Google WWW Blog e4thai www.e4thai.com

ติดตั้ง add-on Babylon ดิก อังกฤษ→ไทย; ไทย→อังกฤษ

       วันนี้ผมขอแนะนำ add-on ดิก อังกฤษ→ไทย และ ไทย→อังกฤษ ซึ่งใช้กับ PC ผ่านเบราว์เซอร์ Google Chrome
       add-on ตัวนี้ จะเป็นเหมือนคนที่ช่วยออกเสียงคำอ่าน และบอกคำแปลศัพท์ อังกฤษเป็นไทย และ ไทยเป็นอังกฤษ ทุกครังที่ท่านเปิดคอมฯ อ่านภาษาอังกฤษ
       [1]  การติดตั้ง

            ไปที่ลิงก์นี้ และ → คลิกติดตั้ง add-on
            เมื่อติดตั้งเสร็จ จะมีรูป babylon ปรากฏที่ปลายแถบ URL ของ Chrome
       [2] การตั้งค่าก่อนใช้งาน
            - คลิกขวาที่ babylon, คลิก Options
            - ที่บรรทัด Default target language ให้เลือก Thai
            -ใต้บรรทัด Textarea font
              ให้คลิก setting: → You can setup concrete fonts in browser settings.
            ถ้าท่านต้องการให้ฟอนต์ในหน้าต่างดิกที่โชว์ ตัวโต ๆ , ตรงบรรทัด Minimum font size ให้ลากปุ่ม ⚫ ไปทาง Huge
       [3] วิธีใช้งาน
            -ไฮไลท์หรือดับเบิ้ลคลิกที่คำศัพท์  (ถ้าไฮไลท์ทั้งคำมันไม่แสดงคำแปล ก็ไฮไลท์แค่ตัวศัพท์ล้วน ๆ อย่าเลยไปถึงตัวที่มาต่อท้าย เช่น played, days, singing ฯลฯ)  
           -คลิก babylon
           -ตรง use: มี 2 ปุ่มที่ผมขอแนะนำให้ท่านเลือกใช้ตามใจชอบ (เลือกเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาได้) คือ
             ปุ่ม Google Translate
             ปุ่ม Dictionaries by Babylon
               เมื่อคลิกที่ปุ่มใดปุ่มหนึ่งข้างบนนี้แล้ว ก็คลิก Translate
           -ถึงตรงนี้ เมื่อท่านเห็นคำแปลในหน้าต่างดิก  ท่านอาจจะต้องทำอีก 2 อย่าง คือ

              (1)ดึงแท่ง slidebar ที่กรอบขวาของหน้าต่างดิก ให้เห็นคำแปลที่อยู่ด้านล่าง

              (2) เอาเมาส์ไปวางที่มุมล่างซ้ายของหน้าต่างดิก จะเกิดรูป  แล้วดึงออกเพื่อขยายหน้าต่างให้ใหญ่ขึ้น ตามต้องการ
                    เมื่อจะเลิกใช้งาน ก็ไม่ต้องไปปิดหน้าต่าง เมื่อไปหน้าอื่น หน้าต่างดิกมันก็จะปิดของมันเอง

search
      ลองใช้ดูนะครับ สะดวกมาก ในการแปลศัพท์อังกฤษเป็นไทย หรือเมื่อท่านไปที่หน้าภาษาไทย เช่น เว็บ นสพ.ไทยรัฐ จะให้แปลศัพท์ไทยเป็นอังกฤษ มันก็ทำได้
      แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น ก็อย่างที่ผมเคยพูดไว้บ่อย ๆ ก่อนที่จะให้ดิกพวกนี้บอกคำแปล เราก็น่าจะนึกเดาสักหน่อยก่อนว่า คำที่เรากำลังจะถามนี้มันแปลว่าอะไร แล้วจึงค่อยคลิกให้ดิกตอบ
พิพัฒน์
www.facebook.com/en4th 

Add comment

เชิญแสดงความคิดเห็นด้วยถ้อยคำที่สุภาพ

Security code
Refresh

Google
Search WWW Search Blog e4thai Search www.e4thai.com