สวัสดีครับ

เว็บ Tatoeba  ของประเทศญี่ปุ่นได้รวบรวมประโยคตัวอย่างภาษาอังกฤษไว้มากมาย เป็นประโยชน์มากสำหรับท่านที่รักจะพัฒนาภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง

ที่เว็บนี้: http://tatoeba.org/eng/home

เมื่อเข้าไปแล้ว

-ใต้ช่อง Example sentences with the words : ให้พิมพ์คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ลงไป

-ใต้ช่อง From: ให้คลิกเลือก English

-ใต้ช่อง To: ให้คลิกเลือก English 

  แต่ถ้าท่านต้องการดูคำแปลประโยคเป็นภาษาไทย ให้คลิกเลือก Thai (ถ้าตรงนี้เลือก Thai จำนวนประโยคตัวอย่างจะลดน้อยลงไปเยอะทีเดียว)

-คลิก Search

     ผมใช้วิธี Search พลิกแพลง โดยพิมพ์ศัพท์ที่สามัญอย่างยิ่งลงไป เว็บ Tatoeba ก็รวบรวม ประโยคภาษาอังกฤษแปลไทยมาได้เยอะเหมือนกัน คลิกดูได้เลยครับ:

the, a, I, you, 

    แม้ประโยคตัวอย่างภาษาอังกฤษที่แปลเป็นไทย ในวันนี้ยังมีไม่เยอะ แต่ผมเข้าใจว่าในอนาคตจะค่อย ๆ เพิ่มมากขึ้น

 พิพัฒน์

 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

พิพัฒน์

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.