ที่ YouTube มี short film ให้ท่านเข้าไปดูเพลิน ๆ และฝึกภาษาอังกฤษ
♦ short film → http://tinyurl.com/lcofwzl 
แต่ท่านสามารถ Search แบบเจาะจงมากขึ้นอีกนิด โดยพิมพ์คำค้น ตามตัวอย่างข้างล่างนี้
♦ เจาะจงประเทศที่มาของ short film
เช่น   short film site:us  → http://tinyurl.com/jwerzq7 
♦ เจาะจงชื่อหรือประเภทของหนัง (+ประเทศ)
เช่น short film true story site:uk  → http://tinyurl.com/m7xn63z 
♦ เจาะจงให้มี subtitles บนจอ
เช่น  modern China short film, CC   → http://tinyurl.com/kwgacc9