e4thai.com

 
♦ตอนนี้ผมติดดูสามก๊ก เวอร์ชั่น 2010 ที่ช่อง 3 และเมื่อวันศุกร์ที่ 17 มีนาคม เพิ่งฉายถึงตอนที่ 35 เท่านั้นเอง แม้จะฉายจันทร์ถึงศุกร์ แต่ก็วันละแค่ครึ่งชั่วโมง ดูไม่สะะใจเลย
♦ ผมจึงไปหาคลิปเสียงในฟิล์มภาษาจีน และอ่าน English subtitles ก็ดีครับ รู้เรื่องได้ไม่ยากนัก และยังเป็นการฝึกอ่านภาษาอังกฤษอีกด้วย ตอนที่อ้วนเสี้ยวยกทัพไปตีโจโฉ ในภาคภาษาอังกฤษนี้เริ่ม Episode【27】 นะครับ
♦ ลองดูซีครับ English subtitles ไม่ได้ยากอย่างที่คิด ถ้าอ่านชื่ออังกฤษแล้วงง ดูหน้าคนเล่นก็น่าจะเดาออกว่าเป็นใคร และตอนอ่าน subtitles ก็ไม่ต้องรู้เรื่องทุกคำก็ได้ แค่อ่านศัพท์สำคัญในประโยคก็พอจะเดาออกแล้ว สนุกและไม่ต้องรอช่อง 3 ออกฉายแค่วันละครึ่งชั่วโมง มีทั้งหมด 95 Episodes ครับ
▬► https://www.youtube.com/watch?v=l8e4LBSscVo&index=30&list=PL33A390995E9A7F00