. 

สวัสดีครับ

       ภาษาอังกฤษมีศัพท์มากมายที่ชวนให้รู้สึกสับสนในการใช้ เช่น ความหมายคล้ายกัน, สะกดคล้ายกัน, ออกเสียงคล้ายกัน, หรือเหมือนกันแต่ใช้รูปแบบของแกรมมาร์ที่ต่างกัน  หลายเว็บก็ก็จับคำพวกนี้ที่เจอบ่อย - ใช้บ่อย ที่เป็นคู่ ๆ หรือเป็นกลุ่ม ๆ มาเปรียบเทียบให้เห็นความแตกต่าง ความคล้าย ความเหมือน

       มีทั้งเว็บไทยและเว็บฝรั่ง ตามตัวอย่างข้างล่างนี้

• http://writer.dek-d.com/BOBTOIZ/story/view.php?id=514610
• http://writer.dek-d.com/BOBTOIZ/story/view.php?id=514610
• http://www.l3nr.org/posts/506503
• ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ชวนสงสัย-สับสน หาคำตอบได้ที่ไหน
• ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ชวนสงสัย-สับสน –ฝึกหาคำตอบให้ตัวเอง !!
• Mistake/Error ที่ทำบ่อย เมื่อพูด/เขียน ภาษาอังกฤษ

วันนี้ผมเจอเพิ่ม จึงขอนำมาฝาก ข้างล่างนี้ครับ

• http://blog.dictionary.com/category/word-facts/
• http://www.woodwardenglish.com/learn/vocabulary/
• http://www.english-for-students.com/Confused-and-Misused-Words.html

A  | B | C | D | E | F | G | H| I | J | K | L | M 
N | O | P | Q | R | S | T | U| V | W | X | Y | Z

แต่ถ้าท่านขี้เกียจคลิกหาในลิงก์พวกนี้ วิธีง่าย ๆ ที่ทำได้ทันทีก็คือให้ google ช่วย

ถ้าต้องการค้นเว็บไทย ก็พิมพ์หาด้วยคำง่าย ๆ เช่น

• ความแตกต่างระหว่าง beautiful กับ  pretty คลิก
• difference between beautiful and pretty คลิก
• ความแตกต่างระหว่าง big และ great คลิก
• difference between big and great คลิก
• ความแตกต่างระหว่าง say talk  และ speak คลิก
• difference between say talk and speak คลิก

       สำหรับคุณครู ผมขออนุญาตเสนอสักนิดนะครับ คือให้การบ้านเด็กลองไปหาความแตกต่างระหว่างคำนั้นคำนี้มา และให้หาประโยคตัวอย่างมาแสดงให้เห็นชัด ๆ ด้วย  โดยประโยคตัวอย่างนั้น ขอให้แต่งเอง โดยเอาเรื่องราวของตัวเองหรือของโรงเรียนมาแต่ง จะได้รู้ว่าไม่ได้ไปลอกมา หรือถ้าลอกมาก็ต้องดัดแปลงก่อน จะได้เป็นการฝึก writing ด้วย

 พิพัฒน์

https://www.facebook.com/En4Th

♥ วิธีติดตั้ง add-on → "แปล ศัพท์ ทุกคำ-ทุกเว็บ-ทันที " โดยไม่ต้องเข้าเว็บ ดิก ♥