ดาวน์โหลดคลิปเรียนแกรมมาร์กับวีดิโอของ British Council

Published on Thursday, 06 November 2014 16:06 | Written by Super User |

| Hits: 5858

actor2

สวัสดีครับ

ก่อนที่จะแนะนำเว็บของ British Council เพื่อเรียน Grammar ขณะต่อเน็ต (online) และคลิปสอนแกรมมาร์ที่ให้ท่านดาวน์โหลดไปเปิดศึกษาโดยไม่ต้องต่อเน็ต (offline) ผมขออนุญาตพูดอะไรสักนิดนะครับ

คือว่า เราทุกคนทราบดีว่า ภาษาอังกฤษมีอยู่ 4 ทักษะ คือ ฟัง-พูด-อ่าน-เขียน, และการที่เราจะอ่านออก-เขียนได้ และฟังออก-พูดได้ เราก็ต้องรู้ 2 อย่าง คือ

(1)รู้ศัพท์ และ
(2)สามารถนำศัพท์มาผูกประโยคได้ถูกต้องที่เรียกกันว่าแกรมมาร์

และทุกครั้งที่ผมมีไฟล์ e-book แกรมมาร์และรายการคำศัพท์อังกฤษแปลไทยมาให้ดาวน์โหลด (คือนำไปเรียน offline ไม่ต้องต่อเน็ต) หลายท่านจะชอบ แต่ถ้าของพวกนี้อยู่ในเว็บ (คือเรียน online ขณะต่อเน็ต) ดูเหมือนว่าจะไม่มีใครสนใจสักเท่าไหร่ ผมขอมองในแง่มีความหวังว่า ท่านที่ดาวน์โหลดไปแล้วจะได้นำไปศึกษาหรือสอนคนอื่นต่อ เพราะถ้าดาวน์โหลดแล้วเก็บเงียบ(จนลืม) มันก็เสียเวลาของท่านเองที่ลงทุนดาวน์โหลด

และบ่อยครั้งที่ผมมักจะบอกว่า การฝึกแกรมมาร์จากตำราไวยากรณ์(ไม่ว่าจะเป็นภาษาไทยหรืออังกฤษ) และการฟิตศัพท์จาก list คำศัพท์ แม้ว่าจะมีประโยชน์ เพราะศัพท์และแกรมมาร์จะเป็นเครื่องปรุงให้เรานำไปปรุงภาษาได้(คือ นำไปใช้ในการฟัง-พูด-อ่าน-เขียน ได้) แต่... แต่ถ้าเราไม่ยอมลุยเข้าไปฝึกฟัง(ด้วยหู) ฝึกพูด(ด้วยปาก) ฝึกอ่าน(ด้วยตา) และฝึกเขียน(ด้วยมือ) กับเนื้อหาจริง ๆ ที่เป็น story, ข่าว, บทความ, หนังสือ, ตำรา, สารคดี, คลิป, เสียง, อีเมล, จดหมาย ฯลฯ เอาแต่อ่านตำราแกรมมาร์และท่องศัพท์ เหมือนทหารที่เก่งแต่ในสนามซ้อมแต่ไม่ยอมออกสนามรบ มันก็มีความหมายน้อย, น้อยจริง ๆ, และผมสังเกตว่า นักเรียนนักศึกษาไทย และคนไทย เป็นอย่างนี้กันเยอะ โดยมีสารพัดคำอ้างที่จะเอาแต่กอดตำราแกรมมาร์และหนังสือศัพท์ แต่ไม่ยอมลุยออกไปเจอเนื้อหาจริง ๆ ที่เป็นภาษาอังกฤษ

แต่ท่านอย่าเพิ่งเข้าใจผิดว่าผมมีอคติไม่ดีต่อนักเรียนไทยที่เรียนภาษาอังกฤษแบบข้างต้น เพราะในการเรียนภาษาอังกฤษ ผมว่าเด็กไทยและคนไทยก็ขยันเรียนอยู่นะ แต่การที่เรามักจะติดอันดับบ๊วยในการสำรวจของนานาชาติเรื่องทักษะภาษาอังกฤษแทบทุกครั้ง นี่จะให้ตีความว่ายังไง? เพราะทุกประเทศในโลกนี้ ซึ่งรวมทั้งประเทศไทยด้วย ก็สามารถเข้าไปหาบทเรียนฟรีที่แสนวิเศษเพื่อฝึกภาษาอังกฤษในอินเทอร์เน็ต แต่ทำไมเด็กไทยคนไทยจึงทำไม่ได้ ยังอยู่ในฟากนี้ คือเรียนภาษาอังกฤษกับครูไทย ตำราไทย เว็บไทย ไฟล์ภาษาไทย ไม่สามารถข้ามไปฟากโน้น คือ เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเองกับ e-book ภาษาอังกฤษ, เว็บภาษาอังกฤษ, ไฟล์ภาษาอังกฤษ, คลิปภาษาอังกฤษ, mp3 ภาษาอังกฤษ ทำไม? ทำไม?

