ที่มา 

#1 Almost done

เกือบเสร็จแล้ว

#2 You will have to step on it

คุณควรเร่งมือหน่อย

#3 I am in a hurry

ฉันกำลังรีบ

#4 Sorry for bothering

ขอโทษที่รบกวน

#5 Excuse me for interrupting

ขอโทษที่รบกวน

#6 I am sorry I troubled you

ขอโทษที่ทำให้ต้องลำบาก

#7 Just kidding (joking)

ล้อเล่น

#8 No, not a bit

ไม่เป็นอะไรเลย

#9 Nothing particular

ไม่มีอะไรเป็นพิเศษ

#10 I will take your word for it

ฉันจะเชื่อคุณ

#11 The same as usual

เหมือนเดิม

#12 Don’t mention it / Not at all

ไม่เป็นไร

#13 Congratulations

ขอแสดงความยินดีด้วย

#14 Calm down

ใจเย็นๆ

#15 Go for it

ลงมือทำเลย

#16 Strike it lucky

โชคดีนะ

#17 Try your best

พยายามให้ถึงที่สุด

#18 Good job / Well done

ดีมาก

#18 What a relief

โล่งอกไปที / ค่อยยังชั่ว

#19 Enjoy your meal

ทานข้าวให้อร่อยนะ

#20 Right on!

ถูกต้อง

#21 Is that so?

อย่างนั้นหรือ?

#22 How come?

ทำไมล่ะ?

#23 What’s on your mind?

คุณคิดอะไรอยู่?

#24 Alive as well

สบายดี

#25 All systems go

ทุกอย่างพร้อม

#26 Anything goes

อะไรก็ได้ , ได้หมด

#27 Back to square one

กลับไปเริ่มต้นใหม่

#28 And away we go

ไปกันได้แล้ว

#29 Big deal

ไม่เห็นมีอะไรเลย

#30 Beats me

ไม่รู้เหมือนกัน

#31 Never say die

อย่ายอมแพ้

#32 Business as usual

ทุกอย่างเป็นปกติ

#33 a piece of cake

ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก

#34 Time flies when you’re having fun

เวลาช่างผ่านไปรวดเร็วเหลือเกิน

#35 Eat your heart out

อิจฉาไหมล่ะ

#36 I was just thinking

ฉันแค่กำลังคิด

#37 I will take a rain check

เอาไว้คราวหน้า, ขอเป็นคราวหน้าก็แล้วกัน

#38 You can’t win ‘em all

จะให้ทุกอย่างเป็นดั่งใจไม่ได้หรอก

#39 If anything can go wrong it will

อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด

#40 Don’t pull any punches

อย่ามีลูกเล่นล่ะ, อย่าตุกติก

#41 Have I got news for you

มีเรื่องสำคัญจะเล่าให้ฟัง

#42 Don’t blow it

อย่าทำเสียงานล่ะ

#43 See you later/soon/then

ไว้เจอกันนะ

#44 Have a nice day/time

โชคดีนะ/วันนี้ขอให้มีความสุขนะ

#45 Have a good/nice trip

ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพนะ

#46 Thank you for your help

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

#47 I really appreciate that

ฉันรู้สึกประทับใจจริง ๆ

#48 My pleasure./With pleasure

ด้วยความยินดี

#49 Don’t worry (about it)

อย่ากังวลไปเลย

#50 This is too good to be true

มันเป็นเรื่องน่าเหลือเชื่อ

ทั้งหมดนี้ก็คือเหล่าวลี สำนวนประโยคภาษาอังกฤษที่สามารถใช้ได้ในชีวิตประจำวันนะคะ ยังไงก็อย่าลืมนำไปใช้หรือไปพูดกันดูนะคะ เพื่อเป็นการฝึกภาษาอังกฤษ  

เพิ่มเติม : https://blog.eduzones.com/moobo/196202