e4thai.com

♥ A Dictionary of Confusable Phrases : More Than 10,000 Idioms and Collocations (2010) ♥
☼ หนังสือเล่มนี้นำกลุ่มวลี, ศัพท์, สำนวน ที่ทำให้คนใช้รู้สึกสับสน มาอธิบายให้เห็นชัด ๆ ว่ามันเหมือนกัน, คล้ายกัน, หรือแตกต่างกันอย่างไร พร้อมยกประโยคตัวอย่างให้เห็นชัด ๆ ผมดูแล้วรู้สึกชอบใจมาก เพราะอ่านแล้วเข้าใจง่าย เมื่อสงสัยคำใดก็ลองเข้าไปค้นดู หรือจะเลื่อนไล่ดูไปเรื่อย ๆ ก็ได้ อาจจะเจอคำศัพท์/สำนวนที่คุ้นเคยหรือผ่านตา จะได้ศึกษาคำที่ผู้เขียนแสดงไว้คู่กัน ดูไปทีละคำสองคำ เล่น ๆ ไม่ต้องซีเรียส ก็ดีเหมือนกันครับ (ดูตัวอย่าง คำว่า hard ข้างล่างนี้)
→ https://goo.gl/AN9rF5  ๐