Google WWW Blog e4thai www.e4thai.com

กลุ่มที่ 17: ประโยคที่ 801 - 850

 

 ฝึกอ่าน – ฝึกแปล ทีละประโยค

♥ กลับหน้าหลัก  คลิก

+++

 

801. How can you be sure?
คุณมั่นใจได้อย่างไร
802. What makes you say that?
อะไรทำให้คุณพูดอย่างนั้น
803. Would you like another drink?
คุณอยากได้เครื่องดื่มอย่างอื่นอีกไหม
804. I think he's just very humble.
ฉันคิดว่าเขาก็แค่ถ่อมตัวมากๆ
805. That sounds like more pressure.
ฟังดูเหมือนกดดันมากนะ
806. That's a pretty good background.
นั่นเป็นภูมิหลังที่ดีมากทีเดียว
807. I think he inspires a lot of people.
ฉันคิดว่าเขาให้แรงบันดาลใจกับผู้คนจำนวนมาก
808. I wish you the best luck.
ฉันขออวยพรให้คุณโชคดีที่สุด
809. That's what I'm talking about.
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึงอยู่
810. I don't really want to talk about it, okay?
ฉันไม่อยากพูดเกี่ยวกับมันจริงๆ นะ ตกลงไหม
811. Why does this always happen to me?
ทำไมสิ่งนี้ถึงได้เกิดกับฉันเสมอนะ
812. What's wrong with that?
เกิดอะไรขึ้นหรือ
813. I have a bet to win.
ฉันมีเดิมพันที่ต้องเอาชนะ
814. You don't recognize her?
คุณจำเธอไม่ได้หรือ
815. I'll meet you at the door.
ฉันจะไปพบคุณที่ประตูทางเข้านะ
816. Are you ready to go for a ride?
คุณพร้อมที่จะไปขับขี่กันหรือยัง
817. What do you do for a living?
คุณทำงานอะไรหรือ / คุณทำอะไรเลี้ยงชีพหรือ
818. Can I use your restroom?
ขอฉันใช้ห้องน้ำคุณหน่อยได้ไหม
819. I want you to respect me.
ฉันอยากให้คุณนับถือฉัน
820. I can't believe I left it there.
ฉันไม่อยากจะเชื่อว่าฉันทิ้งมันไว้ที่นั่น
821. Well, you must need it back.
ถ้าเช่นนั้น คุณคงต้องอยากได้มันคืนแน่
822. It's too bad you missed it.
มันแย่เหลือเกินที่คุณพลาดมันไป
823. I love sharing this with you.
ฉันชอบแบ่งปันสิ่งนี้กับคุณ
824. Can we get down to business?
เรามาเข้าเรื่องธุรกิจกันดีไหม
825. I like a challenge.
ฉันชอบความท้าทาย
826. I expect to have a full report on my desk tomorrow.
ฉันคาดว่าจะได้รับรายงานฉบับเต็มวางบนโต๊ะในวันพรุ่งนี้
827. Let's get this place cleaned up.
มาทำให้สถานที่นี้สะอาดหมดจดกันเถอะ
828. I am not in the mood.
ฉันไม่มีอารมณ์
829. You are falling asleep again.
คุณกำลังจะหลับอีกแล้ว
830. Who's going to pick her up?
ใครจะไปรับเธอ
831. I don't think this is a good idea.
ฉันไม่คิดว่านี่เป็นความคิดที่ดี
832. He has something he wants to tell you.
เขามีบางสิ่งที่อยากจะบอกคุณ
833. You better get out of here.
คุณควรจะออกไปจากที่นี่ดีกว่า
834. I am going to call your boss.
ฉันกำลังจะโทรหาเจ้านายคุณ
835. Are you sure this is going to work?
คุณแน่ใจหรือว่ามันจะได้ผล
836. Just trust me. Follow my lead.
แค่ไว้ใจฉัน ทำตามการนำของฉัน
837. Do you think now's a good time?
คุณคิดว่าตอนนี้เป็นเวลาที่เหมาะแล้วหรือ
838. Actually, it's a perfect time.
จริงๆ แล้วมันเป็นเวลาที่ดีเลิศต่างหาก
839. I can handle it myself.
ฉันสามารถจัดการมันได้ด้วยตนเอง
840. I don't understand what you see in him.
ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณเห็นในตัวเขา
841. I'm sure most of you know me.
ฉันมั่นใจว่าพวกคุณส่วนใหญ่รู้จักฉัน
842. You'd better answer me right now.
คุณควรจะตอบคำถามฉันตอนนี้
843. I can't believe what I just heard.
ฉันไม่อยากจะเชื่อสิ่งที่ฉันเพิ่งได้ยินนี่
844. You need professional help.
คุณต้องการความช่วยเหลืออย่างมืออาชีพ
845. It is absolutely fabulous.
มันเหลือเชื่อโดยแท้
846. Where have you been all night?
คุณไปอยู่ที่ไหนมาตลอดคืน
847. I've been looking all over for you.
ฉันมองหาคุณจนทั่ว
848. Can I have your attention, please?
กรุณาสนใจฉันหน่อยได้ไหม
849. Would you ever do anything like that?
คุณเคยทำอะไรอย่างนี้ไหม
850. I think that we can do better than that.
ฉันคิดว่าพวกเราสามารถทำได้ดีกว่านั้น

Add comment

เชิญแสดงความคิดเห็นด้วยถ้อยคำที่สุภาพ

Security code
Refresh

Google
Search WWW Search Blog e4thai Search www.e4thai.com