วิธีให้ “พจนานุกรม” และ “dictionary” ค้นจาก “ความหมาย” ย้อนขึ้นไปหา “คำศัพท์”
สวัสดีครับ
ตามปกติเมื่อเราเปิดเว็บ “พจนานุกรม” หรือ “dictionary” เราก็ใส่คำศัพท์ลงไปเพื่อให้เว็บบอกความหมาย ซึ่งคำศัพท์หนึ่ง ๆ อาจจะมีหลายความหมาย
แต่มันคงจะน่าสนใจมากถ้าเราสามารถค้นแบบย้อนศร คือ ใส่ความหมายสั้น ๆ ลงไปเพื่อให้เว็บบอกเราว่า มีคำศัพท์อะไรบ้างที่เกี่ยวข้องกับคำค้นของเรา ซึ่งอาจจะมีหลายคำศัพท์ทีเดียว โดยอาจจะเกี่ยวข้องมาก เกี่ยวข้องน้อย แตกต่างกันไป
การค้นเช่นนี้ทำได้ ดังนี้ครับ
[1] พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน
http://rirs3.royin.go.th/dictionary.asp
สมมุติว่า ท่านต้องการรู้ว่า มีศัพท์อะไรบ้างที่มีความหมายว่า “พูด” เมื่อเข้าไปที่หน้าพจนานุกรมฯ แล้ว ก็เลื่อนลงไปจนถึงบรรทัด “ค้นคำศัพท์ตามความหมายจากทุกกลุ่มอักษร”, พิมพ์คำว่า พูด ลงไป, คลิก “ส่งคำค้นหา”, ตามภาพข้างล่างนี้
เว็บพจนานุกรมฯ ก็จะโชว์คำต่าง ๆที่มีความเกี่ยวข้องกับคำว่า พูด และผมได้รวบรวมไว้แล้ว มีประมาณ 120 คำ คลิกดู
[2] dictionary
การหาจาก definition ย้อนไปยังคำศัพท์ ก็มีหลายเว็บที่ให้บริการเช่นนี้ ท่านเพียงไปที่ google.com และพิมพ์คำว่า reverse dictionary online ก็จะเจอหลายเว็บที่ให้บริการ เช่น 3 เว็บนี้
[1] reverse dictionary (Google PageRank = 6)
[2] Reverse Word Search-Lookup (Google PageRank = 5)
[3] Reverse Dictionary - Dictionary.com (Google PageRank = 3)
วิธีค้นก็ง่าย ๆ ครับ เพียงพิมพ์คำที่เราคิดว่าเป็น keyword ใน definition ของคำศัพท์, เว็บก็จะหาคำศัพท์พวกนั้นมาให้ท่านพิจารณา
แต่เว็บที่ 2 ใช้ยากนิดหน่อย คือเมื่อเข้าไปที่เว็บและพิมพ์คำค้นแล้วแล้ว ที่ด้านล่างท่านจะเห็น 2 บรรทัดนี้
- Search at these levels:Advanced Intermediate Beginner's
- Optional: Limit by part of speech: [Select a part of speech]
ตรงนี้แหละครับที่มีประโยชน์มาก ถ้าท่านติ๊กเลือก Beginner’s ท่านอาจจะได้ศัพท์ที่ถูกใจ คือ ไม่ยากเกินไป
และตรง[Select a part of speech] นั้น ท่านสามารถติ๊กระบุได้ว่า ท่านต้องการผลที่เป็นคำอะไร เช่น ให้โชว์เฉพาะคำ noun, verb, adjective หรือ phrase ตรงนี้แหละครับที่ดีมาก
เอาละครับ เว็บที่แนะนำวันนี้ อาจจะยุ่งยากสักนิด แต่ถ้าค่อย ๆ เรียนรู้ตามที่ผมแนะนำ เรื่องยากก็จะกลายเป็นง่ายในไม่ช้า และประโยชน์ที่จะได้รับเยอะ ๆ ก็จะตามมา
ผมหวังเป็นพิเศษว่าคุณครูที่เข้ามาอ่านคำแนะนำของผมในวันนี้ จะนำพวกนี้ไปใช้ประโยชน์ได้
พิพัฒน์