Google WWW Blog e4thai www.e4thai.com

Articles

เพิ่มทักษะภาษาอังกฤษกับนิยายคลาสสิก 9 เล่ม

       ผมเชื่อมั่นอย่างคงเว้นคงวาว่า การอ่าน story ภาษาอังกฤษซึ่งมีเนื้อหาดี ๆ มีประโยชน์มหาศาล, มันอาจจะไม่ได้ให้ความรู้มากเท่ากับอ่านบทความหรือสารคดี, แต่ที่ story ให้มากคือ ความเพลิดเพลิน, คุณค่าทางจิตใจ, แง่คิด และจินตนาการ ทั้งนี้ไม่นับคำศัพท์สำนวนและทักษะการอ่านที่พัฒนาขึ้น อันจะช่วยให้การพูด การฟัง การเขียน ดีขึ้นตามไปด้วย ในเว็บ  e4thai.com   มี story ให้อ่านมากพอสมควร หรือท่านจะคลิกดูที่ลิงก์นี้ก็ได้ → สนุกกับการอ่าน story พร้อมเพิ่ม English reading skill 
       วันนี้ผมไปเจอลิงก์นี้ ซึ่งเขาแนะนำนิยายคลาสสิก 9 เล่มที่เขาบอกว่าเนื้อเรื่องน่าอ่านและช่วยพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษ, โดยเขาให้คำแนะนำสั้น ๆ ไว้ด้วย, มันเป็นเนื้อหาต้นฉบับไม่ใช่สำนวนที่เรียบเรียงให้อ่านง่าย, ท่านลองเข้าไป เลือกอ่านสักหนึ่งเล่ม ดูซีครับ น่าจะมีประโยชน์
      อย่างไรก็ตาม การอ่านนิยายต้นฉบับภาษาอังกฤษ สำหรับพวกเราคนไทยโดยทั่วไป ก็อาจจะไม่ใช่เรื่องที่ทำได้อย่างไหลลื่น ต้องอาศัยความรัก, ความตั้งใจ, และความอดทน ที่ไม่เหือดแห้งง่าย ๆ ผมมีคำแนะนำนิดหน่อย ดังนี้ครับ
[1] ถ้าอ่านไม่รู้เรื่อง อย่าเพิ่งหยุดอ่านทันที
[2] ถ้าอ่านแล้วไม่ชอบ อย่าเพิ่งหยุดอ่านทันที
[3] ลองอ่านให้จบสัก 10 หน้าและหยุด, และนึกประมวลเนื้อหาทั้งหมดที่อ่านเข้าใจว่ามีอะไรบ้าง มันอาจจะน้อยก็ไม่เป็นไร
[4] การลองกลับไปอ่านซ้ำและพยายามตีความจับประเด็นใหม่ นี่เป็นงานที่ควรทำก่อน, ส่วนการ→ เปิดดิกดูความหมายหรือคำแปล  อันนี้ให้ทำทีหลังและอย่าทำบ่อยเกินไป


 9 great novels to help improve your English → ลิงก์ที่มา

Reading is one of the most fun and effective ways to help improve your English language skills. It can help to expand your vocabulary and expose you to different sentence structures, all while you enjoy some wonderful stories.

9 great novels to help improve your English

Below, we reveal nine novels  ... to help improve your English…

1. The Wind in the Willows – Kenneth Grahame

This classic tale takes place in the English countryside and shares the adventures of the animals that live by the river. Grahame’s simple use of language with imaginative stories makes this a pleasurable read for both adults and children.

→ คลิกดาวน์โหลด

2. Lord of the Flies – William Golding

This book is a modern classic and a popular study text for schools all over the world. When a group of boys are isolated on a desert island, the society they create descends into ruthless behaviour. Golding uses dramatic and descriptive language, almost like poetry, that makes you feel as though you’re in the scenes yourself.

→ คลิกดาวน์โหลด

3. The Old Man and the Sea – Ernest Hemingway

Ernest Hemingway is well-known for his clear, straightforward writing style and short sentence structure, which is great for English language learners and many people have read it in school. It’s the courageous tale of a Cuban fisherman and his battle to land a giant marlin and it’s a perfect introduction to Hemingway as an author.

→ คลิกดาวน์โหลด

4. Animal Farm – George Orwell

This short, allegorical novel tells the story of animals rebelling against their human masters, and is a satire of Stalin era in the Soviet Union. Orwell uses simple English to appeal to all reading levels with a ‘less is more’ approach, and the animals speak in short, clear sentences.

→ คลิกดาวน์โหลด

5. Tuesdays with Morrie – Mitch Albom

When Mitch Albom reconnects with Morrie Schwartz, his former college professor, he learns valuable life lessons and shares with readers all the funny, insightful wisdom that Morrie reveals in the last months of his life. It’s a great book to pick up a more conversational style of reading and writing. It’s also a great book to be read aloud.

→ คลิกดาวน์โหลด

6. High Fidelity – Nick Hornby

A must-read for any music lover, this modern story uses a casual style of language and is written from the point of view of the main character, Rob, a heartbroken vinyl record storeowner living in north London. It has a quick-pace feel with short, funny conversations between characters that really keep the story moving.

คลิกดาวน์โหลด  ขอบคุณคุณ Prem Anucha มากครับที่เอื้อเฟื้อไฟล์

7. The Giver – Lois Lowry

Lowry uses short sentences and simple grammar to create a story that’s attention-grabbing right from the start. It’s about a boy called Jonas and the community he is part of – where freedom, individuality and choice don’t exist.

→ คลิกดาวน์โหลด

8. Fantastic Mr Fox – Roald Dahl

Roald Dahl is one of the greatest children’s authors and very popular with adults too. Beginning with a children’s book is a good way to begin reading English novels, as they often have exciting plots and fun dialogue.

→ คลิกดาวน์โหลด

9. The Curious Incident of the Dog in the Night-Time – Mark Haddon

This is the story about the adventures of a young boy with autism, Christopher. When he discovers the murder of his neighbour’s dog, he decides to investigate it. As it’s told from Christopher’s point of view, his matter-of-fact explanations for everything he sees are clear and easy to understand and take you on an intriguing journey.

→ คลิกดาวน์โหลด

Add comment

เชิญแสดงความคิดเห็นด้วยถ้อยคำที่สุภาพ

Security code
Refresh

Google
Search WWW Search Blog e4thai Search www.e4thai.com