Google WWW Blog e4thai www.e4thai.com

วิธีให้ Google Toolbar แปลศัพท์ (ใช้กับ Browser Internet Explorer – IE เท่านั้น)

 วิธีให้ Google Toolbar แปลศัพท์ (ใช้กับ Browser Internet Explorer – IE เท่านั้น)

1.เปิด Browser Internet Explorer – IE ขึ้นมา

2.สำหรับท่านที่ยังไม่ได้ติดตั้ง Google Toolbar ให้ติดตั้งเสียก่อน โดยคลิกที่ลิงค์นี้
http://www.google.com/intl/th/toolbar/ie/install.html#tbbrand
และคลิกที่ ยอมรับและดาวน์โหลดหรือ Accept and Download และคลิกไปเรื่อย ๆ เพื่อติดตั้งจนเสร็จ

3.เมื่อติดตั้งเสร็จแล้ว จะเกิดแถบ Google Toolbar ใต้แถบ Menu Bar (คือแถบที่มีคำว่า File – Edit – View – Favorites – Tools - Help ) นั่นแหละครับ
[ถ้าท่านใดไม่มีแถบ Google Toolbar ปรากฎ อาจจะต้อง Restart]
4.ที่ซ้ายมือของแถบ ให้คลิกขวาที่คำว่า Google, และคลิกซ้าย ตัวเลือกของ Google Toolbar…” หรือ “Google Toolbar Options
5.คลิกที่ เครื่องมือหรือ Tools
6.(อาจจะต้องเลื่อนสไลด์บาร์ลงมาข้างล่าง) ให้ดูว่ามีติ๊กเครื่องหมายถูกที่หน้าคำว่า แปลหรือ Translate; และคลิกที่คำว่า แก้ไขหรือ Edit
7.ติ๊กให้มีเครื่องหมายถูก ( / )หน้าคำว่า วางตัวชี้เมาส์เหนือคำภาษาอังกฤษเพื่อดูคำแปล หรือTranslate English words by hovering over them
-ตรงบรรทัด แปลคำต่าง ๆ เป็นหรือ Translate words into ให้เลือก ภาษาไทยหรือThai (ตรงนี้ ท่านสามารถกลับมาเปลี่ยน ให้แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอะไรก็ได้ ตามต้องการ
8.คลิก บันทึกหรือ Save
คราวนี้ ทดลองใช้งาน โดยไปที่เว็บเรียนภาษาที่ท่านใช้งานบ่อย ๆ ถ้ายังนึกไม่ออก ลองคลิกที่เว็บข้างล่างนี้ก็ได้ครับ

http://www.bangkokpost.com/
เมื่อวางเมาส์บนคำศัพท์ ก็จะปรากฏคำแปลทันที

ที่อธิบายมาทั้งหมดนี้ ผมได้พูดไว้ที่คลิปนี้ แต่คลิปเพิ่งหัดทำ คุณภาพไม่ดีนัก
http://www.youtube.com/watch?v=WdY2WnVhprk


         มีเรื่องหนึ่งที่ผมขอเรียนไว้ก่อน ณ ที่นี้ คือ แม้เครื่องมือนี้จะสะดวกมาก แต่ก็อาจจะยังไม่ถูกใจบางท่าน เช่น ศัพท์บางคำไม่มีคำแปลให้ หรือมีคำแปลให้แต่ไม่มีความหมายที่เราต้องการ ขอเรียนว่า อย่าไป serious เรื่องนี้เลยครับ ส่วนที่ดิกขาดตกบกพร่องไปนี้เป็นหน้าที่ของเราเองที่จะต้องเติมให้เต็ม ยิ่งเติมเต็มได้มากเท่าไรภาษาอังกฤษของเราก็จะพัฒนามากขึ้นเท่านั้น

พิพัฒน์

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Add comment

เชิญแสดงความคิดเห็นด้วยถ้อยคำที่สุภาพ

Security code
Refresh

Google
Search WWW Search Blog e4thai Search www.e4thai.com