สวัสดีครับ

         ผมนำประโยคภาษาอังกฤษ จำนวน 800 ประโยค  และแปลเป็นไทยเทียบไว้ให้ เพื่อท่านที่ต้องการฝึกอ่านภาษาอังกฤษ – และฝึกแปลเป็นไทย ได้ใช้ประโยชน์ โดยผมทำไว้ 2 ลิงค์

ลิงค์ที่ 1: ภาษาอังกฤษ และภาษาไทย เทียบกัน เป็น 2 คอลัมน์ - คลิก

ลิงค์ที่ 2: เหมือนลิงค์ที่ 1 แต่ต้องลากเมาส์เพื่อไฮไลต์ให้เห็นคำแปลภาษาไทยด้านขวามือ เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการฝึกแปล - คลิก 

         โปรดทราบว่า ประโยคอังกฤษเป็นภาษาพูดง่าย ๆ  และสำนวนแปลที่ผมให้ไว้ก็เป็นภาษาพูดง่าย ๆ เช่นกัน

หวังว่าท่านที่ต้องการฝึกอ่าน-ฝึกแปล คงได้รับประโยชน์บ้างนะครับ

พิพัฒน์

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.