Google WWW Blog e4thai www.e4thai.com

อ่านข่าวให้รู้เรื่องต้องอ่านเป็นกลุ่ม ๆ ไม่ใช่อ่านทีละคำ

 Reading tiger

สวัสดีครับ

       ผมมักชักชวนให้ท่านที่รักภาษาอังกฤษฝึกอ่านข่าวให้รู้เรื่อง เพราะ

-ข่าวให้ความรู้ มีหลากหลายเรื่อง ทั้งข่าวทั่วไปที่ทุกคนควรติดตาม และข่าวบางประเภทที่บางท่านสนใจเป็นพิเศษ ข่าวจึงเป็นเรื่องใหม่ที่เราอ่านได้ทุกวัน ไม่ซ้ำซาก

-ศัพท์ วลี สำนวน ลีลาของภาษา ที่ใช้เขียนข่าว เป็นสิ่งร่วมสมัย ทันสมัย ถ้าอ่านข่าวเข้าใจ เรื่องอื่น ๆ ก็อ่านได้ไม่ยาก

-ทักษะที่ได้จากการอ่านข่าว จะเป็นพื้นฐานที่ดีมากที่ช่วยให้เรา ฟัง-พูด-เขียน ภาษาอังกฤษ ทั้งเรื่องทั่วไปและเรื่องเฉพาะทาง ที่เราสนใจหรือจะศึกษาเพิ่มเติม

    วิธีฝึกเพื่ออ่านข่าวให้รู้เรื่องเร็ว ๆ

[1] ฝึกอ่านเรื่องง่าย ๆ ก่อน

ผมรวมไว้ที่ 2 ลิงก์นี้

  1. ฝึก Reading กับข่าวง่าย ๆ จากเว็บไซต์ทั่วโลก
  2. ฝึกภาษาอังกฤษกับ 18 เว็บข่าว

[2] ศึกษาแกรมมาร์พื้นฐาน ซึ่งมีอยู่ 3 เรื่องที่ควรเข้าใจให้ชัด เพราะจะช่วยให้เราอ่านข่าวได้เข้าใจง่ายขึ้น คือ

  1. - ชนิดของคำ (part of speech)
  2. - ชนิดของประโยคภาษาอังกฤษ
  3. - อนุประโยค (clause) และวลี (phrase)

คลิกดูที่นี่

       ในข้อ [2] นี้ ถ้าพูดในเชิงปฏิบัติให้สั้นที่สุดก็ต้องพูดว่า เวลาที่อ่านข่าว ต้องอ่านคำเป็นกลุ่ม ๆ ไม่ใช่อ่านทีละคำ เพราะว่า เมื่ออ่านเป็นกลุ่ม ๆ
-เราจะจับได้ว่า อะไรเป็นประธาน-กริยา-กรรม อะไรเป็นส่วนขยายประธาน-ขยายกริยา-ขยายกรรม
-และถ้าเราไม่รู้จักหรือไม่แน่ใจคำศัพท์ อย่างน้อยเราก็พอเดาได้ว่า มันทำหน้าที่อะไรในประโยค เป็นเนื้อหาสำคัญที่ต้องรู้ หรือเป็นเนื้อหาไม่สำคัญผ่านไปก่อนก็ได้

       แต่เรื่องของเรื่องก็คือว่า ในประโยคหนึ่ง ๆ อาจจะมีคำอยู่หลายกลุ่ม และการจะมองออกว่า แต่ละกลุ่มมันเริ่มหรือหยุดตรงไหน เราก็ต้องรู้ชัดใน 3 เรื่องข้างบน คือ ชนิดของคำ, ชนิดของประโยค, และ อนุประโยค-วลี ถ้าไม่รู้ก็มองไม่ออก

       แต่การอธิบายเรื่องนี้  ถ้าให้ผมสอนก็คงเป็นเรื่องน่าเบื่อหรือน่ารำคาญอยู่ไม่น้อย เพราะผมสอนแกรมมาร์ได้แย่มาก

       เอาง่าย ๆ อย่างนี้แล้วกันครับ ผมจะดึงข่าวจากหนังสือพิมพ์ Bangkok Post มาให้ท่านดูสัก 5 ข่าว โดยจะใช้เครื่องหมาย // แยกคำที่อยู่ในกลุ่มเดียวกัน ให้ท่านเห็นพอเป็นเลา ๆ แต่ในการแยกกลุ่มคำเช่นนี้ มันสามารถทำได้ทั้งแยกเป็นกลุ่มใหญ่ หรือ กลุ่มเล็ก ๆ  และแต่ละกลุ่มบางทีมันก็ขยายกัน โดยกลุ่มที่ขยายจะตามหลัง พูดง่าย ๆ ก็คือ แยกกลุ่มเพื่อให้เห็นชัดและเข้าใจเนื้อความได้ง่าย ๆ  เช่น
MANILA - A 23-year-old dental student from France // has won the Miss Universe crown //  in the annual pageant // held this year in the Philippines.
       เรื่องที่ผมพูดมาทั้งหมดนี้เป็นเรื่องที่ต้องฝึกเรื่อย ๆ ครับ พอฝึกจนชำนาญแล้ว เราก็จะอ่านข่าวและจับคำเป็นกลุ่ม ๆ ได้โดยอัตโนมัติ  คือมันจะเข้าใจและไหลไปเลยโดยเราไม่ต้องแยกเป็นวรรคหรือเป็นกลุ่มคำ แต่ถ้ายังไม่ถึงขั้นนั้นเราก็ฝึกอย่างนี้ไปก่อน
       ลองดูตัวอย่าง 5 ข่าว ข้างล่างนี้แล้วกันครับ

  1. Miss France crowned Miss Universe
  2. Police hunt killer teen in temple grenade attack
  3. Jail sentence upheld in murder of elderly Japanese
  4. Man mauled to death by tiger at resort in China
  5. Philippine troops kill 15, wound most-wanted IS leader

พิพัฒน์
https://www.facebook.com/En4Th 

Add comment

เชิญแสดงความคิดเห็นด้วยถ้อยคำที่สุภาพ

Security code
Refresh

Google
Search WWW Search Blog e4thai Search www.e4thai.com