e4thai.com

สวัสดีครับ

ทุกประโยคข้างล่างนี้ มีที่ผิดอยู่ 1 จุด ท่านหาเจอไหมครับ

• These machines are destroying our ability of thinking.
• There were above a hundred people in the crowd.
• Her car was involved in a big accident.
• We also have to take into account that the schools are overcrowded.
• We can reduce the unemployment rate with a change of the economy.
• I'd like to find why nobody likes me.
• I was fool to believe him.
• Nobody lives forever.
• The shop sells fruits and vegetables.
• The room was so full of furnitures it was difficult to move.
• The shop assistant asked me gently what I wanted.
• We reached our goal just after three o'clock.

      อันที่จริงจุดที่ผิดก็ไม่ได้ร้ายแรงอะไร ถ้าเราพูดออกไปคนฟังก็คงเข้าใจได้ว่าเราหมายถึงอะไร แถมถ้าไม่ใช้ฝรั่งเจ้าของภาษาอาจไม่รู้ด้วยซ้ำว่าผิด แต่ถ้าเราต้องการขัดเกลาสำนวนภาษาอังกฤษที่เราใช้พูดหรือเขียนให้มันถูกต้อง การใช้ถูกย่อมดีกว่าการใช้ผิด แม้ว่าจะเป็นการผิดเพียงเล็ก ๆ น้อย ๆ นิด ๆ หน่อย ๆ ก็ตาม

     หนังสือที่จะช่วยท่านได้ในเรื่องนี้ คือ Longman Dictionary of Common Errors 

    -คลิกที่นี่เพื่อดาวน์โหลด-♦-หรือคลิกลิงค์นี้ก็ได้

พิพัฒน์

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.