ดูดิก อังกฤษ -ไทย สมัยโบราณ ก่อนทวดเราเกิด

สวัสดีครับ

       วันนี้ผมมีดิกชันนารี อังกฤษ – ไทย ฉบับ 149 ปีที่แล้ว (ปี 1865) และดิกชันนารี ไทย – อังกฤษ ฉบับเมื่อ 50 ปีที่แล้ว(ปี 1964)มาฝาก ทั้ง 2 ฉบับฝรั่งเป็นคนทำ ลองอ่านดูสนุก ๆ แล้วกันครับ

       ศัพท์สมัยนั้นน้อยกว่าสมัยนี้ และก็ซับซ้อนน้อยกว่า ความก้าวหน้าทางด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี คงจะเป็นสาเหตุใหญ่สุดซึ่งผลักดันให้การเปลี่ยนแปลงด้านอื่น ๆ ตามมา และทำให้เกิดศัพท์ใหม่ และความหมายใหม่ของศัพท์เก่า เพิ่มขึ้นให้พอใช้ และเหลือใช้

Pages from English and Siamese vocabulary (1865)

Pages from 29 Thai-English Student's Dictionary Readable and Searchable

พิพัฒน์

https://www.facebook.com/EnglishforThai