e4thai.com

สวัสดีครับ

       วันนี้ผมมีดิกอังกฤษ-สยาม, สยาม-อังกฤษ สมัยโบราณมาฝาก 7 เล่ม เก่ามากครับ ตั้งแต่ประเทศไทยยังใช้ชื่อว่าสยามโน่นแน่ะ เล่มสุดท้ายใหม่สุดเปลี่ยนเป็น Thai ก็อายุถึง 150 ปี

       ลองพลิกดูแล้วก็เห็นความตั้งใจทำของคนสมัยนั้น แล้วก็รู้สึกว่า สมัยนี้มีเทคโนโลยีช่วยให้เราเรียนภาษาต่างประเทศง่ายขึ้นเยอะ และก็เรียนได้ทุกคน ไม่ได้จำกัดโอกาสเฉพาะคนชั้นสูงเท่านั้นที่ได้เรียน

ดิกอังกฤษ – ไทย

• English and Siamese vocabulary - William Gedney (1865)
• English-Siamese pronouncing hand-book - George McFarland (1900)
• English-Siamese dictionary - Luang Ratanayatti (1901)
• English-Siamese dictionary & idiomatic expressions   - George McFarland (1903)

ดิก ไทย – อังกฤษ

• Siamese-English dictionary   - Edward Blair Michell (1892)
• Siamese-English dictionary - Basil Osborn Cartwright (1907)
• Thai-English Student's Dictionary - MARY R. HAAS ( 1964)

เชิญคลิกดูหรือดาวน์โหลด

• คลิกดูชื่อ
• คลิกดูเล่ม

 ที่มา:

http://www.lexilogos.com/thai_dictionnaire.htm

พิพัฒน์

https://www.facebook.com/En4Th