/xaGJvW 

ฝึกใช้ดิกอังกฤษ-อังกฤษ กับคำศัพท์ 1000 คำที่ใช้บ่อยสุด 
→ http://www.e4thai.com/e4e/images/pdf2/1000words.htm 

 
♦ ที่ลิงก์นี้ของเว็บ Wikipedia → https://goo.gl/qjurAv  

มีบทความภาษาไทยและอังกฤษ ของ 20 วัดในกรุงเทพฯ

และผมได้รวมบทความเหล่านี้ทำเป็น eBook พร้อม Bookmarks (สารบัญ) ขึ้นต้นด้วยภาษาไทยตามด้วยภาษาอังกฤษ โดยหวัง 2 ข้อว่า

【1】ท่านจะได้ความรู้เกี่ยวกับวัดสำคัญในกรุงเทพพร้อมกับฝึกอ่านภาษาอังกฤษไปด้วย

【2】ท่านที่จะพาเพื่อนหรือลูกค้าต่างชาติเที่ยววัดเหล่านี้(หรือวัดอื่น)จะได้ใช้เป็นแนวในการพูดภาษาอังกฤษตอนนำเที่ยว
♣ ดาวน์โหลด eBook → https://goo.gl/nDjoLk 

คลิกดาวน์โหลด → Grammar Girl’s 101 troublesome words you’ll master in no time

       คุณมิกนอน โฟการ์ตี Mignon Fogarty ซึ่งเขียนหนังสือเล่มนี้และหนังสือเล่มอื่นในแนวนี้อีกหลายเล่ม เขามีแนวการทำงานว่า จะทำให้แกรมมาร์เป็นของสนุก เข้าใจง่าย จำง่าย และนำไปใช้เพื่อให้ทักษะการเขียนภาษาอังกฤษดีขึ้น

       หนังสือเล่มนี้นำคำหรือวลี 101 คำมาอธิบายการใช้ให้ถูกต้อง โดยเรียงลำดับการอธิบายแต่ละคำ ดังนี้

1. คำศัพท์
2. What's the Trouble? ปรเด็นที่เป็นปัญหาของศัพท์คำนี้
3. What Should You Do? คือคำแนะนำหรือฟันธงว่า จะต้องใช้ยังไงให้ถูกต้อง
4. ยกข้อความจากที่อื่นมาแสดงตัวอย่างการใช้

      ผมขอตัดตอนมาให้ท่านดูสัก 2 คำ คือ

between และ among ใช้ต่างกันอย่างไร
"you and I" กับ "you and me" ใช้อย่างไหนถูกต้อง

คลิกดู → https://goo.gl/1xMrWp 
       ในการศึกษาหนังสือเล่มนี้ ขอแนะนำว่า ท่านไม่ต้องไล่ดูทีละคำจากหน้าแรกไปจนถึงหน้าสุดท้ายหรอกครับ ให้ดูที่หน้าสารบัญ (Contents) ถ้าสนใจคำไหนก็คลิกคำนั้นซึ่งเป็นลิงก์
       หนังสือเล่มนี้ผมอ่านดูแล้วและก็ได้แง่คิดว่า เราคนไทยเมื่อพูดถึงแกรมมาร์ภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปเราจะรู้สึกว่า แกรมมาร์เป็นกฎเกณฑ์ตายตัวหนึ่งเดียว แต่เอาเข้าจริง ๆ กลับไม่ใช่อย่างนั้น เพราะว่าหลายเรื่องแม้ฝรั่งเองก็ยังใช้ต่างกันหรือเห็นไม่ตรงกัน เช่น ระหว่างพวกนักวิชาการรุ่นเก่ากับคนรุ่นใหม่, หรือระหว่างนักทฤษฎีกับชาวบ้าน เป็นต้น และหนังสือเล่มนี้ก็เขียนในทำนองฟันธงว่า ต้องใช้ยังไงถึงจะถูกต้องเหมาะสม
       แต่เมื่อค้นไปค้นมาก็เจอว่า มีหลายเว็บที่เขียนในเชิงเป็นผู้รู้ให้คำแนะนำหรือเป็นผู้ตัดสิน อย่างเช่นเว็บนี้
→ http://blog.oxforddictionaries.com/

ก็ฟันธงเกี่ยวกับการใช้ 2 คำนี้ ท่านลองอ่านเปรียบเทียบกับคำแนะนำของคุณมิกนอน โฟการ์ตี ก็ดีครับ

• between และ among:→ https://goo.gl/YprByW 
• "you and I" กับ "you and me":→ https://goo.gl/GNkTG7        

      โดยสรุป หนังสือ "Grammar Girl's 101 troublesome words you'll master in no time" น่าจะเหมาะมาก ๆ สำหรับท่านที่สนใจเรื่องแกรมมาร์เพื่อนำไปปรับปรุงการเขียนภาษาอังกฤษให้ถูกต้อง และสำหรับคุณครูซึ่งสอนแกรมมาร์ เพราะว่าในหนังสือเล่มนี้ เขานำข้อโต้แย้งของการใช้ 101 คำนี้มาถกด้วย ซึ่งต่างจากหนังสือแกรมมาร์มาตรฐานทั่ว ๆ ไปที่ฟันธงเลยว่า ให้ใช้อย่างนี้ ๆ

      กล่าวอีกอย่างหนึ่งก็คือ หนังสือเล่มนี้ช่วยให้เรารู้จักแกรมมาร์ลึกกว่าปกติ เพราะว่าให้แง่มุมการอธิบายที่ต่างหรือมากกว่าหนังสือแกรมมาร์ฉบับมาตรฐานทั่ว ๆ ไป แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น ถ้าเรื่องใดผู้รู้หลายคนให้คำแนะนำต่างกัน ท่านจะเชื่อใครก็แล้วแต่ท่านแหละครับ       

      ถ้าสนใจจะศึกษางานของคุณมิกนอน โฟการ์ตี เพิ่มเติม ก็ไปที่นี่ครับ

• Web: http://www.quickanddirtytips.com/grammar-girl 
• Facebook: https://www.facebook.com/GrammarGirl
• YouTube: https://www.youtube.com/user/TheGrammarGirl/videos
• Instagram: https://www.instagram.com/thegrammargirl/ 

 พิพัฒน์
https://www.facebook.com/En4Th/ 

♥ ขอเรียนตรง ๆ ครับ ที่ อ.อดัม ทำคลิปออกมาบ่อย ๆ สอนว่าภาษาไทยอย่างนี้ ๆ ภาษาอังกฤษพูดว่ายังไง อันนี้เยี่ยมมากเลยครับ ใจจริงผมอยากให้อาจารย์รวบรวมเรียบเรียงเพิ่มเติมทำเป็นดิก Thai - English Conversational Phrases Dictionary แต่ตอนนี้ท่านเข้าไปศึกษาที่เว็บของอาจารย์ไปพลาง ๆ ก่อนก็ดีครับ น่าสนใจทีเดียว
【1】 https://goo.gl/MyLroV
【2】(คลิกภาพ, และคลิก "เข้าสู่หน้าเว็บ")→ https://goo.gl/CcGksD