อย่างเช่นวันนี้ ผมไปเจอวีดิโอในเว็บของสถาบัน British Council ที่สอนเรื่องแกรมมาร์ พอเห็นเนื้อหาในเว็บนี้ผมได้ความคิดทันทีเลยว่า อยากจะให้ท่านได้รับประโยชน์จากเว็บฝรั่งคุณภาพดีพวกนี้ มันอาจจะเรียนยากกว่าตำราแกรมมาร์ภาษาไทยที่เราคุ้นเคย แต่มันก็มีประโยชน์อยา่งมากครับ

ท่านลองคลิกเข้าไปดูก่อนก็ได้ครับ ที่นี่

http://learnenglishteens.britishcouncil.org/grammar-vocabulary/grammar-videos?qt-qt_articles=a_to_z#qt-qt_articles

ณ วันนี้ที่ผมแนะนำ (6 พฤศจิกายน 2557) มีอยู่ทั้งหมด 26 คลิป แต่ละคลิปจะอธิบาย 1 เรื่อง, (บางเรื่องยาก บางเรื่องง่าย), ในแต่ละเรื่องจะเริ่มต้นด้วยคลิปวีดิโอสั้น ๆ ซึ่งทำเป็นละครสั้น ๆ มีตัวละครที่สำคัญ คือ

Daisy (ผู้หญิง) และOliver(ผู้ชาย) เป็นพี่น้องกัน
Alfie หรือ Alfred(ผู้ชาย) เป็นเพื่อนของ Oliver
Mum เป็นแม่ของ Daisy และ Oliver

โดยบทพูดของตัวละครจะปรากฏบนจอด้วย และที่น่าพอใจมากก็คือ ประโยคในบทพูดที่มุ่งอธิบายแกรมมาร์ตามหัวข้อของคลิป เขาจะทำเป็นตัวสีให้เห็นชัด นี่เท่ากับเราได้เรียนแกรมมาร์จากภาษาที่ใช้พูดจากันจริง ๆ เพราะฉะนั้นในคลิปหนึ่ง ๆ เราจะplay ดูหลาย ๆ เที่ยวก็ได้ เพื่อให้เข้าใจแน่น ๆ, อาจจะคลิก play – pause –forward – backward ได้ตามใจชอบ

และที่ใต้คลิป ก็มีคำอธิบายและแบบฝึกหัด แบบทดสอบอีกหลายชุด โดยชุดสุดท้ายเป็น Transcript คือบทพูดโดยสมบูรณ์ของคลิป ทั้ง 26 คลิปพร้อมคำอธิบายในเว็บ ทั้งหมดนี้จะช่วยให้เราเข้าใจแกรมมาร์ที่เขาใช้กันจริง ๆ ในการพูด ไม่ใช่เป็นเพียงแกรมมาร์ในตำราที่ไม่รู้ว่าจะเอาไปพูดยังไง ท่านจะสังเกตได้ว่า บางคลิปมีหลายประโยคหรือหลายวลีที่เป็นตัวสีอธิบายจุดของแกรมมาร์ตามหัวข้อที่ตั้งไว้ แต่บางคลิปก็มีประโยคสีน้อย นี่ก็เป็นเรื่องธรรมดาครับ เพราะธรรมชาติของการสนทนามันก็ต้องเป็นไปของมันอย่างนั้น ไม่ใช่เอาแต่ยัดเยียดการสอนลงไปในบทสนทนาจนผิดธรรมชาติและน่าเบื่อ

ผมได้ดาวน์โหลดคลิปทั้ง 26 คลิปนี้ให้ไว้แล้ว กะว่าท่านที่อยู่ต่างอำเภอ/ต่างตำบล ซึ่งไม่สะดวกในการต่อเน็ตเพื่อใช้งานทุกครั้ง จะได้สามารถ save ไปเปิดศึกษาได้ซ้ำ ๆ หรือนำไปให้ลูกศิษย์หรือลูกหลานศึกษาได้

ผมต้องขอโทษด้วยนะครับ ถ้าบางคำพูดในบทความนี้อาจจะล่วงเกินใจของบางท่าน (ทั้ง ๆ ที่ไม่ได้ตั้งใจอย่างนั้นเลย)
ผมยอมรับว่าปัญหานั้นมีอยู่ แต่ถ้าเราตั้งธงไว้ว่า เราจะพยายามและช่วยกันฟันฝ่าก้าวข้ามปัญหาเหล่านี้ให้ได้
ผมเชื่อว่าเรามีทาง และเราทำได้แน่ ๆ ถ้าเราไม่ยอมแพ้

act222