e4thai.com

สวัสดีครับ

ข้างล่างนี้ คอลัมน์ซ้ายมือเป็นเว็บภาษาอังกฤษ คอลัมน์ขวามือเมื่อวางเมาส์บนคำศัพท์จะโชว์คำแปล  ตามภาพข้างบน

ถ้าท่านมีเว็บภาษาอังกฤษที่ต้องเข้าไปอ่านอยู่เป็นประจำ แต่ติดขัดเรื่องคำศัพท์ ท่านได้ผู้ช่วยแล้วครับ

เพียงท่านวางเมาส์บนคำศัพท์ คำแปลก็จะปรากฏ,  สะดวกมากครับ

และที่ดีมาก ๆ ก็คือ ท่านสามารถคลิกลิงก์ในเว็บนั้นเข้าไปได้ลึก ๆ, ขอเพียงยังไม่ได้คลิกหลุดออกไปยังลิงก์นอกเว็บ การแปลศัพท์เช่นนี้ก็ยังทำงานอยู่

เว็บข้างล่างนี้ เป็นตัวอย่างแสดงการใช้งานของเครื่องมือตัวนี้ 

คำแนะนำในการใช้เว็บที่คอลัมน์ขวามือ

• ลองเปิดด้วยเบราว์เซอร์ IE, Firefox และ Google Chrome แล้วเลือกใช้เบราว์เซอร์ ที่ท่านชอบมากที่สุด
• เดาคำแปลด้วยตัวเอง ก่อนนำเมาส์ไปวางบนคำศัพท์
• คำแปลที่ให้ไว้มันอาจจะเยอะจนตาลาย, ให้ท่านดูบรรทัดแรก ๆ ก่อนก็ได้, ถ้าความหมายยังไม่เข้ากับเรื่องที่อ่าน จึงค่อยดูคำแปลในบรรทัดถัดไป
• ถ้ารู้สึกว่าหน้าต่างคำแปลมันชอบโผล่เกะกะ ก็ให้วางเมาส์บนพื้นที่ว่าง ๆ (สีขาว)ของหน้าเว็บ
• คำอ่านคำศัพท์เว็บก็ให้ไว้, ขอให้ท่านดู • ที่ลงท้ายด้วยคำว่า [Hope], ดูดี ๆ จะเห็นครับ
• ปรับขนาดฟอนต์ให้เล็กลงโดยกด Control - -, และให้ใหญ่ขึ้นโดยกด Control ++
• บางคำเว็บไม่โชว์คำแปล แต่คงจะน้อย
• ถ้าขณะแสดงผลแล้วมันค้าง, กด Refresh หรือ Reload อาจช่วยแก้ปัญหาได้
• ถ้าต้องการ save หน้าใดก็ตาม, ให้กด Control +S

ถ้าต้องการดูคำแปลศัพท์อย่างนี้กับเว็บอื่น

1. ไปที่ http://dict2003.longdo.com/
2. copy URL ใส่ลงไปที่ช่องมุมบนซ้ายของหน้า
3. เลือกบริการ PopThai(URL)
4. กด Submit
5. ทำ Favorites หรือ Bookmarks หน้านั้นไว้เลย เพื่อกลับมาใช้ได้อีกในอนาคต  โดยไม่ต้องทำใหม่

เท่านี้เองครับ

หมายเหตุ:

[1]เว็บที่ URL ลงท้ายด้วย .pdf ใช้เครื่องมือตัวนี้ไม่ได้ เช่น

http://www.e4thai.com/e4e/images/pdf2/ActionWords.pdf

[2] เป็นไปได้ว่า สำหรับบางเว็บ หรือบางขณะ เมื่อใช้เบราว์เซอร์ A มีปัญหา, แต่พอเปลี่ยนไปใช้เบราว์เซอร์ B กลับไม่มีปัญหา

[3]ขณะที่ใช้เครื่องมือตัวนี้ ท่านไม่สามารถใช้ Search ของเว็บไปพร้อมกันได้ตามปกติ, อันนี้ก็ต้องทำใจครับ

พิพัฒน์

https://www.facebook.com/En4Th