บทความเดิม ที่ควรอ่านก่อน 

→  คำแนะนำสำหรับองค์กรในการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของพนักงานเจ้าหน้าที่

สวัสดีครับ 

       โดยทั่วไปเมื่อเราฟิตภาษาอังกฤษด้วยตัวเองกับเว็บไซต์ เนื้อหาที่เว็บต่าง ๆ มีให้ก็มักเป็นภาษาอังกฤษทั่วไป ไม่ได้เจาะจงว่า เพื่อคนที่ประกอบอาชีพนั้นอาชีพนี้โดยเฉพาะ  ใครฝึกแล้วจะนำไปปรับใช้กับอาชีพของตนอย่างไร ก็ทำได้ตามอัธยาศัย

       แต่เรื่องของเรื่องก็คือ สำหรับคนที่ประกอบอาชีพบางอย่าง  ไม่ว่าจะเป็นช่างเทคนิคหรือไม่ใช่ช่าง  เนื้อหาภาษาอังกฤษที่ใช้ในการทำงาน ไม่ว่าในการพูดหรือการอ่าน มันเป็นเรื่องเจาะจง  คือ ศัพท์, สำนวน, วลี,ประโยค  ที่จะใช้ มันจำเพาะเจาะจงไปหมด ถ้าเป็นอย่างนี้ ก็ต้องฟิตอย่างเจาะจง  หลังจากที่ฟิตอย่างทั่ว ๆ ไปมาแล้ว

       และวันนี้  ผมก็จะแนะนำ Tip เล็ก ๆ น้อย ๆ ในการ Search หาเนื้อหาอย่างเจาะจงที่ว่านี้มาฝึก  ท่านอาจจะนำไปปรับใช้ได้บ้าง  ไม่มากก็น้อย

❶ ในเว็บ www.e4thai.com  นี้ ได้รวบรวมเนื้อหาโดยเจาะจงอย่างที่ว่านี้ไว้บ้างที่ลิงก์นี้   อาชีพเฉพาะ   และ   Business English ท่านเข้าไปดูแล้วกันครับว่า มีหัวข้อไหนที่ใช้ในอาชีพของท่านได้

❷ สำหรับศัพท์ที่ใช้ในอาชีพของท่าน มันอาจจะเป็นศัพท์เทคนิคหรือศัพท์เจาะจง ที่ไม่มีในดิกทั่วไป  ท่านลองไปหาจากที่นี่แล้วกันครับ

ศัพท์ อังกฤษ – ไทย

→ดูที่ดิก อังกฤษ – ไทย ทั่วไปก่อน มันอาจจะมีก็ได้  http://dict.longdo.com/

→ท่านเข้าไปที่ www.google.com และ พิมพ์ตรง ๆ หาคำศัพท์ อังกฤษ  - ไทย ในสาขาของท่าน ซึ่งอาจจะมีเผยแพร่อยู่ในเน็ต คำค้นที่พิมพ์ก็ทำนองข้างล่างนี้

• ศัพท์ อังกฤษ – ไทย ช่าง ไฟฟ้า  คลิก 
• ศัพท์ อังกฤษ - ไทย  ช่างตัดเย็บเสื้อผ้า  คลิก
• ศัพท์ อังกฤษ - ไทย  รถยนต์  คลิก
• ศัพท์ อังกฤษ - ไทย  บัญชี   คลิก
• ศัพท์ อังกฤษ - ไทย  นำเข้า – ส่งออก  คลิก 
• ศัพท์ อังกฤษ - ไทย  การโรงแรม คลิก 

ดิกเล่ม อังกฤษ – ไทย

       ดิกศัพท์เทคนิค อังกฤษ – ไทย สำหรับบางอาชีพโดยเฉพาะ อาจจะมีพิมพ์ขาย ท่านลองเข้าไปเช็กที่ศูนย์หนังสือแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยก่อนก็ได้ครับ คลิก

       หรือติดต่อสอบถามข้อมูลหรือสั่งซื้อหนังสือ ได้ที่ Call Center 0-2255-4433 เบอร์มือถือ 08-6323-3704  Email : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. , This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

