Google WWW Blog e4thai www.e4thai.com

กลุ่มที่ 59: ประโยคที่ 2901 - 2950

 

 ฝึกอ่าน – ฝึกแปล ทีละประโยค

♥ กลับหน้าหลัก  คลิก

+++

2901. I've become more patient than before.
ฉันกลายเป็นคนที่อดทนมากกว่าเมื่อก่อน
2902. It's the best experience ever.
มันเป็นประสบการณ์ที่ดีที่สุดที่เคยมีมา
2903. There is no doubt about that.
ไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น
2904. It's so nice to have you around.
ดีจังที่มีคุณอยู่ใกล้ๆ
2905. I advise you to control yourself.
ฉันแนะนำให้คุณควบคุมตัวเอง
2906. I don't know the details.
ฉันไม่ทราบรายละเอียด
2907. He will not give us permission.
เขาจะไม่ให้อนุญาตพวกเรา
2908. You know I can't allow it.
เธอก็รู้ว่าฉันไม่สามารถอนุญาตได้
2909. You need to relax properly.
คุณต้องการการพักผ่อนอย่างพอเหมาะ
2910. Let's go out and have some fun.
ออกไปเที่ยวหาความสำราญกันเถอะ
2911. I can't wait any longer.
ฉันไม่สามารถคอยต่อไปอีกแล้ว
2912. Sorry to keep you waiting.
ขอโทษที่ทำให้คุณต้องคอย
2913. I'll be with you in a minute or two.
ฉันจะมาหาคุณในอีกสักครู่
2914. Would you like to join me?
คุณอยากร่วมวงกับฉันไหม?
2915. Have you seen my phone?
คุณเห็นโทรศัพท์ฉันไหม
2916. I heard what he was saying.
ฉันได้ยินที่เขาพูด
2917. He's seeing someone else.
เขากำลังคบหากับบางคนอยู่
2918. We've been seeing each other for quite a while.
พวกเราคบกันมาก็ช่วงระยะเวลาหนึ่ง
2919. I think we've been getting on well together.
ฉันคิดว่าพวกเราเข้ากันได้ดี
2920. Are you seeing anybody else?
คุณกำลังคบหากับใครคนอื่นอยู่หรือเปล่า?
2921. At least not in the way you think.
อย่างน้อยก็ไม่ใช่อย่างที่คุณคิด
2922. What does that mean?
นั่นหมายความว่าไง?
2923. I've been trying to tell you this for weeks.
ฉันพยายามจะบอกสิ่งนี้กับคุณมาเป็นสัปดาห์แล้ว
2924. I’ve been afraid of your reaction.
ฉันกลัวปฏิกิริยาของคุณ
2925. What do you think, how do I look?
คุณคิดว่าฉันเป็นไงบ้าง?
2926. Oh, it's a gorgeous dress.
โอ มันเป็นชุดที่สวยงามมาก
2927. But the other one seemed nicer.
แต่อีกชุดดูดีกว่านะ
2928. You're right, the blue dress looks better.
คุณพูดถูกแล้ว ชุดสีฟ้าดูดีกว่า
2929. You've been very patient.
คุณช่างอดทนมากเลย
2930. Don't worry. Nothing has happened.
อย่ากังวลเลย ไม่มีอะไรเกิดขึ้นหรอก
2931. Everybody has arrived.
ทุกคนมาถึงแล้ว
2932. Everybody enjoyed themselves at the party.
ทุกคนต่างก็สนุกสนานที่งานปาร์ตี้
2933. I put my phone down somewhere and now I can't find it.
ฉันวางโทรศัพท์ไว้ที่ไหนสักแห่งและตอนนี้ฉันหามันไม่เจอ
2934. I haven't had anything to eat since I arrived.
ฉันยังไม่ได้ทานอะไรนับตั้งแต่มาถึง
2935. You can park anywhere.
คุณสามารถจอดได้ทุกที่
2936. If you need a place to park, use one of these spaces.
ถ้าคุณต้องการที่สำหรับจอดรถ ใช้ที่ว่างสักที่นี่สิ
2937. It's easy to find. Ask anyone.
มันง่ายที่จะค้นหา ถามใครก็ได้
2938. Everybody knows where it is.
ทุกคนรู้ว่ามันอยู่ที่ไหน
2939. Nobody knows where it is?
ไม่มีใครรู้ว่ามันอยู่ที่ไหน?
2940. He says he knows nothing about her.
เขาบอกว่าเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเธอ
2941. We need to tidy up. There's rubbish everywhere.
เราต้องทำมันให้เป็นระเบียบ มีขยะอยู่ทุกที่เลย
2942. He appears older than he really is.
เขาดูแก่กว่าที่เขาเป็นจริงๆ
2943. You have got a few days off work, haven't you?
คุณได้หยุดงานสองสามวัน ใช่ไหม?
2944. It would be really nice if you could join us.
มันคงจะดีนะถ้าคุณได้ร่วมวงกับเรา
2945. I didn't plan it this way.
ฉันไม่ได้วางแผนให้เป็นแบบนี้เลย
2946. Will you help me finish the housework?
คุณจะช่วยฉันทำงานบ้านนี้ให้เสร็จได้ไหม?
2947. I'm going to visit my uncle next summer.
ฉันจะไปเยี่ยมลุงของฉันในหน้าร้อนนี้
2948. Just give me 2 minutes of your time.
ขอเวลาให้ฉันแค่ 2 นาทีก็พอ
2949. It's been over for a long time.
มันจบลงนานแล้ว
2950. She has fallen in love with someone else.
เธอได้พบรักกับคนอื่น

 

Add comment

เชิญแสดงความคิดเห็นด้วยถ้อยคำที่สุภาพ

Security code
Refresh

Google
Search WWW Search Blog e4thai Search www.e4thai.com