Google WWW Blog e4thai www.e4thai.com

เพิ่ม reading skills อย่างสนุก ด้วย joke พร้อมตัวช่วยแปล

funny-husband-wife-

สวัสดีครับ

การอ่าน Joke ภาษาอังกฤษเป็นการพัฒนา reading skill ที่สนุก  ไม่เครียดเหมือนกับอ่านเรื่องหนัก ๆ  แต่....

ถ้าท่านบอกว่า... อ่านแล้วก็ไม่รู้เรื่องเพราะมุขฝรั่งกับมุขไทยไม่เหมือนกัน ผมก็ขอบอกว่า เว็บ joke ข้างล่างนี้ ผมคัดมาเฉพาะเว็บที่อ่านง่าย ๆ และเป็นตลกสากล แต่ถ้าท่านบังเอิญอ่านเรื่องใดแล้วไม่ขำก็ไม่ต้องไปทู่ซี้กับมันครับ  เลื่อนไปอ่านเรื่องอื่นเลยครับ เพราะมีเยอะให้เลือก

และถ้าท่านบอกว่า...อ่านแล้วก็ไม่รู้เรื่องเพราะไม่รู้ศัพท์  ผมขอแก้ปัญหาให้ดังนี้ครับ

1)ไปที่ http://www.esldesk.com/reading/esl-reader

2) Copy ข้อความของ Joke ใส่ลงไป(ใส่ได้คราวละไม่เกิน 20,000 ตัวอักษร, ถ้าเกินมันจะตัด) และคลิก Click here

3)คลิก Translation และเลือก Thai

4)คลิกศัพท์คำที่ท่านไม่รู้ความหมาย, จะมีดิกแปลศัพท์เป็นไทยให้ดูใน tab ใหม่, ดูเสร็จแล้ว ก็ปิด tab

ต่อจากนี้เชิญท่านพัฒนา Reading skill ของท่านอย่างเพลิดเพลินด้วยเว็บ Joke ที่ผมรวบรวมมาไว้ข้างล่างนี้

http://www.fudfidforfun.com/content.htm  

เฉพาะเว็บ fudfidforfun.com  มีการแปลเป็นภาษาไทย, และแถมอธิบายศัพท์,ฝึกออกเสียง,เกร็ดความรู้ อีกด้วย

http://www.manythings.org/jokes/

http://www.cleanjoke.com/

http://www.randomfunnyjokes.com/

http://www.laughandlearnenglish.com

http://www.teacherjoe.us/laughandlearnenglish.htm

 http://www.englishclub.com/esl-jokes/helens-esl-jokes-basic.htm  -  More jokes >>

http://www.kinglishschool.com/fun.htm

http://www.englishclub.com/esl-jokes/index.htm

http://iteslj.org/c/jokes.html

http://www.lawlaughs.com/     (โจ๊กกฎหมาย)

หนังสือ English grammar book - with laughter -  คลิกดาวน์โหลด

 

พิพัฒน์

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

Add comment

เชิญแสดงความคิดเห็นด้วยถ้อยคำที่สุภาพ

Security code
Refresh

Google
Search WWW Search Blog e4thai Search www.e4thai.com