ดู ดิกอังกฤษ – อังกฤษ จากเน็ต

แต่ถ้าหาความหมายภาษาอังกฤษของศัพท์เทคนิค  ผ่านเน็ต อันนี้ยิ่งหาง่ายครับ  เพราะมีเยอะ

อันดับแรก ขอแนะนำดิก อังกฤษ – อังกฤษ สัก 5 เว็บที่รวมศัพท์สารพัดสาขาไว้ที่เว็บเดียวกัน

1. www.onelook.com
2. http://dictionary.reference.com/
3. http://www.yourdictionary.com/
4. http://www.thefreedictionary.com/
5. www.google.com → define:คำศัพท์

หาศัพท์เทคนิค ทั้งหมวด

โดยพิมพ์คำค้นเป็นชื่อสาขา และต่อด้วยคำว่า dictionary OR terms OR glossary OR terminology  เช่น

• welding  dictionary OR terms OR glossary OR terminology คลิก
• electricity   dictionary OR terms OR glossary OR terminology คลิก
• advertising   dictionary OR terms OR glossary OR terminology คลิก

❸ การหาเว็บ และคลิป เพื่อฝึกสนทนาภาษาอังกฤษ ในอาชีพของตนเอง

ทำได้ง่าย ๆ โดยเข้าไปที่ google, และพิมพ์คำค้นตามตัวอย่างข้างล่างนี้ ถ้าจะดูคลิปก็คลิกที่คำว่า Videos หรือ วีดิโอ 

สิ่งที่ Google ค้นมาให้เราดู   อาจจะไม่ตรงอย่างที่เราต้องการ ทั้งนี้ก็เพราะว่า ข้อมูลทำนองนี้ ยังไม่มีใครเขียนลงเว็บ หรือยังไม่มีคนทำคลิปออกเผยแพร่   แต่อย่างน้อย มันก็ยังพอมีอะไรให้เราได้ศึกษาบ้าง

• บทสนทนาภาษาอังกฤษ ในที่ทำงาน • คลิป
• บทสนทนาภาษาอังกฤษ ช่างไฟฟ้า  •  คลิป
• บทสนทนาภาษาอังกฤษ พนักงานนวด • คลิป
• บทสนทนาภาษาอังกฤษ พนักงานขายสินค้าหน้าร้าน  • คลิป

❹  ความรู้ใหม่ ๆ ที่เป็นภาษาอังกฤษจากเน็ต...

ที่สามารถนำมาใช้ปรับปรุงการทำงานของเรานั้นมีอยู่มากมาย แต่ถ้าท่านรู้สึกว่า ภาษาอังกฤษเทคนิคพวกนี้มันอ่านยาก ผมมีตัวช่วยที่ขอเสนอให้ลองใช้ 2 ตัว คือ

 

① ให้ google หาเนื้อหาภาษาอังกฤษที่ง่าย ๆ โดยเมื่อท่านพิมพ์คำค้นลงไปแล้ว ให้ต่อด้วยคำว่า in plain English OR simplified OR easy  และถ้าจะดูวิดีโอก็คลิกดูได้เลย มันเป็นปุ่มที่ต่อจากคำว่า web เช่น ตัวอย่างล้างล่างนี้

• smartphone repair  in plain English OR simplified OR easy Web • Videos
• accounting in plain English OR simplified OR easy  Web • Videos
• facial makeup in plain English OR simplified OR easy  Web • Videos
• presentation in plain English OR simplified OR easy  Web • Videos

② ติดตั้ง add-on เพื่อดูความหมาย หรือ คำแปล ของศัพท์ที่สงสัย 

ผมเขียนคำแนะนำในการติดตั้ง add-on ไว้แล้วที่ 3 ลิงก์นี้

• การติดตั้ง add-on ดิก อังกฤษ ↔ไทย
• การติดตั้ง add-on Google Translate
• การติดตั้ง add-on ดิก อังกฤษ - อังกฤษ

 นี่เป็น tip เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่คิดว่า น่าจะเป็นประโยชน์บ้าง ตอนที่ท่านค้นหาความรู้ที่จะนำมาใช้ในงานจากเน็ต

พิพัฒน์

https://www.facebook.com/En4Th

++++