【1】วิธีที่ได้ผลน้อยที่สุด คือ ฟังเสียงพากษ์ภาษาอังกฤษ พร้อมอ่าน Subtitles ภาษาไทย
【2】วิธีที่ได้ผลกลาง ๆ คือ ฟังเสียงพากษ์ภาษาอังกฤษ พร้อมอ่าน Subtitles ภาษาอังกฤษ
【3】วิธีที่ได้ผลมากที่สุด คือ ดูภาพยนต์และตั้งใจฟังเสียงพากษ์ภาษาอังกฤษ โดยไม่อ่านหรือไม่เปิด subtitles ไม่ว่าจะเป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ
▓ แต่ถ้าใช้วิธีที่ 【3】ทำให้ดูหนังไม่รู้เรื่อง ก็อุ่นเครื่องด้วยการทำวิธีที่ 【1】 หรือ 【2】ก่อน แล้วจึงทำวิธีที่ 【3】คือตั้งใจฟังอย่างเดียว
▓ หลายคนฝึกแต่วิธีที่ 【1】 หรือ 【2】แต่ไม่ยอมฝึกวิธีที่ 【3】 จึงพัฒนา listening skill น้อยเกินไป
▓ วันนี้ผมมีคลิปเรื่องของเจงกิสข่านมาฝาก
【1】เป็นคลิปซึ่งมี English subtitles

→ https://www.youtube.com/watch?v=NxoBfbhoEmo
【2】มีเสียงพากษ์เป็นภาษาไทยให้เลย

♥ Homepage ดูคลิปของ TED ก็มีประโยชน์มากในการฝึก Listening Skill
▓ TED โดยปกติจะพูดเป็นเสียงภาษาอังกฤษ แต่เราจะเลือก Subtitles เป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ ก็ได้
♦ภาษาไทย → https://www.ted.com/talks?language=th 
♦ภาษาอังกฤษ: คลิกปุ่ม Play ► ที่กลางจอ → คลิก Subtitles ที่ใต้จอ → คลิก English (หรือ Thai) และคลิกปุ่ม FullScreen เพื่อดูภาพขยายเต็มจอ
▓ เข้าไปแล้ว คลิกดูคลิป เดินหน้า ⇄ ย้อนหลัง ได้ที่บรรทัดนี้ Previous |1|2|3|4|5...33| Next ซึ่งอยู่ล่างสุด