Google WWW Blog e4thai www.e4thai.com

กลุ่มที่ 1: ประโยคที่ 1 - 50

 ฝึกอ่าน – ฝึกแปล ทีละประโยค

♥ กลับหน้าหลัก  คลิก

+++

1. Let's get down to business.

มาพูดเรื่องธุรกิจกันเถอะ

2. I will not really attempt to explain.

ฉันจะไม่พยายามอธิบายเลยจริงๆ

3. You can go through that gate, over there.

คุณสามารถผ่านไปที่ประตูนั่น ตรงนั้น

4. I'll be glad to show you.

ฉันจะดีใจที่ได้แสดงให้คุณเห็น

5. We've come here on private business.

พวกเรามาที่นี่ด้วยเรื่องธุระส่วนตัว

6. I will certainly be there.

ฉันจะไปที่นั่นแน่นอน

7. Of course, I will come.

แน่นอน ฉันจะมาแน่

8. I came here primarily to study.

เดิมฉันมาที่นี่เพื่อการศึกษา

9. The only thing that troubles me is that...

สิ่งเดียวที่รบกวนฉันก็คือ...

10. He hasn't showed up yet.

เขายังไม่โผล่มาเลย

11. We will be there for dinner.

พวกเราจะไปที่นั่นเพื่อทานอาหารค่ำ 

12. I wouldn't mind if he didn't come at all.

ฉันจะไม่ว่าอะไรเลยถ้าเขาไม่มา

13. I will go straight to the market.

ฉันจะตรงไปที่ตลาด

14. He's rather busy just now.

เขาค่อนข้างยุ่งอยู่เดี๋ยวนี้

15. But, of course, it is up to you, sir.

แต่ แน่นอนว่า มันขึ้นอยู่กับท่าน ครับ/ค่ะ

16. He reminds me of Tom.

เขาทำให้ฉันนึกถึงทอม

17. I didn't say they look alike.

ฉันไม่ได้พูดว่าพวกเขาเหมือนกัน

18. It's difficult to explain.

มันยากที่จะอธิบาย

19. I suppose you're an expert in these matters.

ฉันคิดว่าคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องเหล่านี้

20. But let me remind you of one thing.

แต่ขอฉันเตือนคุณสักอย่างนะ

21. You see what kind of a man he is.

คุณก็เห็นว่าเขาเป็นคนแบบไหนกัน

22. He disliked her at first glance.

เขาไม่ชอบเธอตั้งแต่แรกเห็น

23. I get myself into trouble by...

ฉันพาตัวเข้าสู่ปัญหาโดยการ...

24. Think nothing of it.

อย่าไปคิดอะไรเลย

25. You have known from a long time what to do.

คุณทราบมาตั้งนานแล้วว่าควรจะทำอะไร

26. No, I didn't really mean that.

เปล่า ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้นจริงๆ

27. He has no respect for anyone.

เขาไม่ให้ความนับถือใครเลย

28. Don't you agree?

คุณไม่เห็นด้วยหรือ

29. You know very well that...

คุณทราบเป็นอย่างดีว่า...

30. Let me tell you something.

ขอฉันบอกอะไรคุณบางอย่าง

31. Here's what I wanted to ask you.

นี่แหล่ะคือสิ่งที่ฉันต้องการถามคุณ

32. I never told you anything of the sort.

ฉันไม่เคยบอกอะไรอย่างนั้นกับคุณเลย

33. No, it isn't true.

ไม่ มันไม่จริง

34. I was also told the story.

ฉันก็ได้รับการบอกเล่าเรื่องราวนั้นด้วย

35. He had spent a long time in this country.

เขาใช้เวลามากในประเทศนี้

36. We'd heard so much about you.

พวกเราได้ยินเกี่ยวกับคุณมามาก

37. He's not by my side as he used to be.

เขาไม่ได้อยู่เคียงข้างฉันอย่างที่เคยเป็น

38. I'll do as you say.

ฉันจะทำอย่างที่คุณพูด

39. At first, I didn't think about it much.

ครั้งแรก ฉันไม่ได้คิดอะไรเกี่ยวกับมันมากนัก

40. But now I've got sick and it bothers me.

แต่ตอนนี้ ฉันรำคาญใจและมันก็รบกวนฉันมาก

41. Don't be afraid of anything.

อย่ากลัวสิ่งใด

42. Don't you recognize me?

คุณจำฉันไม่ได้หรือ

43. She has a message for you.

เธอมีข้อความสำหรับคุณ

44. She wants you to come soon and not let her down.

เธอต้องการให้คุณมาโดยเร็วและอย่าทำให้เธอผิดหวัง

45. She insisted it was very urgent.

เธอยืนกรานว่ามันด่วนมากๆ

46. Don't worry about my opinion of you.

อย่ากังวลกับความเห็นของฉันที่มีต่อคุณ

47. That's exactly what a doctor told me.

นั่นแหล่ะคือสิ่งที่หมอบอกกับฉันอย่างแน่นอน

48. You have done a great deal.

คุณได้ทำในสิ่งที่ยิ่งใหญ่

49. Do you really mean what you say now?

คุณหมายความอย่างที่คุณพูดตอนนี้จริงๆ หรือ

50. Please don't be angry with me.

ได้โปรดอย่าโกรธฉันเลย

++

Add comment

เชิญแสดงความคิดเห็นด้วยถ้อยคำที่สุภาพ

Security code
Refresh

Google
Search WWW Search Blog e4thai Search www.e4thai.com