Google WWW Blog e4thai www.e4thai.com

Articles

เรียนภาษาอังกฤษกับภาพข่าว ที่ นสพ. Bangkok Post

สวัสดีครับ

       การฝึกการอ่านภาษาอังกฤษ โดยอ่านภาพข่าว เป็นการฝึกที่เพลิดเพลิน  เพราะภาพข่าวที่ นสพ.คัดมาลงในหน้าเว็บนั้น มักจะเป็นภาพที่มีชีวิต คือเล่าเรื่องราวได้ เมื่อดูภาพพร้อมกับอ่าน caption หรือคำบรรยายภาพเพียง 1 – 2 ประโยค ก็เข้าใจเรื่องราวได้ทันที และอีกข้อหนึ่งที่ดีมาก ๆ ก็คือ การที่ภาพมันสามารถเล่าเรื่องราว เมื่อเราอ่านข้อความแม้ไม่เข้าใจความหมายคำศัพท์ หรือไม่แน่ใจการตีความวลีหรือประโยค แต่เราก็พอจะ “เดา” ได้เพราะภาพมันช่วย นี่เป็นการฝึก reading skill ที่มีภาพเป็นตัวช่วย

ผมสังเกตว่าเว็บ นสพ. Bangkok Post ได้ปรับปรุงหน้ารวมภาพข่าว ให้น่าดู น่าอ่านยิ่งขึ้น

คลิก:http://www2.bangkokpost.com/photo/a-day-in-photos

ด้านบนของหน้า ตามภาพข้างล่างนี้

Bangkok Post  Photo

  • หมายเลข 1 คือ เดือนที่แสดงภาพ ซึ่งท่านสามารถคลิกหมายเลข 2 เพื่อไปยังเดือนก่อนหน้านี้ หรือ คลิกหมายเลข3 เพื่อไปยังเดือนถัดไป
  • ในวงรี คือวันที่ที่แสดงภาพ ท่านสามารถคลิกวันที่ที่ท่านต้องการ ในภาพนี้คือ หมายเลข 4 วันที่ 25 February 2015
  • หมายเลข 5 บอกให้ทราบว่า วันนี้ คือ 25 February 2015 มีภาพให้ดูทั้งหมดกี่ภาพ

ส่วนที่ผมบอกว่า การดูภาพช่วยให้เราเดาคำศัพท์หรือตีความข้อความได้ง่ายขึ้นนั้น ขอยกตัวอย่างภาพข้างล่างนี้ ซึ่ง นสพ.Bangkok Post มีประโยคนี้บรรยายภาพ

The Royal Thai Navy runs a shelter for more than 250 stray dogs in Sattahip district, Chon Buri.

The Royal Thai Navy  ... เห็นคำว่า Navy ก็น่าพอจะเดาออกว่า เป็นกองทัพเรือ

runs a shelter .... คำนี้อาจจะยังงงๆ ว่า shelter แปลว่าอะไร

more than 250 stray dogs.... อันนี้พอเดาได้ไหมครับว่า dog ที่มัน stray กว่า 250 ตัวนี่มัน dog ประเภทไหนกัน  จนกองทัพเรือต้องมี shelter ให้มัน

Sattahip district อันนี้ district แปลว่าอะไรเดาได้ไม่ยาก เพราะเรารู้อยู่แล้วว่า สัตหีบ เป็นชื่อของอำเภอ

pic 1

พออ่านซ้ำสัก 2 – 3 เที่ยว ท่านก็น่าพอจะเดาได้ว่า stray dog ก็คือ สุนัขจรจัด และ shelter ก็น่าจะเป็น สถานที่พัก หรือสถานที่เลี้ยงสุนัขจรจัด ที่กองทัพเรือจัดไว้ให้พวกมันที่อำเภอสัตหีบ ชลบุรี

นี่แหละครับ เราเรียนกับอะไรที่สั้น ๆ ใกล้ตัวอย่างนี้ก่อน อ่านทุกวัน เรียนทุกวัน เดาทุกวัน เราจะอ่านเก่งขึ้นแน่นอนครับ

พิพัฒน์

https://www.facebook.com/En4Th

Add comment

เชิญแสดงความคิดเห็นด้วยถ้อยคำที่สุภาพ

Security code
Refresh

Google
Search WWW Search Blog e4thai Search www.e4thai.com