สวัสดีครับ

ผมเองไม่รู้ว่าโชคดีหรือโชคร้ายที่ตั้งแต่ยังเป็นเด็กพูดไม่ชัดจนโตเป็นผู้ใหญ่วัยเลิกจำเพลงใหม่ ก็ร้องได้แต่เพลงลูกทุ่ง ลูกกรุง และสตริงในวัยของผม แต่ผมร้องเพลงฝรั่งไม่ได้แม้แต่เพลงเดียว เมื่อมาทำเว็บนี้พอผมคิดจะแนะนำเพลงสากลเพื่อการเรียนภาษาอังกฤษก็เลยไม่รู้จะแนะนำอะไร แต่ผมก็รู้วิธีง่าย ๆ ในการศึกษาภาษาอังกฤษจากเพลง คือ

1.ถ้าต้องการฟังเพลง พร้อมกับอ่านเนื้อเพลงขณะฟัง ก็พิมพ์ชื่อเพลง และต่อด้วย lyrics ลงไปที่ YouTube.com เช่น (ตัวอย่างที่ยกมานี้ ก็เพียงไม่กี่เพลงที่ผมรู้จัก แต่ก็ร้องไม่เป็นอยู่นั่นเอง)

my heart will go on lyrics

right here waiting lyrics

yesterday once more lyrics

you are my sunshine lyrics

2.ถ้าต้องการฟังเพลง พร้อมกับอ่านเนื้อเพลงฝรั่ง +คำแปลเพลงเป็นไทย ก็พิมพ์  เพลงสากลแปลไทย lyrics ก็จะได้มาบ้างแต่ไม่มากนัก และวิธีนี้จะระบุชื่อเพลงนั้นเพลงนี้ลงไปด้วยคงยาก ตัวอย่างที่ได้มาบ้างก็ข้างล่างนี้ครับ

http://www.youtube.com/watch?v=9MdLuDDgDBs

หรือ http://www.youtube.com/watch?v=b4n6XMu6kX4

http://www.youtube.com/watch?v=3U4hjSPHa3Q

http://www.youtube.com/watch?v=qXoEdLt9d4s

http://www.youtube.com/watch?v=8pi9ZM2IRL4

และที่นี่มีเยอะ: http://www.youtube.com/user/MrTrish1150

แถม: เรียนภาษาอังกฤษกับเว็บ แปลเนื้อเพลงฝรั่งเป็นไทย

 

พิพัฒน์

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.