สวัสดีครับ

       เมื่อเราต้องการได้ประโยคสนทนาภาษาอังกฤษมาฝึกพูด เราก็เพียงกูเกิ้ลด้วยคำค้นง่าย ๆ เช่น Everyday English conversation sentences OR phrases กูเกิ้ลก็จะโชว์สิ่งที่เราต้องการมากมาย → คลิกดู
       แต่มีอย่างหนึ่งที่ผมอยากจะคุยด้วยในวันนี้ คือผลที่กูเกิ้ลนำมาโชว์นั้น ผมเข้าใจว่าส่วนใหญ่มาจากเว็บไซต์ในประเทศสหรัฐฯและอังกฤษ หรือถ้ามาจากประเทศอื่น ก็เป็นลิงก์ย้อนกลับไปที่ 2 ประเทศนี้ สรุปง่าย ๆ ก็คือ สหรัฐฯและอังกฤษเป็น 2 ประเทศใหญ่ที่ผลิตบทเรียนการสนทนาภาษาอังกฤษให้คนทั้งโลกศึกษาและฝึกหัด online
       ผมมานึกดูก็รู้สึกว่า ประเทศอื่น ๆ ก็น่าจะทำบทเรียนการสนทนาภาษาอังกฤษออกมาบ้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศที่ไม่ขัดสน, หรือใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการหรือประชาชนส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษ เช่น สิงคโปร์, มาเลเซีย, จีน, อินเดีย ฯลฯ บทเรียนพวกนี้อาจจะไม่เยอะเท่ากับที่ผลิตในสหรัฐฯหรืออังกฤษ แต่ว่า มันอาจจะมีอะไรบางอย่างที่น่าสนใจมากกว่า เช่น เป็นประโยคสนทนาที่ใกล้เคียงกับชีวิตของคนเอเชียมากกว่า เช่น ไม่มีตัวอย่างที่เกี่ยวกับ snow เพราะแถบนี้หิมะแทบไม่เคยตก, หรือลักษณะของประโยคสนทนาอาจจะสอดคล้องกับวัฒนธรรมหรือการประกอบอาชีพแถบเอเชียมากกว่า, หรือที่ยิ่งไปกว่านั้นก็คือ โครงสร้างของประโยคอาจจะค่อนข้างสั้น ตรงไปตรงมา ไม่ได้เป็นฝรั่งจ๋าอย่างบทเรียนที่ฝรั่งทำ แต่ก็เป็นประโยคภาษาอังกฤษที่คนภูมิภาคนี้ใช้พูดและสื่อสารได้สะดวกปากและรู้เรื่องมากกว่า
       เมื่อคิดได้อย่างนี้ ผมก็ลองให้กูเกิ้ลหาประโยคสนทนาภาษาอังกฤษจากเว็บไซต์ของประเทศแถบเอเชีย วิธีหาก็ง่าย ๆ คือ

1. ไปที่ Google Advanced Search → www.google.co.th/advanced_search  ,
2. พิมพ์คำค้นทำนองนี้  Everyday English conversation sentences OR phrases,
3. ตรงบรรทัด language: เลือก English,
4. ตรงบรรทัด region: เลือกประเทศที่ต้องการ,
5. คลิก Advanced Search ที่ข้างล่าง

และดูผลที่กูเกิ้ลโชว์
       ต้องยอมรับว่า ผลที่เห็นไม่มากมายหรือน่าพอใจอย่างที่คาด แต่ที่ผมตัดสินใจนำเรื่องนี้มาแนะนำก็เพราะว่า การค้นอย่างนี้มีโอกาสที่เราจะได้ประโยคสนทนาภาษาอังกฤษที่มีความเป็นเอเชียหรือความเป็นไทยมากกว่าวิธีค้นตามปกติ แม้ว่ามันจะค้นยาก หรือบางทีก็ค้นไม่เจอ แต่ถ้าเจอก็เป็นเรื่องดีครับ
       ลองดูตัวอย่างข้างล่างนี้ครับ และทดลองฝึก Search ดูนะครับ ในอนาคตท่านอาจจะต้องใช้เทคนิคนี้
Thailand
English Conversation for Your Life หรือ ลิงก์นี้
English Conversation for the Hotel Industry – การสนทนาภาษาอังกฤษสำหรับอุตสาหกรรมโรงแรม
Singapore

100 English and Chinese Conversation Topics (with Pinyin)

Everyday Conversations

India
Daily English Conversation
page/1 page/2   page/3   page/4   page/5   page/6  page/7 
China
120 Daily Used Short Sentences
แถม download eBook 1 • 2

พิพัฒน์
https://www.facebook.com/En4Th