ว่าด้ายเรื่องการฟิตศัพท์กับ wordlist (อีกครั้ง)
| 
| Hits: 3446
สวัสดีครับ
ในโลกอินเทอร์เน็ต เราพบว่ามีผู้เชี่ยวชาญหลายคน หลายสำนัก จัดทำ wordlist คำศัพท์ภาษาอังกฤษ รายการคำศัพท์ที่เขาคัดเลือกรวบรวมไว้นี้เขาบอกว่า เป็นคำที่เจอบ่อย-ใช้บ่อย ถ้าจำได้ก็มีประโยชน์มาก
ดิก oxford และ Webster ก็ทำ wordlist เช่นนี้ และเปิดโอกาสให้คนทั่วไปเข้าไปศึกษาได้ฟรีที่เว็บไซต์ดิกชันนารีของเขา
♥The Oxford 3000™: English Dictionary(3000 คำ)
♥ Top 1000 frequently used words(1000 คำ)
♥ 3000 Core English Vocabulary Words - Merriam-Webster(3000 คำ)
ดิก Longman และ Macmillan ก็ทำ wordlist เช่นกัน แต่ไม่ได้รวบรวมเป็น list ของ link คำศัพท์ให้ศึกษาเหมือนดิก oxford และ Webster
The Longman Defining Vocabulary(2000 คำ)
Parent Wordlists | Macmillan English(7500 คำ)
ยังมี wordlist ดัง ๆ ของสำนักอื่น ๆ อีก เช่น
♥ Ogden’s Basic English wordlist (850 คำ)
VOA Special English Word Book (1500 คำ)
Word frequency: based on 450 million word COCA corpus(5000 คำ)
♥ 1000 Most Common Words - ESL Desk(1000 คำ)(1.คลิก Definition Oxford & คลิกคำศัพท์ เพื่อดูความหมาย 2.เลือก Thai, คลิก translation & คลิกคำศัพท์ เพื่อดูคำแปล)
♥ Essential ESL Vocabulary List - ESL Desk(709 คำ) (1.คลิก Definition Oxford & คลิกคำศัพท์ เพื่อดูความหมาย 2.เลือก Thai, คลิก translation & คลิกคำศัพท์ เพื่อดูคำแปล)
ผมเคยอ่านพบคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญ เกี่ยวกับการใช้ประโยชน์จาก wordlist พวกนี้ เขาพูดทำนองนี้
1.การท่องจำก็มีประโยชน์ แต่อย่าเอาแต่ท่องอย่างเดียว อันดับแรกให้ดูว่า list ไหนที่เหมาะสมกับตัวเอง ไม่ยาก-ไม่ง่าย, ไม่มาก-ไม่น้อย เกินไป; เมื่อเลือก list ได้แล้ว ก็เช็กดูว่าคำไหนรู้แล้ว คำไหนยังไม่รู้หรือไม่แน่ใจ ก็ใส่ใจคำพวกนี้มากเป็นพิเศษสักหน่อย
2.ฝึกอ่านและฝึกฟังภาษาอังกฤษ ที่ทำให้เรามีโอกาสเจอศัพท์พวกนี้ในรูปประโยคที่แท้จริง และนำศัพท์พวกนี้ไปใช้เขียนหรือพูด ในจังหวะที่เหมาะสม
คำแนะนำ 2 ข้อนี้เป็นคำแนะนำที่สามัญอย่างยิ่ง และดูเหมือนจะไม่มีอะไรพิเศษ แต่ถ้าหวังความสำเร็จก็ควรทำ
ในการฝึกภาษาอังกฤษ บ่อยครั้งที่ทางลัดคือทางตันหรือทางลวง แต่แปลกที่คนจำนวนไม่น้อยชอบรอให้มีคนมาบอกทางลัด และก็อยู่เฉย ๆ ไม่ยอมทำอะไรเลยตอนที่รอ
มีอีก 1 วิธีที่ผมแนะนำบ่อย ๆ คือการศึกษาคำศัพท์กับประโยคตัวอย่าง ในลิงค์ข้างบนที่มีรูปหัวใจสีแดง ♥ ลิงค์นั้นแหละครับคลิกเข้าไปได้เลย มันมีประโยคตัวอย่างให้ศึกษา
ขอแถมท้ายโดยการเล่าเรื่องเกี่ยวกับดิก Macmillan สักนิดนะครับ เว็บดิก Macmillan คือ http://www.macmillandictionary.com/
เท่าที่ใช้ดูก็รู้สึกว่า ดิก Macmillan มีอะไรดี ๆ มากทีเดียว เขาบอกว่า มีศัพท์พื้นฐานที่ใช้บ่อยอยู่ 7500 คำ, แบ่งเป็น
3 ดาวแดง *** = ใช้บ่อยสุด 2500 คำ
2 ดาวแดง ** = ใช้บ่อยปานกลาง 2500 คำ
1 ดาวแดง *= ใช้บ่อยน้อย 2500
แต่จนแล้วจนรอดผมก็ยังหาไม่เจอ Wordlist ของเขา ถ้าเจอเมื่อไรจะนำมาบอกครับ แต่ถ้าท่านเจอก่อนก็ช่วยแจ้งด้วยนะครับ จะได้เป็นประโยชน์ต่อคนไทยด้วยกัน
วันนี้ผมเจอคำไฟล์ pdf ศัพท์ 3 ดาวแดง *** ของดิก Macmillan ซึ่งมีประโยคตัวอย่างให้ศึกษา มีไม่เยอะนักแต่ก็น่าสนใจทีเดียว ท่านที่ต้องการฟิตศัพท์พื้นฐานน่าจะใช้ประโยชน์ได้
พิพัฒน์
