ขอแนะนำหนังสือพุทธประวัติที่น่าศึกษา และการศึกษาพุทธประวัติของไทยที่ไม่เหมือนฝรั่ง
| 
| Hits: 9324
สวัสดีครับ
ในฐานะชาวพุทธ ผมก็เรียนพุทธประวัติมาตั้งแต่เด็ก จากที่ครูสอน, จากหนังสือที่กระทรวงศึกษาฯ เขากำหนดให้เรียน, หรือจากพระในวัดใกล้โรงเรียนที่ครูนิมนต์มาเทศน์ให้เด็กฟัง, พอโตขึ้นก็จากหนังสือหลายเล่มที่ซื้อมาอ่าน, จากพระที่เทศน์ออกอากาศทางโทรทัศน์ วิทยุ และสุดท้ายทางเน็ต
มานั่งนึกดูว่า ท่านทั้งหลายที่เล่าประวัติพระพุทธเจ้าให้เราฟัง หรือเขียนให้เราอ่านนี้ ท่านรู้มาจากไหน นึกไปนึกมาก็สรุปว่า ต้นตอจริง ๆ ซึ่งเป็นคัมภีร์รุ่นที่ ๑ ก็คือพระไตรปิฎกที่ศัพท์เทคนิคเรียกว่า “พระบาลี” และต่อมาก็มีข้อเขียนด้วยภาษาบาลีที่ให้คำอธิบายและข้อคิดเห็นเพิ่มเติม เป็นคัมภีร์รุ่นที่ ๒ (เรียกว่า “อรรถกถา”), รุ่นที่ ๓ (เรียกว่า “ฎีกา”), รุ่นที่ ๔ (เรียกว่า “อนุฎีกา”) มากขึ้นเรื่อย ๆ จากภาษาบาลีก็กลายและขยายมาเป็นภาษาไทย และเราซึ่งเป็นคนรุ่นหลังก็รับคำสอน คำอธิบาย และความคิดเห็นของพระภิกษุและท่านผู้รู้เหล่านี้ และเรียกรวม ๆ ว่า “พุทธประวัติ”
ถ้าไม่นับพระไตรปิฎกภาษาบาลีและพระไตรปิฎกฉบับแปลเป็นภาษาไทย ในรุ่นของผม ผมได้ยินมาว่า หนังสือพุทธประวัติภาษาไทยซึ่งผู้รู้ใช้เป็นหนังสืออ้างอิงหรือ reference เล่มสำคัญเล่มหนึ่ง ก็คือเรื่อง ปฐมสมโพธิกถา โดย สมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระปรมานุชิตชิโนรส ผมลองเข้าไปอ่านดู เห็นเป็นหนังสือฟอร์มใหญ่มีมาดของปราชญ์
แต่เล่มที่ผมประทับใจและศรัทธามาก ก็คือ พุทธประวัติจากพระโอษฐ์ ที่ท่านอาจารย์พุทธทาสภิกขุแปลจากภาษาบาลีและเรียบเรียงเป็นภาษาไทย ผมอ่านไปได้พอสมควรแล้วแต่ยังไม่จบเล่ม ตั้งใจว่าจะพยายามอ่านให้จบก่อนตาย
คลิกดาวน์โหลด พุทธประวัติจากพระโอษฐ์ ลิงค์ที่ 1 หรือ ลิงค์ที่ 2
ผลงานของท่านอาจารย์พุทธทาสอีกเล่มหนึ่ง คือ พุทธประวัติ ฉบับสำหรับยุวชน นี่ก็เป็นอีกเล่มหนึ่ง ที่ผมกะว่าจะอ่านให้จบให้ได้
อ่าน online: คลิก
ดาวน์โหลด e-book พุทธประวัติ ฉบับสำหรับยุวชน: คลิก
ฟังเสียงอ่านหนังสือ: คลิก
พุทธประวัติ ฉบับสำหรับยุวชน นี้ท่านอาจารย์พุทธทาส แปลและเรียบเรียงจาก ฉบับภาษาอังกฤษ เรื่อง A Young People's Life of the Buddha by Bhikkhu Silacara (ภิกษุ สีลาจาระ)
อ่าน online: คลิก
ดาวน์โหลด e-book A Young People's Life of the Buddha: คลิก
ผมขอแนะนำท่านที่ต้องการศึกษาพุทธประวัติพร้อมฝึก reading ไปในเวลาเดียวกัน อ่านเล่มนี้ครับ ท่านสามารถอ่านเทียบ บทต่อบทได้เลย
ขอแถมอีก 2 เล่มเกี่ยวกับประวัติของพระพุทธเจ้า เป็นหนังสือที่เรียบเรียงโดยผู้รู้ คือ
[๑]กรณีเงื่อนงำ: พระพุทธเจ้าปรินิพานด้วยโรคอะไร?
