คำแนะนำเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับการ study & search แกรมมาร์
Published on Saturday, 15 August 2015 19:32 | | 
| 
| Hits: 3316
| | Hits: 3316
สวัสดีครับ
วันนี้ผมมี ebook Access Grammar 1-4 : Test Booklet มาฝาก
หนังสือเล่มนี้ เป็นข้อสอบ Grammar แบ่งออกเป็น 4 ส่วน คือ Access 1 (250 ข้อ), Access 2 (250 ข้อ), Access 3 (300 ข้อ) และ Access 4 (300 ข้อ) รวมทั้งสิ้น 1,100 ข้อ, ข้อสอบแต่ละข้อสั้น ๆ ตัวเลือกตอบมีเพียง 3 คือ A, B, C และมีเฉลยตอนท้ายของแต่ละส่วน เนื้อหาของแกรมมาร์ที่ทดสอบเป็นระดับพื้นฐาน
ท่านผู้อ่านครับ ผมขอให้ข้อสังเกตเกี่ยวกับการฝึกภาษาอังกฤษผ่านการทำข้อสอบgrammar สักนิดนะครับ คือเมื่อเราทำข้อสอบแต่ละข้อ ถ้าเราแน่ใจว่าเราทำได้ถูกต้อง ความแน่ใจนั้นน่าจะมี 2 ประเภท
ประเภทที่ 1 – เราแน่ใจว่าเราทำถูกต้อง แล้วก็รู้ด้วยว่า มันมีกฎเกณฑ์อะไรที่ทำให้เลือกตอบอย่างนี้
→คนที่รู้สึกอย่างนี้มักจะอ่านตำราแกรมมาร์มาเยอะจนแม่นยำ-จำได้
ประเภทที่ 2 - เราแน่ใจว่าเราทำถูกต้อง แต่ไม่รู้แม่นว่ากฎเกณฑ์ของมันคืออะไร หรือเราจำกฎไม่ค่อยได้ พูดไม่ได้ อธิบายไม่ได้ แต่เรารู้ว่าต้องเลือกตอบอย่างนี้แหละ รับรองว่าถูกต้องแน่ ๆ ถ้าตอบอย่างอื่นมันทะแม่ง
→คนที่รู้สึกอย่างนี้ อาจจะไม่ได้อ่านตำราแกรมมาร์มามากนัก พูดง่าย ๆ ก็คือไม่แม่นกฎ แต่ว่าอ่านภาษาอังกฤษมาเยอะ ฟังมาเยอะ และคุ้นเคยกับภาษาอังกฤษที่เขียนหรือพูดถูกต้องตามหลักเกณฑ์ แม้จะอธิบายไม่ได้ว่าหลักเกณฑ์มันคืออะไร แต่ถ้าไปเจอการเขียนที่ผิดหลักเกณฑ์จะรู้สึกทะแม่งทันที ถ้าเราไปถามคนพวกนี้ว่า อ่านตำราแกรมมาร์เล่มไหนจึงทำข้อสอบได้ถูกต้องเยอะจัง เขาอาจจะตอบว่า “ก็ไม่รู้เหมือนกัน ทำไป... เดาไป...” แต่การเดาของเขานี้มาจากต้นทุนที่สะสมมาเรื่อย ๆ จากการอ่านและฟัง
ในความรู้สึกส่วนตัวของผม วิธีรู้แกรมมาร์ที่ดีที่สุด คือรู้อย่างประเภทที่ 2 และเสริมด้วยการอ่านตำราบ้าง(ไม่ต้องเครียดนัก)ตามประเภทที่ 1 และถ้าพูดกันจริง ๆ แล้ว การทำข้อสอบแกรมมาร์ผิดบ้างบางข้อ ก็ไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตายอะไรนักหนา เพราะบางเรื่องแม้เต่ฝรั่งด้วยกันเองก็อาจจะยังเถียงกันอยู่ เช่น การใช้ he - they หรือ แม้แต่เรื่องง่าย ๆ เช่น ระหว่าง sit in a chair กับ sit on a chair ใช้อย่างไหนถึงจะถูกต้อง (ดู ลิงก์ 1 , ลิงก์ 2 ) ก็ยังมีเรื่องพูดได้ยืดยาว
ebook Access Grammar 1-4 : Test Booklet ที่ผมนำมาฝากนี้ แม้จะเป็นเรื่องแกรมมาร์ แต่ผมยังหวังให้ท่านฝึกอ่านภาษาอังกฤษไปพร้อม ๆ กับการทบทวนหลักแกรมมาร์พื้นฐานกับ ebook เล่มนี้ เรียกว่าฝึกครั้งเดียว ได้ทั้ง grammar และ reading
การอ่านตำราแกรมมาร์ภาษาไทย อาจจะช่วยให้เราเข้าใจหลักแกรมมาร์ดีขึ้น แต่ถ้าเราไม่ได้ลุยเข้าไปอ่านหรือฟังจนได้เจอแกรมมาร์ในเนื้อหาภาษาอังกฤษที่ฝรั่งเขาใช้กันจริง ๆ การรู้จักแกรมมาร์ของเราก็เป็นการรู้จักที่โดดเดี่ยวแห้งแล้ง เหมือนมีมีดเหล็กที่คมแต่เก็บไว้เฉย ๆ ไม่ได้ใช้ มีดนั้นก็ไร้ประโยชน์และรอวันขึ้นสนิม และด้วยเหตุนี้แหละครับที่เว็บนี้มักจะนำตำราและเว็บแกรมมาร์ภาษาอังกฤษมาให้ท่านศึกษาอยู่เรื่อย ๆ (คลิก→ Grammar )
