เพลงชาติ เมียนมาร์
First Part | Second Part | |
Where prevail justice and independence,
|
Literal | Syllables matched with notes |
It's our country ... our land. | Until the world ends up shattering, long live Burma! | We shall love, forevermore |
Where prevail equal rights and correct policies, | We love our land because this is our real inheritance. | Burma (Myanmar) the land of our fathers of yore! |
For people to lead a peaceful life, | Until the world ends up shattering, long live Burma! | We shall love, forevermore |
It's our country ... our land. | We love our land because this is our real inheritance. | Burma (Myanmar) the land of our fathers of yore! |
We solemnly pledge to preserve, | We will sacrifice our lives to protect our country, | Giving our lives for our union we fight, |
The Union, and the heritage, for perpetuity. | This is our nation, this is our land and it belongs to us. | This is our country, our land, ours by right. |
Being our nation and our land, let us do good causes to our nation in unity! | We, for her the tasks responsibly shoulder, | |
And this is our very duty to our invaluable land. | As we'll stand in duty to this, our precious land. |