e4thai.com

สวัสดีครับ

       ถ้า speaking(+pronunciation) และ writing คือ อาหาร, vocabulary ก็คือเครื่องปรุง และ grammar ก็คือการปรุง มีตำรามากมายที่พูดถึง mistake หรือ error ของการใช้ภาษาอังกฤษ ซึ่งก็คือ mistake เกี่ยวกับ vocabulary และ grammar นั่นเอง, หลายเล่มบอกว่า คัดมาเฉพาะ mistake หรือ error ที่คนทั่วไปมักใช้ผิดบ่อย วันนี้ผมรวบรวมมาได้ 2 ประเภท คือ 1.ผิดบ่อยมาก เป็นไฟล์ไม่กี่หน้า พออ่านไหว และ 2.ผิดบ่อยธรรมดา เป็นไฟล์หลายหน้า ต้องพยายามมากหน่อยจึงจะอ่านจบ  

      ผมลองอ่านแล้วทุกเล่ม แม้จะอ่านไม่จบ แต่ก็ขอบอกว่ามีประโยชน์มาก [ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเล่มที่มีไม่กี่หน้า ดูแล้วมีกำลังใจว่าคงอ่านจบ ] มันจะช่วยให้เราพูดและเขียนได้ถูกต้องมากขึ้น webmaster ท่านใดจะนำไปอธิบายขยายความต่อเป็นภาษาไทยก็ดีนะครับ ส่วนท่านใดจะแต่งหนังสือในแนวนี้ขาย ไฟล์พวกนี้ก็เป็นวัตถุอย่างดีสำหรับการเขียนครับ

       ลำดับแรก ผมขอชวนให้ท่านคลิกเข้าไปอ่านเล่มสั้น ๆ ไม่กี่หน้า ซึ่งมี 12 เล่มข้างล่างนี้

เมื่อเปิดหน้าไฟล์ pdf ข้างล่างนี้แล้ว
กด Control ค้างไว้, และกลิ้งล้อบนเมาส์ ไป-มา เพื่อเพิ่ม-ลด ขนาดตัวหนังสือให้เหมาะกับสายตาของท่าน

1. 15 Common Grammar Mistakes in Spoken English_3_pages
2. 50 Common English Usage Problems_4_pages
3. 50 Common Grammar Mistakes in Enlish part 1 - 2 pages
4. 50 Common Grammar Mistakes in English_part 2 - 2 pages
5. 100 Common English Usage Problems_32_pages
6. 130 Common Mistakes in English_32_pages
7. Common Mistakes in English with Exercises_189 Pges
8. Learning From Common Mistakes Exercise and Keys_13 pages
9. Mistakes People Make While Speaking English _ 2 Pages
10. Most Annoying Grammar Mistakes in English _ 4 pages
11. Spoken English-Common Errors_15 Pages
12. 100 Writing Mistakes to Avoid_44_pages

       ส่วนเล่มขนาดยาวเป็นร้อยหน้า มีชื่อไฟล์ตามข้างล่างนี้ แม้จะต้องใช้เวลาและความพยายามในการศึกษามากหน่อย แต่ก็น่าจะคุ้มค่า ผมคัดมาเฉพาะเล่มที่เห็นว่าเข้าท่า ท่านเลือกอ่านเล่มที่ท่านชอบแล้วกันครับ 

คลิกดาวน์โหลดเล่มยาวทุกเล่ม

1. 100 Rules of Grammar_16 pages
2. Basic English grammar-Daily Writing Tips_ 34 Pages
3. Book of Correct English from A to Z _242 Pages
4. Common Errors In English Usage - Oxford - 995 pages
5. Longman Dictionary of Common Errors_381 Pages
6. Quick Solutions to Common Errors in English_238_pages
7. The A-Z of Correct English _203 pages

ฝึกทำ exercise Online:

http://englishgrammarpass.com/exercises/chapters/1.html

พิพัฒน์

https://www.facebook.com/EnglishforThai