สวัสดีครับ

       ผมคิดว่าแทบทุกท่านคงเคยได้ยินครูบาอาจารย์แนะนำบ่อย ๆ ว่า การจะรู้จักคำศัพท์ให้ดี เราต้องเคยเห็นประโยคตัวอย่างหลาย ๆ ประโยคที่ใช้เขียนคำศัพท์นั้น และเราจะเกิดความเคยชิน-เข้าใจ-จำได้-ใช้เป็น-พูดได้

       โดยส่วนตัว ผมเป็นคนชอบตามล่าหาประโยคตัวอย่างในเว็บต่าง ๆ และเมื่อตามล่าหามานานก็ได้ข้อสรุปเด็ดขาดว่า แหล่งของประโยคตัวอย่างที่ดีที่สุดก็คือ ดิกชันนารี   และพบต่อไปว่า ยิ่งศัพท์คำใดง่ายและใช้บ่อย ดิกก็จะมีประโยคตัวอย่างของคำนั้นเยอะเท่านั้น เพราะ       วัตถุประสงค์ของประโยคตัวอย่างมี   2 อย่าง คือ

1. ทำให้คนใช้ดิก เข้าใจความหมายของคำศัพท์ ดีขึ้น
2. ทำให้คนใช้ดิก รู้จักนำคำศัพท์นั้น ๆ ไปใช้ในการพูดและเขียน ดีขึ้น

       เพราะฉะนั้น สำหรับคำศัพท์ที่ใช้บ่อย ประโยคตัวอย่างยิ่งเยอะยิ่งดี

       วันนี้ ผมขอนำประโยคตัวอย่างหลาย ๆ ประโยคจากดิก Cambridge และ Oxford สำหรับคำศัพท์ที่เจอบ่อย ๆ มาให้ท่านอ่านเล่นเพลิน ๆ

ดิก Cambridge

       เมื่อเข้าไปในลิงก์ข้างล่างนี้ คำแรกของแต่ละลิงก์ คือคำศัพท์ที่เมื่อคลิกเข้าไปแล้ว ท่านจะเห็นประโยคตัวอย่างหลายประโยคทีเดียว โดยขอให้ท่าน

❶ อ่านความหมายของคำศัพท์ และอ่านประโยคตัวอย่าง

❷ ถัดลงไปให้คลิก More examples เพื่อดูประโยคตัวอย่างอีกหลายประโยคที่ดิกจัดไว้ให้

❸ ลองกวาดสายตาลงไปข้างล่าง  ถ้ามีคำว่า More examples ก็คลิกตรงนั้นอีก เพื่อดูประโยคตัวอย่างในความหมายอื่น ๆ ของศัพท์คำนั้น (ถ้ามี)

→example Meaning in the Cambridge English Dictionary

→about Meaning in the Cambridge English Dictionary

→wish Meaning in the Cambridge English Dictionary

→come back Meaning in the Cambridge English Dictionary

→run out Meaning in the Cambridge English Dictionary

ดิก Oxford 

เข้าไปที่ลิงก์แล้ว ให้คลิกคำว่า Extra examples

ตัวอย่าง

→supplement noun - Definition, pictures, pronunciation and usage

→track record noun - Definition, pictures, pronunciation and usa

→scope noun - Definition, pictures, pronunciation and usage note

→challenge noun - Definition, pictures, pronunciation and usage no

→standstill noun - Definition, pictures, pronunciation and usage no

        ท่านผู้อ่านครับ ลองคลิกเพลิน ๆ อ่านเพลิน ๆ ไปเรื่อย ๆ ผมเชื่อว่า ท่านจะได้อะไรเยอะทีเดียวโดยไม่รู้ตัว  และแม้ว่ามีศัพท์จำนวนมากมายที่ท่านก็รู้ความหมายของมันอยู่แล้ว แต่การได้อ่านประโยคตัวอย่างหลาย ๆ ประโยคในคราวเดียวกัน จะช่วยให้ท่านคุ้นเคยกับมันมากยิ่งขึ้น  และเมื่อถึงเวลาที่ต้องใช้ศัพท์คำนั้น ๆ ในการพูดหรือเขียน ท่านก็จะพูดได้ – เขียนได้  อย่างสบาย ๆ

       เชิญคลิกเข้าไปดูได้เลยครับ

• ดิก Cambridge→ คลิก
• ดิก Oxford → คลิก

พิพัฒน์

https://www.facebook.com/En4Th
https://www.facebook.com/EnglishforThai