Google WWW Blog e4thai www.e4thai.com
Get Adobe Flash player

informing1

 

การใช้ Tense พูดถึงเหตุการณ์ที่้เกิดขึ้นในปัจจุบัน, อดีต, หรือ อนาคต

tenses
►เรื่อง tense ตามที่สอนกันมา มักจะบอกว่าแบ่งออกเป็น 3 อย่าง คือ present, past, future และแต่ละอย่างก็แบ่งออกเป็น 4 คือ simple, progressive(หรือ continuous), perfect และ perfect progressive เบ็ดเสร็จก็มี 12 tense และก็ร่ายยาวว่า แต่ละ tense มีรูปร่างอย่างไร ใช้งานอย่างไร
► แต่ผมไปเจอคำอธิบายจากดิก Longman และ Oxford ซึ่งเขามีวิธีอธิบายต่างออกไป คือชี้แจงว่า ถ้าจะพูดถึงเหตุการณ์ในปัจจุบัน, ในอดีต, หรือในอนาคต จะต้องใช้ tense อะไร วิธีอธิบายอย่างนี้น่าสนใจมากกว่า เพราะมันตรงกับการใช้งานของเราจริง ๆ เพราะเวลาที่เราจะเล่าเรื่องอะไรให้ใครฟัง เราก็ต้องนึกก่อนว่า มันเป็นเหตุการณ์ที่ "กำลังเกิดขึ้น, ขณะนี้" หรือ "ได้เกิดขี้นแล้ว" หรือ "จะเกิดขึ้นในอนาคต" แล้วเราก็หา tense มาใช้ให้ถูกต้อง
► แต่เรื่องของเรื่องก็คือ รายละเอียดของการเกิดอาจจะต่างกัน เช่น เกิดในอดีตเหมือนกัน แต่ต่างกันตรงที่ ➊ มันเกิดและจบสิ้นไปเรียบร้อยแล้ว, หรือว่า ➋ มันเพิ่งจบไปเมื่อตะกี้นี้เอง, หรือว่า ➌ มันเกิดในอดีตแต่ยังยืดเยื้อต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบันจนถึงขณะที่พูด, หรือว่า ➍ มันมี 2 เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและจบแล้วทั้งคู่ โดยเหตุการณ์ที่ 1 ดำเนินอยู่ และเหตุการณ์ที่ 2 เกิดแทรก ไอ้รายละเอียดพวกนี้แหละครับที่เราต้องลงทุนศึกษาสักหน่อย
และคำอธิบายของดิกดัง 2 ค่ายนี้ก็ชัดเจนและกระชับมาก น่าอ่านครับ
♥ Longman Dictionary → http://www.e4thai.com/e4e/images/pdf2/Talking_about_the_present_past_future.pdf 
♥ Oxford Dictionary → http://www.e4thai.com/e4e/images/pdf2/grammar_tenses.pdf 

Add comment

เชิญแสดงความคิดเห็นด้วยถ้อยคำที่สุภาพ

Security code
Refresh

Google
Search WWW Search Blog e4thai Search www.e4thai.com