เอาละครับ อารัมภบทมายาวพอสมควรแล้ว เชิญเข้าไปที่ ebook [คลิกดาวน์โหลด] เพื่อฝึกทำ grammar test และฝึกEnglish reading ได้เลยครับ
ไหน ๆ ก็พูดแล้ว ผมขอแถมอีกสักหน่อยแล้วกันครับ คือ เมื่อเราเกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับแกรมมาร์ประเด็นนั้นประเด็นนี้ หรือเมื่อทำข้อสอบ เขาเฉลยข้อที่ถูกแต่ไม่มีคำอธิบาย และเราต้องการหาคำอธิบาย อย่างนี้หาได้ไม่ยากครับ
ข้างล่างนี้ เป็นตัวอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ในการ Search เรื่องแกรมมาร์ที่ท่านสงสัยอยากรู้ ผมขอแนะนำว่า ให้ท่านลองค้นหาด้วยวิธีนี้ดูบ้าง แทนที่จะค้นจากตำราอย่างเดียว ความแตกต่างอยู่ตรงที่เมื่อให้ Google ค้น, ผลที่ได้รับจะมากมายหลากหลาย ท่านจะเลือกศึกษาลิงก์ไหนก็ได้, และจากหลายคำตอบนี้ จะช่วยให้ท่านแตกฉาน เพราะไม่ได้อ่านจากตำราเล่มเดียว, แต่ได้อ่านจากหลายเล่ม ซึ่งอาจจะมีทั้งเสริมกันและแย้งกันบ้าง แต่ที่สำคัญที่สุดก็คือ ท่านจะได้ฝึกการอ่านซึ่งจะได้เห็นการใช้แกรมมาร์จริง ๆ ไม่ใช่เอาแต่อ่านตำราแกรมมาร์ภาษาไทย ซึ่งทำให้รู้จักแกรมมาร์ แต่ไม่ได้ส่งเสริมให้ใช้แกรมมาร์อย่างมั่นใจในการสื่อสาร
ลองดูตัวอย่างข้างล่างนี้ครับ
- คำว่า ในวันหยุดสุดสัปดาห์ จะใช้ภาษาอังกฤษว่า in the weekend หรือ on the weekend (คำค้น in weekend or on weekend - คลิกดู)
- จะใช้ who เมื่อพูดถึงสัตว์ได้หรือไม่ (คำค้น grammar who for animals - คลิกดู )
- คำที่ใช้บ่อย ๆ ในภาษาอังกฤษที่หมายถึงหรือเกี่ยวข้องกับความรัก (คำค้น list of most common words that mean love - คลิกดู )
- noun ในภาษาอังกฤษ บางทีรูปเป็นเอกพจน์แต่ความหมายเป็นพหูพจน์ หรือรูปเป็นพหูพจน์แต่ความหมายกลับเป็นเอกพจน์ ดูแล้ววุ่นวายมาก (คำค้น nouns singular and plural in form and meanin g - คลิกดู )
- คำว่า บ่อย ๆ บ่อยมาก บ่อยน้อย ในภาษาอังกฤษ ใช้คำว่าอะไรกันบ้าง เราก็ลอง พิมพ์คำที่เรารู้จักลงไปหลาย ๆ คำ Googleมันก็จะหา list คำพวกนี้ที่สมบูรณ์มาให้เราดู (คำค้น often always normally usually seldom - คลิกดู )
- ถ้าเรารู้สึกว่า แกรมมาร์มีกฎเกณฑ์มากมาย แต่เราอยากจะรู้สักแค่ 100 ข้อเท่านั้น ก็ลองหาดูซีครับ (คำค้น 100 top grammar rules - คลิกดู )
- ถ้าเราอยากจะรู้ว่า พวกนักศึกษามักจะทำผิดแกรมมาร์อะไรกันมากที่สุด ( คำค้น most grammar mistakes by university students - คลิกดู )
- เรารู้ว่าเมื่อพูดภาษาอังกฤษเราไม่จำเป็นต้องไปซีเรียสเรื่องแกรมมาร์มากนัก แต่การรู้แกรมมาร์ไว้บ้างก็ไม่เสียหลายอะไร แต่ขอบเขตของแกรมมาร์มันก็กว้างขวางเหลือเกิน ถ้าอย่างนี้ เราก็ลองบอก Google ให้จำกัดการ Search ให้แคบเข้า เราจะได้ไม่ต้องอ่านมากเกินจำเป็น (คำค้น 100 topics of english grammar for conversation - คลิกดู )
ผมขอแถมท้ายด้วยเว็บข้างล่างนี้ ซึ่งผมเจอตอนค้นเรื่องนี้ เป็นทางเลือกให้ท่านเข้าไปค้นหาคำตอบในปัญหาแกรมมาร์ที่ท่านสงสัย
- http://www.grammarphobia.com/
- http://www.englishgrammar.org/
- http://www.grammarbook.com/
- http://www.grammaring.com/
- http://www.usingenglish.com/
- http://english.stackexchange.com/
- http://www.grammarly.com/answers/
พิพัฒน์
