Google WWW Blog e4thai www.e4thai.com

กลุ่มที่ 3: ประโยคที่ 101 - 150

 ฝึกอ่าน – ฝึกแปล ทีละประโยค

♥ กลับหน้าหลัก  คลิก

+++

 

101. Shall I accompany you?
ให้ฉันไปเป็นเพื่อนคุณไหม
102. Not necessary.
ไม่จำเป็น
103. I think I'd like a few minutes alone.
ฉันคิดว่าฉันอยากจะใช้เวลาสองสามนาทีตามลำพัง
104. We don't have much time.
พวกเรามีเวลาไม่มากนัก
105. Why are you telling me all this?
ทำไมคุณบอกเรื่องทั้งหมดนี้กับฉัน
106. He wasn't trying to frame you.
เขาไม่ได้พยายามที่จะใส่ร้ายคุณ
107. It was a mistake.
มันเป็นความผิดพลาด
108. There's so much you need to know.
มีเรื่องมากมายที่คุณจำเป็นต้องรู้
109. We both may be in danger.
พวกเราทั้งสองอาจตกอยู่ในอันตราย
110. We had planned to meet tonight.
พวกเราวางแผนพบกันคืนนี้
111. His secretary set the meeting.
เลขาฯของเขาจัดการประชุมนี้
112. I don't know what to say.
ฉันไม่ทราบจะพูดอะไร
113. I'm sorry I'm so little help.
ฉันเสียใจด้วยที่ช่วยได้น้อยเหลือเกิน
114. I didn't get a chance to tell you.
ฉันไม่มีโอกาสที่จะบอกคุณ
115. They have another purpose?
พวกเขามีวัตถุประสงค์อื่นหรือ
116. Someday I will tell you all about it.
สักวันฉันจะบอกคุณทั้งหมดเกี่ยวกับมัน
117. He may have left me a message.
เขาอาจทิ้งข้อความไว้ให้ฉัน
118. I have to go see.
ฉันต้องไปดู
119. I don't think he wanted anyone else to hear it.
ฉันไม่คิดว่าเขาต้องการให้ใครอื่นได้ยินมัน
120. We've never even met.
พวกเราไม่เคยแม้แต่จะพบกัน
121. I told you to get out of here.
ฉันบอกคุณให้ออกไปจากที่นี่
122. We'll talk about this some other time.
พวกเราจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้วันหลัง
123. I'm really sorry about that.
ฉันเสียใจจริงๆ เกี่ยวกับเรื่องนั้น
124. I had never heard of them.
ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับมันมาก่อน
125. There's a lot we need to discuss.
มีเรื่องมากมายที่พวกเราต้องมาพูดคุยกัน
126. There's nothing here.
ไม่มีอะไรที่นี่
127. How much cash do you have?
คุณมีเงินสดเท่าไหร่หรือ
128. Trust me.
ไว้ใจฉัน
129. Long story.
เรื่องมันยาว
130. It doesn't make sense.
มันฟังไม่ขึ้นเลย
131. I've never heard of it.
ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับมันมาก่อน
132. Sure you have.
แน่นอน คุณเคย
133. I've already been there.
ฉันไปที่นั่นมาแล้ว
134. They are waiting upstairs.
พวกเขากำลังคอยอยู่ข้างบน
135. How may I help you?
ฉันจะช่วยอะไรคุณได้บ้าง
136. I sense this is your first visit to us?
ผมคิดว่านี้เป็นครั้งแรกที่พวกคุณมาเยี่ยมเยือนพวกเรา
137. I'm sorry. I must leave you now.
ฉันขอโทษด้วย ฉันต้องจากคุณไปแล้วตอนนี้
138. Make yourself at home.
ทำตัวตามสบายนะ
139. I'm sorry, do we know each other?
ขอโทษนะ พวกเราเคยรู้จักกันหรือเปล่า
140. I don't believe so.
ฉันคิดว่าไม่นะ
141. I'm sorry. I truly can do nothing.
ขอโทษด้วย ฉันไม่สามารถทำอะไรได้จริงๆ
142. Anything you can tell us would be helpful.
สิ่งใดก็ตามที่คุณสามารถบอกกับเราได้จะเป็นประโยชน์
143. I know nothing of this.
ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับสิ่งนี้
144. We need to get out of the building.
พวกเราต้องออกไปจากตึกนี้
145. I have no idea what that is.
ฉันไม่ทราบว่านั่นคืออะไร
146. There's nothing I can do.
ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้
147. I would prefer nobody else see it.
ฉันไม่อยากให้ใครอื่นได้เห็นมัน
148. I'd rather not talk about it.
ฉันไม่อยากพูดเกี่ยวกับมัน
149. I'm sorry about this.
ฉันเสียใจกับเรื่องนี้ด้วย
150. I really have no choice.
ฉันไม่มีทางเลือกจริงๆ

 

 

Add comment

เชิญแสดงความคิดเห็นด้วยถ้อยคำที่สุภาพ

Security code
Refresh

Google
Search WWW Search Blog e4thai Search www.e4thai.com