Google WWW Blog e4thai www.e4thai.com

เทคนิคการให้ Google Translate อ่านภาษาอังกฤษให้ฟัง

 

สวัสดีครับ

     Google Translate: http://translate.google.com/ นอกจากมีบริการแปลประโยคหรือข้อความแล้ว ยังสามารถอ่านออกเสียงเป็นภาษาอังกฤษให้ท่านฝึก listening skill อีกด้วย แม้ว่าเสียงจะไม่ใช่เสียงมนุษย์ 100 % แต่ก็พอกล้อมแกล้มใช้ฝึกฟังได้

     วิธีใช้ก็ง่าย ๆ เพียงท่าน พิมพ์ หรือ paste ข้อความภาษาอังกฤษลงไปในช่องสี่เหลี่ยมซ้ายมือ และคลิกไอคอนรูปลำโพงที่อยู่มุมล่างขวาของสี่เหลี่ยมนั้น ก็จะได้ยินเสียงอ่านทุกคำ-ทุกประโยค ที่ท่านพิมพ์ หรือ paste ลงไป

     แต่ข้อที่ท่านอาจจะไม่ชอบก็คือ Google Translate จะอ่านรวดเดียว ทุกคำ – ทุกประโยค ไม่เว้นให้เราหายใจ บางทีเราฟังจนเหนื่อยจะพักฟังก็ทำไม่ได้

     วิธีที่จะให้  Google Translate อ่านอย่างมีเว้นวรรค หรือทิ้งระยะห่างบ้าง สามารถทำได้โดย คั่นข้อความด้วยเส้นประที่มีช่องว่างระหว่างเส้น  เส้นยิ่งยาวยิ่งวรรคนาน

Google Translate11

     ท่านลองเอา 5 ประโยคข้างล่างนี้ ไป paste ลงใน Google Translate แล้วคลิกฟังเสียงอ่าน ทั้ง 3 ชุดเปรียบเทียบกัน  ท่านจะเห็นความต่างของเสียงอ่านทั้ง 3 ชุด

1.Everyone thinks the same thing.        

2.OK, I'll talk to you soon.

3.Are you going too?

4. I miss you.

5.How do you use it?

1.Everyone thinks the same thing.       

- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -- -

2.OK, I'll talk to you soon.

- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -- -

3.Are you going too?

- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -- -

4. I miss you.

- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -- -

5.How do you use it?

1.Everyone thinks the same thing.        

- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -- -

2.OK, I'll talk to you soon.

- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -- -

3.Are you going too?

- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -- -

4. I miss you.

- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -- -

5.How do you use it?

หวังว่าคงมีประโยชน์บ้างนะครับ

พิพัฒน์

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Add comment

เชิญแสดงความคิดเห็นด้วยถ้อยคำที่สุภาพ

Security code
Refresh

Google
Search WWW Search Blog e4thai Search www.e4thai.com