e4thai.com

สวัสดีครับ
     ที่เว็บ e4thai.com ได้รวบรวม eBook ไฟล์ pdf story ที่บางโรงเรียนกำหนดให้เป็นหนังสือภาษาอังกฤษอ่านนอกเวลา หนังสือพวกนี้เรียกว่า graded reader จัดทำขึ้นโดยนำวรรณกรรมคลาสสิกหรือนวนิยายที่มีชื่อเสียงมาเขียนใหม่ให้ง่ายขึ้น ทั้งคำศัพท์และโครงสร้างภาษา และแบ่งเป็นหลาย level ให้ผู้เรียนเลือกศึกษา จากง่ายไปยาก และบางเล่มก็มีไฟล์เสียง mp3 ให้ฟังด้วย
→ ดาวน์โหลดหนังสืออ่านนอกเวลากว่า 150 เล่ม
     ขอเรียนว่า story พวกนี้มีประโยชน์มากในการฝึก-ฟิต ภาษาอังกฤษ ทั้งเรื่องการอ่าน คำศัพท์ การใช้ภาษา (ในการพูดและเล่าเรื่อง) และ mp3 ก็ช่วยฝึกฟัง ฝึกให้คุ้นเคยกับสำเนียง สำนวน การออกเสียงคำศัพท์หรือออกเสียงประโยค ได้ดีทีเดียว พูดง่าย ๆ ก็คือ ช่วยฝึกทุกทักษะ ไม่ใช่เฉพาะเรื่องอ่านเท่านั้น
     สำหรับเรื่องคลาสสิกหรือนวนิยายที่แต่งไว้หลายปีแล้ว ขณะที่อ่านท่านอาจจะเกิดความรู้สึกคล้าย ๆ กับดูละครทีวีไทยที่เป็นละครย้อนยุค เช่น อ่านเรื่องเชอร์ล็อก โฮมส์สมัยที่ยังไม่มีโทรศัพท์มือถือหรืออินเทอร์เน็ตใช้ ก็ให้บรรยากาศอีกแบบหนึ่ง แต่มีเรื่องหนึ่งที่ท่านคงไม่ต้องกังวลมากนักก็คือ ภาษาพูดหรือภาษาเล่าเรื่องที่ใช้ในหนังสือพวกนี้ เราสามารถจำมาใช้พูดหรือเล่าเรื่องได้ เพราะคนเขียนเขานำเรื่องต้นฉบับมาทำให้ง่ายหรือ simplify ทั้งคำศัพท์และการใช้ภาษา ท่านไม่ต้องกลัวว่าจะติดภาษาเก่าอย่างที่ดูในละครทีวีแล้วเอามาพูด เช่น "มังคะ"
     สำหรับวันนี้ผมมีคำแนะนำเพิ่มเติมว่า ใน YouTube ก็มีคลิปเกี่ยวกับหนังสืออ่านนอกเวลาพวกนี้ ซึ่งมันออกมาหลายรูปแบบเช่น เป็นการ์ตูน หนัง เสียงอ่านหนังสือโดยโชว์หน้าหนังสือบนจอ หรือขึ้นข้อความเป็นคำ ๆ หรือเป็นบรรทัดขณะที่อ่าน (คลิก CC)
     วิธีหาคลิปก็ทำได้ง่าย ๆ เพียงพิมพ์ level และชื่อหนังสือ ถ้าไม่มีคลิปมันก็ไม่โชว์ - ถ้ามีคลิปมันก็โชว์ แต่ท่านต้องเลือกเอาหน่อย เพราะบางเรื่องก็มีหลายแบบ หลายสไตล์ หรือท่านอาจจะต้องพลิกแพลงเล็กน้อย เช่น พิมพ์คำว่า "graded reader" หรือ audiobook ลงไปด้วย เป็นต้น
     ลองดูตัวอย่างข้างล่างนี้ครับ...
→ level 1 - The Adventures of Tom Sawyer
→ level 2 - Robin Hood
→ level 2 - Treasure Island
→ level 2 - Round the world in 80 days
→ level 2 - Alice in Wonderland
→ level 2- Tales from the Arabian Nights
→ level 3 - Forrest Gump
→ level 3 - Frankenstein
→ level 4 - The Time Machine
→ level 5 - Sherlock Holmes Short Stories
→ level 6 - The Runaway Jury

     และก็มีบาง Homepage ของ YouTube ที่รวบรวม Story ง่าย ๆ สนุก ๆ ไว้มาก ๆ ให้เราเข้าไปเลือกเรื่องที่ง่าย-ยาก-สนุก ถูกใจ ลองเข้าไปดูได้เลยครับ
     เรื่องการฝึกฟังภาาาอังกฤษนี่นะครับ การหาเนื้อเรื่องที่ถูกใจมาฝึกฟังเป็นเรื่องที่สำคัญมาก ๆ เพราะถ้าไม่ชอบ-ไม่ถูกใจ-และไม่อดทนพอ ก็จะทนฝึกฟังไปได้ไม่นาน แต่เรื่องที่จะถูกใจจริง ๆ เราก็ต้องหาเอง แต่ละ Homepage ข้างล่างนี้ ท่านคงไม่รู้สึกถูกใจทุกเรื่อง แต่ถ้าเลือกก็คงเจอที่ถูกใจบ้าง ไม่มากก็น้อย ก็เริ่มเรียนภาษาอังกฤษจากตรงนั้นแล้วกันครับ

1. → Learn English (US) with subtitles
2. → Story Audiobook
3. → English Skills
4. → Little Fox
5. → Learn English With Stories
6. → Learn English - English Conversation
7. → Learn English Through Story
8. → Learn English through Stories
9. → Englishtivi
10. → English7Levels - Learn English Together Online!
11. → StorylineOnline
12. → Kids Stories 4 You
13. → T-Series Kids Hut
14. → Movieclips
15. → Audio Book Learning English
16. → audiobooksfree
17. → Free Ebooks
18. → Listen and Read

พิพัฒน์
https://www.facebook.com/En4Th