Google WWW Blog e4thai www.e4thai.com

ฝึกภาษาอังกฤษ กับ BBC: The English We Speak

The English We Speak   ค้นหาด้วย Google

เพิ่ม 4 มกราคม 2561

→ PDF + MP3 รวม 55 เรื่อง BBC Learning English - The English We Speak 2017

•••••••••

สวัสดีครับ

       ที่เว็บ BBC Learning English

มีเนื้อหาฟรี ดี ๆ มากมายให้เราฝึกภาษาอังกฤษ และวันนี้ผมขอแนะนำ The English We Speak

       โดยแต่ละวลี แต่ละประโยคสนทนา ที่ BBC ยกมาอธิบาย เขาจะให้ท่าน

คลิกฟังเสียงอธิบาย และมี Transcript ให้อ่าน

สามารถดาวน์โหลดทั้งไฟล์ text-pdf และไฟล์เสียง-mp3 เก็บไว้ใช้ในอนาคต โดย (ที่คอลัมน์ขวามือ)  ให้คลิกขวาที่ Download PDF หรือ Download Audio และคลิกซ้าย Save link as.. หรือ Save  target as… และคลิก Save

       ท่านผู้อ่านครับ อันที่จริงเนื้อหาทำนองนี้  ในเว็บภาษาไทยก็มีให้ท่านศึกษามากพอสมควร  ท่านเพียงกูเกิ้ลด้วยคำว่า ลี OR ประโยค สนทนาภาษาอังกฤษ ก็จะเจอมากมาย

       แต่ผมขอชักชวนท่านผู้อ่านอย่างนี้ครับ การอ่านคำอธิบายจากเว็บภาษาไทย  แม้จะช่วยให้เราเข้าใจ  แต่เราจะไม่ค่อยได้ฝึกออกแรงในการอ่าน (read) และฟัง (listen)ภาษาอังกฤษ ด้วยตาและหูของเราจริง ๆ คือแม้เราจะเข้าใจเมื่อได้อ่านหรือฟังคำอธิบายเป็นภาษาไทย   แต่ความเข้าใจนั้นก็ไม่ช่วยให้เรามี reading skill หรือ listening skill มากขึ้น เพราะฉะนั้น ผมจึงนำเว็บ BBC มาให้ท่านลุยเข้าไปอ่านและฟัง   

        การฝึกกับของจริงเช่นนี้แม้จะยากสักหน่อย   แต่ท่านก็จะได้รับ skill จริง ๆ จากการฝึกจริง ๆ    ไม่ใช่ได้เพียงความเข้าใจ  แต่ไม่มี skill

       เชิญคลิกเข้าไปฝึก ที่ 4 ลิงก์นี้ครับ

  1. http://www.bbc.co.uk/programmes/p02pc9zn/episodes/downloads
  2. http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak
  3. https://www.youtube.com/watch?v=gzTnFMfXbIY&list=PLcetZ6gSk96_sototkO7HFkGA8zL8H0lq
  4. site:www.bbc.co.uk inurl:"features/the-english-we-speak" 

      ในแต่ละหัวข้อของ  The English We Speak  เขาก็อธิบายเพียง 1 วลี หรือ 1 ประโยค  คลิกดูตัวอย่าง

       ขออนุญาตย้ำอีกครั้งหนึ่งว่า ท่านอย่าเอาแต่รออ่านคำอธิบาย หรือคำแปล ที่คนอื่นย่อยมาให้ท่านอ่านเลยครับ  ท่านลุยเข้าไปอ่านเอง – ฟังเอง ดีกว่า มันอาจจะยาก, เหนื่อย, หรืองง ต้องออกแรงหรือใช้สมองมากกว่าธรรมดา แต่มันก็คุ้มค่าครับ

พิพัฒน์

https://www.facebook.com/En4Th
https://www.facebook.com/EnglishforThai

Add comment

เชิญแสดงความคิดเห็นด้วยถ้อยคำที่สุภาพ

Security code
Refresh

Google
Search WWW Search Blog e4thai Search www.e4thai.com