เพิ่มทักษะภาษาอังกฤษกับนิยายคลาสสิก 9 เล่ม
ผมเชื่อมั่นอย่างคงเว้นคงวาว่า การอ่าน story ภาษาอังกฤษซึ่งมีเนื้อหาดี ๆ มีประโยชน์มหาศาล, มันอาจจะไม่ได้ให้ความรู้มากเท่ากับอ่านบทความหรือสารคดี, แต่ที่ story ให้มากคือ ความเพลิดเพลิน, คุณค่าทางจิตใจ, แง่คิด และจินตนาการ ทั้งนี้ไม่นับคำศัพท์สำนวนและทักษะการอ่านที่พัฒนาขึ้น อันจะช่วยให้การพูด การฟัง การเขียน ดีขึ้นตามไปด้วย ในเว็บ e4thai.com มี story ให้อ่านมากพอสมควร หรือท่านจะคลิกดูที่ลิงก์นี้ก็ได้ → สนุกกับการอ่าน story พร้อมเพิ่ม English reading skill
วันนี้ผมไปเจอลิงก์นี้ ซึ่งเขาแนะนำนิยายคลาสสิก 9 เล่มที่เขาบอกว่าเนื้อเรื่องน่าอ่านและช่วยพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษ, โดยเขาให้คำแนะนำสั้น ๆ ไว้ด้วย, มันเป็นเนื้อหาต้นฉบับไม่ใช่สำนวนที่เรียบเรียงให้อ่านง่าย, ท่านลองเข้าไป เลือกอ่านสักหนึ่งเล่ม ดูซีครับ น่าจะมีประโยชน์
อย่างไรก็ตาม การอ่านนิยายต้นฉบับภาษาอังกฤษ สำหรับพวกเราคนไทยโดยทั่วไป ก็อาจจะไม่ใช่เรื่องที่ทำได้อย่างไหลลื่น ต้องอาศัยความรัก, ความตั้งใจ, และความอดทน ที่ไม่เหือดแห้งง่าย ๆ ผมมีคำแนะนำนิดหน่อย ดังนี้ครับ
[1] ถ้าอ่านไม่รู้เรื่อง อย่าเพิ่งหยุดอ่านทันที
[2] ถ้าอ่านแล้วไม่ชอบ อย่าเพิ่งหยุดอ่านทันที
[3] ลองอ่านให้จบสัก 10 หน้าและหยุด, และนึกประมวลเนื้อหาทั้งหมดที่อ่านเข้าใจว่ามีอะไรบ้าง มันอาจจะน้อยก็ไม่เป็นไร
[4] การลองกลับไปอ่านซ้ำและพยายามตีความจับประเด็นใหม่ นี่เป็นงานที่ควรทำก่อน, ส่วนการ→ เปิดดิกดูความหมายหรือคำแปล อันนี้ให้ทำทีหลังและอย่าทำบ่อยเกินไป
9 great novels to help improve your English → ลิงก์ที่มา