Google WWW Blog e4thai www.e4thai.com
Get Adobe Flash player

informing1

 

Preposition – คำที่เป็นปัญหาเรื่องแกรมมาร์มากที่สุดในภาษาอังกฤษ

 prep-verb-adj-noun

สวัสดีครับ

       เท่าที่ผมสังเกต คำในภาษาอังกฤษที่มีปัญหาสำหรับคนไทยมากที่สุด คือ preposition และไม่ใช่ปัญหาเรื่องคำแปล   แต่เป็นปัญหาเรื่องแกรมมาร์

       ที่เป็นปัญหาก็เพราะว่า   เมื่อเอา preposition ไปต่อท้ายคำศัพท์อีก 3 ประเภท คือ noun, verb และ adjective, หลักแกรมมาร์ภาษาอังกฤษบังคับให้เราต้องใช้ preposition ตัวนั้นตัวนี้ตามกฏเกณฑ์ของเขา และนี่อาจจะเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้นักเรียนไทยเกลียดภาษาอังกฤษ เพราะทำข้อสอบเรื่องนี้ทีไรก็ผิดทุกที

       ผมขอยกตัวอย่างสักนิดหน่อยครับ ถ้าเป็นข้อสอบข้างล่างนี้ ท่านจะเลือก preposition ตัวใดในวงเล็บเหลี่ยม

Noun + preposition

  • What’s the reason [for / of] your unhappiness?

Verb + preposition

  • He agreed [to / with / on] the new conditions.

Verb + preposition (กรณีข้อสอบ two-word verb หรือ phrasal verb)

  • Think [over / about] the offer before you sign the contract.

Adjective + preposition

  • He was happy [about / for] winning the lottery.

ข้อสอบทั้ง 4 ข้อข้างบนนี้ ต้องเลือก preposition ตัวแรกเท่านั้น ถึงจะถูกและได้คะแนน

       ถ้าท่านถามว่า แล้วไอ้ตัวอื่นมันไม่ดียังไงถึงใช้ไม่ได้, อันนี้ผมก็ตอบไม่ถูกเหมือนกันครับ รู้แต่ว่าถ้าท่านเลือกตัวอื่น ท่านไม่ได้คะแนนแน่ ๆ

       ในเรื่องนี้ ผมไม่มีคำแนะนำอะไรเป็นพิเศษหรอกครับ เพราะก็จนปัญญาไม่รู้จะทำยังไงเหมือนกัน แต่วิธีที่ผมพอจะเอาตัวรอดมาได้บ้างในการทำข้อสอบทำนองนี้ก็คือ ได้อ่านเนื้อหาผ่านตามาบ่อย ๆ คุ้นตาตัวไหนก็เลือกใส่ตัวนั้น ส่วนไอ้ที่ท่องจำและนำไปตอบนั้น ก็พยายามทำอยู่แต่ไม่สำเร็จ สำหรับผม ในเรื่องนี้การท่องจำใช้ไม่ได้ผล (แต่คนอื่นอาจจะได้ผลก็ได้)

       ที่พูดมาตั้งแต่ต้นนี้เป็นอารัมภบท ต่อจากนี้ผมก็ขอแนะนำเว็บที่เขารวบรวมคำ noun, verb, adjective และ preposition ที่ต้องไปด้วยกัน ถ้าดูบ่อย ๆ ก็น่าจะจำได้เยอะหน่อย

เชิญครับ...

Noun + preposition

Verb + preposition

Verb + preposition (กรณี two-word verb หรือ phrasal verb)

Adjective + preposition

ส่วนลิงก์ข้างล่างนี้ มีทั้ง 3 อย่าง

พิพัฒน์

https://www.facebook.com/En4Th

Add comment

เชิญแสดงความคิดเห็นด้วยถ้อยคำที่สุภาพ

Security code
Refresh

Google
Search WWW Search Blog e4thai Search www.e4thai.com