โดย พระพรหมคุณาภรณ์ (ป. อ. ปยุตฺโต) วัดญาณเวศกวัน จ.นครปฐม
คลิกดาวน์โหลด - กรณีเงื่อนงำ: พระพุทธเจ้าปรินิพานด้วยโรคอะไร?
[๒]๔๕ พรรษาของพระพุทธเจ้า โดย สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก
คลิกดาวน์โหลด - ๔๕ พรรษาของพระพุทธเจ้า หรือ คลิกดาวน์โหลดที่นี่
เล่มนี้แปลเป็นภาษาอังกฤษ ชื่อ FORTY-FIVE YEARS OF THE BUDDHA
ขอแถมสักนิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ คือ การศึกษาพุทธประวัติของคนไทยและของฝรั่งนี่ไม่เหมือนกัน เราคนไทยศึกษาประวัติของพระพุทธเจ้ามาเนิ่นนานแล้ว ตั้งแต่สมัยพ่อขุนราม เราก็ส่งพระไปศึกษาที่ประเทศลังกานำพระไตรรัตน์กลับมาเมืองไทย เราคนไทยกับพระพระพุทธศาสนาเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันด้วยศรัทธาที่แนบแน่นมาตั้งแต่โบราณแล้ว บรรพบุรุษของเราไม่เคยหาแผนที่มาเปิดกางดูว่าเมืองกบิลพัสดุ์, พุทธคยา, เมืองกุสินารา อยู่ตรงไหน แต่เรามีศรัทธาอย่างเต็มเปี่ยมในพระพุทธเจ้าผู้เต็มเปี่ยมด้วยปัญญาและเมตตา, ในพระธรรมที่บริสุทธิ์และศักดิ์สิทธิ์, และในพระสงฆ์ผู้ปฏิบัติดีปฏิบัติชอบ และนี่ไม่ใช่การงมงาย เราได้รับผลอันประเสริฐจากการปฏิบัติตามพระธรรมที่พระสงฆ์ผู้ปฏิบัติดีปฏิบัติชอบสั่งสอน เป็นความสงบสุขต่อชีวิตจิตใจที่ลึกซึ้งเกินกว่าจิตวิทยาอันผิวเผินที่ศาสตร์ของฝรั่งจะให้ได้ เราจึงไม่มีอะไรจะสงสัยในพระพุทธเจ้า ความศรัทธาของเราจึงประจักษ์ด้วยใจ
แต่ฝรั่งเขาไม่ได้คิดไม่ได้เชื่ออย่างเรา เขาจึงต้องมีทีมนักโบราณคดีไปขุดตามซากนั่นซากนี่ ตามเมืองนั้นเมืองนี้ และเอานักภาษาโบราณของอินเดียมาอ่านตามจารึกที่นั่นที่นี่ เพื่อพิสูจน์ว่านี่มันสอดคล้องหรือขัดแย้งกับหลักฐานทางประวัติศาสตร์ในสมัยเดียวกันหรือก่อนหน้าหรือรุ่นหลัง การศึกษาของฝรั่งจึงอาจจะไม่มีอะไรที่เกี่ยวข้องกับปาฏิหาริย์, กฎแห่งกรรม, ชาติที่แล้ว-ชาตินี้-ชาติหน้า เขากับเราจึงอาจจะมีวิธีการศึกษาที่ไม่ตรงกันนัก
พิพัฒน์
