e4thai.com

everyday

เขียนติดเป็นคำเดียวกัน,

เป็น คำ adjective, วางไว้ข้างหน้าคำ noun เพื่อขยายคำ noun ตัวนั้น,

หมายถึงสิ่งของที่ใช้สอย หรือกิจกรรมที่เกิดขึ้น  เป็นธรรมดา ปกติ สามัญ เช่น

• everyday clothes  เสื้อผ้าที่ใส่ตามปกติทุกวัน
• Don't let the problems of everyday life get you down. อย่าปล่อยให้ปัญหาในชีวิตประจำวัน ทำให้คุณท้อถอย

ส่วน every day

เขียนแยกเป็น 2 คำ,

เป็นคำ adverb, มักวางไว้ข้างหลัง verb เพื่อขยาย verb ตัวนั้น 

แปลว่า ทุกวัน เช่น

• I get up at six every day ฉันตื่นนอนเวลา 6 โมงเช้า ทุกวัน
• She takes the boat to the mainland every day. หล่อนลงเรือไปที่แผ่นดินใหญ่ทุกวัน

[ที่มา: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/everyday]