เว็บ loecsen.com มีบริการให้ฝึกพูดสนทนาภาษาอังกฤษ และแปลไป-มา ระหว่างภาษาต่าง ๆ อีก 40 ภาษา เฉพาะภาษาของเอเชียก็มีถึง 8 ภาษา คือ ไทย เวียดนาม เมียนมาร์ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี อินเดีย(ฮินดี) และ อินโดนีเซีย ท่านจะเรียนภาษาใดก็คลิกเข้าไปเรียนได้เลย โดยจะเรียนเทียบภาษาคู่ใดก็ได้ เช่น ภาษาไทย → Korean, English → Korean เป็นต้น
→ https://www.loecsen.com/ 
       วันนี้ผมจับคู่การเรียนภาษาอังกฤษโดยมีคำแปลภาษาไทยเทียบให้ดู
→ https://www.loecsen.com/th/เรียนรู้-ภาษาอังกฤษ 
      วิธีการเรียนก็คือ ให้คลิกเลือกหัวข้อการสนทนา ซึ่งมีทั้งหมด 17 หัวข้อ แล้วก็คลิกฟัง และ พูดตาม ไปทีละประโยค ๆ ตามวงรีสีแดง ในภาพนี้
→ http://www.e4thai.com/e4e/images/photo3/speak.png 
      เมื่อฝึกพูดเสร็จ เว็บนี้ยังมี test ให้ทำอีกด้วย ให้ท่านคลิกตามวงรีสีแดง ในภาพนี้
→ http://www.e4thai.com/e4e/images/photo3/speak2.png 
      ประโยคสนทนาพร้อมคำแปลไทย ทั้ง 17 หัวข้อนี้ ผมทำเป็น eBook ไว้ให้แล้ว ท่านจะใช้เพื่อดูรวดเดียวเห็นทั้งหมดก็ได้ โดยคลิกที่หัวข้อตาม Bookmarks
→ http://www.e4thai.com/e4e/images/pdf2/learnenglish.pdf 
      อันที่จริงบทสนทนาทำนองนี้ ในเน็ตก็มีให้ฝึกเยอะ แต่ปัญหาของคนไทยที่ผมพบบ่อยก็คือ เอาแต่ฟังหรืออ่านในใจ ซึ่งเป็น passive skill, แต่ไม่ค่อยยอมอ่านออกเสียงหรือฝึกพูดออกมาดัง ๆ ให้เป็น active skill ทักษะก็เลยไม่เกิด  
พิพัฒน์
www.facebook.com/en4th