Google WWW Blog e4thai www.e4thai.com

กลุ่มที่ 2: ประโยคที่ 51 - 100

 ฝึกอ่าน – ฝึกแปล ทีละประโยค

♥ กลับหน้าหลัก  คลิก

+++

51. It's based on the idea that...
มันขึ้นอยู่กับความคิดที่ว่า
52. I have no objection.
ฉันไม่คัดค้านอะไร
53. You have completely misunderstood.
คุณเข้าใจผิดโดยสิ้นเชิง
54. Would you allow me to tell you a little story?
คุณจะอนุญาตให้ฉันเล่าเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ให้ฟังได้ไหม
55. Please forgive me for being so late.
ได้โปรดให้อภัยฉันด้วยที่มาสาย
56. Please think nothing of it.
ได้โปรดอย่าคิดอะไรมาก
57. She's old enough to be your grandmother.
เธอแก่มากพอที่จะเป็นยายของคุณได้
58. I've never had an interest in politics.
ฉันไม่เคยสนใจเรื่องการเมืองเลย
59. Tell me what you think.
บอกฉันหน่อยว่าคุณคิดยังไง
60. You're going to learn something as you grow up.
เธอจะได้เรียนรู้อะไรบางอย่างในขณะที่เธอโตขึ้น
61. I don't think anyone know for sure.
ฉันไม่คิดว่าจะมีใครรู้อย่างแน่นอน
62. I want you to meet friends of mine.
ฉันต้องการให้คุณได้พบกับเพื่อนๆ ของฉัน
63. I told you already.
ฉันบอกกับคุณแล้ว
64. I apologize for this intrusion.
ฉันขอโทษด้วยที่บุกรุก
65. I hope I have not awakened you.
ฉันหวังว่าฉันไม่ได้ปลุกคุณนะ
66. May I come in?
ให้ฉันเข้าไปได้ไหม
67. How did you know that?
คุณทราบเรื่องนั้นได้อย่างไร
68. We are closer than you think.
พวกเราเข้ามาใกล้กว่าที่คุณคิด
69. My orders are to leave you here.
คำสั่งของฉันคือปล่อยคุณไว้ที่นี่
70. I have other business to attend to.
ฉันมีธุระอื่นๆ ต้องไปทำ
71. How well did you know him?
คุณรู้จักเขาดีแค่ไหนหรือ
72. We'd planned to meet at…
พวกเราวางแผนพบกันที่...
73. I trust nothing is wrong.
ฉันเชื่อมั่นว่าไม่มีอะไรผิด
74. You have no idea what your meeting was about?
คุณไม่ทราบหรือว่าการประชุมของคุณเกี่ยวกับเรื่องอะไร
75. So you shared interest with him?
ดังนั้นคุณมีความสนใจร่วมกันกับเขาหรือ
76. I haven't shown it to anyone.
ฉันไม่เคยโชว์มันให้ใครเห็น
77. Is something wrong?
มีบางสิ่งผิดพลาดหรือ
78. Tell me what to do.
บอกมาว่าฉันต้องทำอะไร
79. I'm not sure I follow.
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันตามทัน (ไม่แน่ใจว่าเข้าใจที่คุณพูด)
80. I obviously can't tell you why.
ฉันไม่สามารถบอกคุณได้แน่นอนว่าทำไม
81. Are you familiar with this?
คุณคุ้นเคยกับสิ่งนี้ไหม
82. I understand your concerns.
ฉันเข้าใจความเป็นห่วงของคุณ
83. He will do what no one else dares.
เขาจะทำในสิ่งที่ไม่มีใครอื่นกล้าทำ
84. You know what to do.
คุณรู้ว่าต้องทำอะไร
85. No mistakes tonight.
คืนนี้ต้องไม่พลาด
86. I'm busy at the moment.
ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่
87. I tried to phone you.
ฉันพยายามโทรหาคุณ
88. But your cellphone was turned off.
แต่คุณปิดมือถือ
89. I turned it off for a reason.
ฉันปิดมันด้วยเหตุผลบางอย่าง
90. I have an urgent message for you.
ฉันมีข้อความด่วนสำหรับคุณ
91. You need to make this call.
คุณต้องโทรเบอร์นี้
92. Don't ask questions. Just do it.
อย่าถามคำถามใดๆ แค่ทำมัน
93. Follow my direction very closely.
ทำตามคำชี้แนะของฉันเป็นอย่างดี
94. How did I get here?
ฉันมาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร
95. Someone left you on my doorstep.
ใครบางคนทิ้งคุณไว้ตรงประตูบ้านฉัน
96. You've been here many days.
คุณอยู่ที่นี่หลายวันแล้ว
97. You will treat him with respect?
คุณจะปฏิบัติต่อเขาด้วยความเคารพใช่ไหม
98. Is she out of her mind?
เธอเสียสติไปแล้วหรือ
99. I think I'd like to use the rest room.
ฉันคิดว่าฉันอยากจะไปห้องน้ำ
100. Let's take a break for a few minutes.
มาพักกันสักสองสามนาทีเถอะ

Add comment

เชิญแสดงความคิดเห็นด้วยถ้อยคำที่สุภาพ

Security code
Refresh

Google
Search WWW Search Blog e4thai Search www.e4thai.com