Google WWW Blog e4thai www.e4thai.com

ฝึกออกเสียงคำศัพท์ให้ถูกต้อง - คำตอบสุดท้ายอยู่ที่นี่!

 รายชื่อคำภาษาอังกฤษที่ชาวไทยมักอ่านผิด   วิกิพีเดีย
       มีผู้รู้หลายท่านรวบรวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คนไทยมักออกเสียงผิด เพียงเรากูเกิ้ลด้วยคำว่า "คําศัพท์ที่มักออกเสียงผิด" ก็จะเห็นคำพวกนี้ และคำแนะนำว่า ต้องออกเสียงยังไงจึงจะถูกต้องคลิกดู 
       แต่ผมมีความเห็นอย่างหนึ่งว่า วิธีที่ดีที่สุดในการรู้ว่า คำศัพท์พวกนี้มันออกเสียงยังไง เราต้องฝึกให้ครบทั้ง 3 อวัยวะ คือ

  1. ใช้ตาอ่านคำศัพท์  จนคำนั้นติดตา
  2. ใช้หูฟังเสียงอ่านคำศัพท์ จนเสียงนั้นติดหู
  3. ใช้ปากเปล่งเสียงคำศัพท์ จนคำนั้นติดปาก

      ด้วยวิธีฝึกแบบแนบชิดเล่นนี้เท่านั้น จึงจะช่วยให้เรารู้จริงและใช้เป็น ไม่อย่างนั้นเราก็จะรู้แบบผิวเผิน รู้แล้วก็ลืม ถึงเวลาจะพูดก็ไม่แน่ใจ

      ที่เว็บดิกชันนารีฉบับมาตรฐานนั่นแหละครับ เมื่อสงสัยคำไหนก็คลิกฟังเสียงที่นั่น และก็ถือว่า นั่นเป็นคำตอบสุดท้ายได้เลย  

      ที่ผมใช้คำว่า "คำตอบสุดท้าย" ก็เพราะว่า (ด้วยความเคารพ) เว็บไทยบางเว็บ ให้คำอ่านบางคำ ผิดหรือเพี้ยน แต่ผมก็ไม่ต้องการชี้ผิดชี้ถูก จึงขอแนะว่า ให้ดิกชันนารีฉบับมาตรฐาน เป็นคำตอบสุดท้ายดีกว่า

      โดยตอนฝึก ให้คลิกฟังซ้ำ ๆ หลาย ๆ ครั้ง และฝึกพูดตามหลาย ๆ ครั้ง เพื่อจับให้มั่นว่า มันออกเสียงยังไง, พยางค์ไหนที่ลงเสียงหนัก/เบา ยาว/สั้น,  ตัวไหนที่ไม่ออกเสียง, สำเนียงอังกฤษและอเมริกัน ต่างกันหรือไม่/อย่างไร ฯลฯ ของพวกนี้ต้องเอาหูและปากของเราเข้าไปฝึก ไม่ใช่ใช้ตาอ่านอย่างเดียว 

      รวมดิกอังกฤษ-อังกฤษ ฉบับมาตรฐาน ที่นี่ครับ → คลิก 
      และในเว็บดิกมาตรฐาน 8 เว็บนี้ เว็บที่ผมขอแนะนำเป็นพิเศษก็คือเว็บดิก →Longman Dictionary เพราะนอกจากเสียงอ่านคำศัพท์เป็นคำ ๆ แล้ว เขายังมีประโยคตัวอย่างให้ศึกษาพร้อมให้เราคลิกฟังเสียงทั้งประโยคและฝึกพูดตามได้อีกด้วย
      การศึกษาเสียงอ่านคำศัพท์ ผ่าน "ทั้งตา-ทั้งหู-ทั้งปาก" เช่นนี้ เป็นวิธีฝึกที่ดีมาก ไม่ใช่เพียงแค่อ่านเผิน ๆ ว่ามันออกเสียงยังไงแล้วก็ลืม
      ผมขอยกตัวอย่าง "คำภาษาอังกฤษที่ชาวไทยมักอ่านผิด" 87 คำที่ลิงก์นี้ ซึ่งผมได้จัดทำ link ให้ท่านคลิกเข้าไปฟังเสียงอ่านคำศัพท์และเสียงอ่านประโยคตัวอย่างที่หน้าเว็บ Longman Dictionary
     เชิญครับ...  คลิก 

     ในอนาคต เมื่อท่านสงสัยว่าศัพท์คำใดออกเสียงยังไง ก็เข้าไปพิมพ์ถามได้ที่หน้าเว็บดิกพวกนี้แหละครับ

  1.      → คลิก 
  2.      หรือดิก Longman → คลิก 

     พิพัฒน์

Add comment

เชิญแสดงความคิดเห็นด้วยถ้อยคำที่สุภาพ

Security code
Refresh

Google
Search WWW Search Blog e4thai Search www.e4thai.com