สวัสดีครับ

ความเห็นต่อไปนี้  ผมขออนุญาตเป็นพิเศษในการคุยกับคุณครูครับ

คุณครูดูดิกเล่มนี้นะครับ หน้าปกเขียนว่า  Age 6+ ใช้กับผู้เรียนอายุ 6 ปีขึ้นไป

และในเล่มก็มีคำศัพท์พื้นฐาน ซึ่งให้ความหมายสั้น ๆ และพยายามเขียนให้ง่าย (ศัพท์บางคำที่เป็นคำนาม เช่น ผัก ดอกไม้ ก็เป็นของที่ปลูกในประเทศฝรั่ง  เราคนไทยอาจจะไม่รู้จัก)

คลิกดูและดาวน์โหลด - คลิกที่นี่

(กด Control + เพื่อเพิ่มขนาดฟอนต์, กด Control _ เพื่อลดขนาดฟอนต์ ) 

สมัยผมเรียนอยู่ชั้นมัธยมที่ต่างจังหวัดประมาณ 40 ปีที่แล้ว ในห้องสมุดมีดิกภาษาอังกฤษคล้าย ๆ กับเล่มที่ผมนำมาให้ดูนี่แหละครับ 1 เล่ม ผมสังเกตว่า แทบไม่มีใครเข้าไปหยิบอ่านเลย ผมเองชอบเข้าไปหยิบดู  แม้ตอนนั้นเป็นวัยรุ่นอยู่ชั้นมัธยมแล้ว แต่เมื่อสังเกตดูลักษณะของหนังสือ ซึ่งมีภาพเยอะ ๆ ตัวหนังสือน้อย ๆ และเขียนหน้าปกว่า Age 6+ ก็รู้ว่าเป็นหนังสือที่เขาทำให้เด็กอ่าน  แต่วัยรุ่นอย่างเราเมื่ออ่านแล้ว ก็รู้สึกว่า แม้มันจะไม่ยากนัก คือพอจะอ่านรู้เรื่อง แต่มันก็ไม่ง่ายนัก คือ อ่านได้ไม่ลื่นไหลซะทีเดียว มันทำให้สำนึกขึ้นมาเลยว่า   เขาบอกว่าใช้สำหรับเด็กอายุ 6 ขวบ แต่เราอายุเกิน 16 ปีก็ยังไม่รู้สึกว่ามันง่าย แล้วหนังสือทำนองนี้ เขาก็พิมพ์ขายเพื่อให้เด็กทั่วโลกใช้ประกอบการเรียนภาษาอังกฤษ  ถ้าเด็กไทยอย่างเราอ่านไม่ค่อยรู้เรื่อง แล้วเด็กในประเทศรอบบ้านเราแถว ๆ นี้เขาอ่านรู้เรื่องหรือเปล่า   ถ้าเขาอ่านรู้เรื่องแสดงว่าภาษาอังกฤษของเราก็แย่กว่าเขาเยอะ  ความรู้สึกของผมในตอนนั้นแม้ในสมองจะไม่ได้เป็นคำพูดที่ชัดเจนอย่างนี้  แต่มันก็เป็นความสงสัยทำนองนี้แหละครับ

คุณครูที่เป็นแฟนประจำของเว็บนี้ จะสังเกตได้ว่า ผมให้ความสำคัญมากเป็นพิเศษกับการฝึกให้รู้ศัพท์   แต่ไม่ใช่ด้วยการท่อง... ท่อง... และท่อง... อย่างที่หลายคนชอบทำ   แต่ใช้หลาย ๆ วิธีที่เป็นการเรียนรู้ตามธรรมชาติซึ่งเหมาะกับแต่ละคน  ซึ่งผมเชื่อว่าจะได้ผลมากกว่าการท่อง (แต่ผมก็ไม่ได้ปฏิเสธการท่อง)

วันนี้ผมขอฝากดิกเล่มนี้ Collins Junior Illustrated Dictionary ให้คุณครูพิจารณา

แต่ผมก็ไม่รู้ว่า จะต้องแนะนำยังไงให้เด็กได้ประโยชน์จากดิกทำนองนี้  และสามารถใช้มันได้คล่องเพื่อเป็นพื้นฐานในการใช้ดิกที่ยากกว่านี้เมื่อเขาเรียนในชั้นสูงขึ้น  ผมฝากคุณครูแล้วกันครับ 

คลิกดูและดาวน์โหลด - คลิกที่นี่ 

พิพัฒน์

https://www.facebook.com/En4Th