บริการแปล online (อังกฤษ → ไทย) มีทั้งค่าย Google และค่าย Microsoft(Bing) แต่ที่ผมจะแนะนำในวันนี้ไม่ใช่เรื่องการแปล แต่เป็นเรื่อง text-to-speech คือเมื่อ paste หรือพิมพ์ข้อความภาษาอังกฤษลงไป และคลิกไอคอนรูปลำโพงที่มุมล่างซ้ายของหน้า ก็จะมีเสียงอ่าน, ของ Google นั้นเป็นเสียงผู้หญิง ส่วนของ Bing เป็นเสียงผู้ชาย โดยส่วนตัวผมชอบเสียงผู้ชายมากกว่า แต่นำมาให้ท่านลองใช้เปรียบเทียบกันดู ท่านจะฝึก listening กับ 2 เว็บนี้ก็ได้ครับ

 ❶ https://translate.google.co.th/ 
 ❷ https://www.bing.com/translator 
ลอง copy ข้อความข้างล่างนี้ paste ลงไปให้เว็บอ่านก็ได้ครับ เป็นข่าวจาก Bangkok Post ที่ชาวเขามาไหว้พระบรมศพในหลวงรัชการที่ 9
••••
Thailand has many hill tribes, especially in the North. The late King helped them a lot during his life and they are very grateful.
Today , more than 5,000 tribespeople from 41 tribes were in Bangkok to pay their respects to the late King .
They were all wearing their tribal costumes. First they had a colourful ceremony at Saranrom Park. Then they walked in a long line to the Dusit Maha Prasat Throne Hall inside the Grand Palace.
••••