Google WWW Blog e4thai www.e4thai.com

อ่าน Thai Tales: Folktales of Thailand

thai-tales

สวัสดีครับ

       การอ่านให้ประโยชน์มหาศาลต่อชีวิต ถ้าเราได้อ่านเรื่องที่มีประโยชน์และเรารักจะอ่าน ก็จะได้ทั้งประโยชน์และความสุขจากการอ่าน ยิ่งถ้าสามารถอ่านภาษาอังกฤษได้ ทั้งประโยชน์และความสุขที่ได้รับ ย่อมมากกว่าอ่านจากภาษาไทยได้เพียงอย่างเดียว เพราะมันเป็นภาษาที่คนทั้งโลกใช้เขียนหนังสือ

       ข้อความข้างบนนี้ไม่ต้องพูดทุกคนก็รู้ แต่อาจจะบอกว่าถึงรู้ก็ทำอะไรไม่ได้เพราะอ่านไม่ออก  หรืออ่านออกแต่ช้ามาก ถ้าท่านพูดอย่างนี้ผมก็ต้องพูดอย่างเดิมซ้ำอีก คือ ออกเดินก้าวแรกจะให้ถึงที่หมายทันทีเป็นไปไม่ได้ ต้องเดินอยู่เสมอไม่หยุด ถ้าเดินก็ต้องถึงแม้ไม่เชื่อว่ามันจะถึง   แต่ถ้าไม่เดินก็ไม่ถึงแม้อยากแทบตายจะให้ถึง

       เมื่อวานนี้ผมทำกิจวัตรปกติคือเขียนบันทึกประจำวันเป็นภาษาอังกฤษ ขณะที่เขียนก็รู้สึกว่าขี้เกียจขนาดหนักไม่อยากเขียน  เพราะไม่มีอะไรตื่นเต้นน่าเขียนถึง แต่ถ้าเอาความรู้สึกอย่างนี้เป็นที่ตั้ง ทั้งปีมี 365 วันผมก็คงมีวันที่เขียนไม่เกิน 30 วัน จึงอดไม่ได้ที่จะคิดถึงท่านผู้อ่านที่ผมชอบลุ้นให้ฝึกอ่านภาษาอังกฤษเป็นประจำทุกวัน ถ้ารู้สึกขี้เกียจอ่านสุด ๆ จะให้ทนอ่านได้ยังไง  เพราะวิริยะเกิดยากถ้าฉันทะไม่เกิดก่อน

       ก็คงต้องพูดอย่างเดิมอีกแหละครับ ขอให้หาให้พบให้ได้ว่าท่านอยากรู้อยากอ่านเรื่องอะไรมากที่สุด และก็ให้พยายามหาเรื่องนั้นมาอ่าน แต่เป็นเรื่องที่เขาเขียนเป็นภาษาอังกฤษ และก็เริ่มฝึกอ่านด้วยฉันทะหรือความรักกับเรื่องนั้น ๆ

       ในเว็บนี้ ผมพยายามหาภาษาอังกฤษหลาย ๆ ประเภทมาให้ท่านได้เลือกอ่าน

        และวันนี้ก็หามาได้อีก 1 เรื่อง เป็นนิทานไทย อ่านแล้วรู้สึกสนุกมาก ระดับก็พออ่านได้ไม่ยากนัก

Thai Tales: Folktales of Thailand คลิกดาวน์โหลด

       ผมลองอ่านดูแล้วสนุกทีเดียวครับ จึงอยากจะชวนให้ท่านอ่านบ้าง และหวังว่าท่านจะได้ฝึกอ่านภาษาอังกฤษอย่างอารมณ์ดี

แต่อย่างไรก็ตาม  ผมเชื่อว่ามีคนอีกจำนวนไม่น้อยที่ยังหาไม่พบเรื่องที่รักจะอ่าน (หรืออาจจะไม่เคยลองหาเลย)  ผมจึงขอชวนอีกครั้งให้ท่านหาให้เจอ  เพราะนี่เป็นปากประตูในการเดินเข้าไปสู่ขุมทรัพย์ทางภาษา

ท่านมีทางให้เลือกฝึกอยู่ 3 ทาง คือ

  1. พยายามหาให้พบเรื่องที่รัก และฝึกอ่านโดยไม่ต้องฝืน  ข้อนี้ดีที่สุด
  2. ไม่พยายามหาให้พบเรื่องที่รัก แต่ก็ยอมทนฝึกอ่านเรื่องที่ไม่รัก ข้อนี้ดีน้อยลงมาหน่อย  แต่ก็ยังน่าชมเชย
  3. ไม่พยายามหาให้พบเรื่องที่รัก และก็ไม่ยอมทนฝึกอ่านเรื่องที่ไม่รัก ข้อนี้เลิกพูดได้เพราะหมดหวัง

ผมหวังว่าท่านจะเลือกข้อแรกนะครับ

พิพัฒน์.

https://www.facebook.com/En4Th

 วิธีติดตั้ง add-on "แปล ศัพท์ ทุกคำ-ทุกเว็บ-ทันที " โดยไม่ต้องเข้าเว็บ ดิก  

Add comment

เชิญแสดงความคิดเห็นด้วยถ้อยคำที่สุภาพ

Security code
Refresh

Google
Search WWW Search Blog e4thai Search www.e4thai.com