ท่านผู้อ่านครับ preposition เป็นปัญหาอยู่บ้างสำหรับคนไทย เพราะลักษณะการใช้คำศัพท์ของภาษาอังกฤษหลายอย่างไม่เหมือนภาษาไทย และเมื่อเราพูดหรือเขียนภาษาอังกฤษ(แบบแปลตรงตัว)ผ่านความคุ้นเคยของภาษาแม่คือภาษาไทย ก็เลยกลายเป็นว่าเราใช้ preoposition ผิด ยกตัวอย่างนิดหน่อย ข้างล่างนี้

• ฉันฟังดนตรี   ใช้ I listen music. ผิด (มันต้อง I listen to music.)
• เธอยิ้มให้เขา / เธอยิ้มให้แก่ตัวเอง (อันนี้ถ้าไม่คุ้นเคยยิ่งไม่แน่ใจ เพราะต้องพูดว่า She smiled at him. / She smiles to herself. )

บุพบท "ต่อ" ใช้ preposition ต่างกัน ถ้าคำศัพท์หรือเนื้อหาแวดล้อมมันต่างกัน เช่น

• อาหารขยะเป็นอันตรายต่อร่างกาย. Junk food is harmful to your body.
• การออกกำลังกายสม่ำเสมอเป็นประโยชน์ต่อสมอง  Regular exercise is useful for your brain.

       ดูไปแล้วก็ต้องสรุปอย่างที่เคยสรุปบ่อย ๆ ว่า เราต้องทำความคุ้นเคยกับภาษาอังกฤษผ่านการฝึกอ่านและฝึกฟังบ่อย ๆ  ผลของการฝึกจะช่วยให้เราค่อย ๆ จำและนำมาใช้ได้อย่างถูกต้องเมื่อถึงเวลาที่ต้องเขียนหรือพูด
       และวิธีฝึกอีก 1 อย่างที่ได้ผลมากก็คือ การทำ exercise เกี่ยวกับ preposition เพราะเขาจะรวบลักษณะต่าง ๆ ของการใช้ preposition ที่กระจัดกระจายให้มากระจุกอยู่ในที่เดียว เราเพียงเดินลุยเข้าไปฝึกให้คุ้นเคยและก็จะจดจำได้อย่างรวดเร็ว
       เชิญครับ ข้างล่างนี้...

1. https://www.englisch-hilfen.de/en/exercises_list/prepositions.htm 
2. https://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/prepositions  (exercise อยู่ด้านล่างของหน้าเว็บ)
3. https://www.perfect-english-grammar.com/preposition-exercises.html 
4. https://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/prepositions/exercises 
5. https://www.englishgrammar.org/?s=Prepositions+Exercise 
6. https://www.adelaide.edu.au/english-for-uni/prepositions/prepositions_exercises_english_for_uni.pdf 
7. https://www.myenglishpages.com/site_php_files/grammar-exercise-prepositions.php 
8. http://www.focus.olsztyn.pl/en-exercises-prepositions.html 
9. https://agendaweb.org/grammar/prepositions-intermediate-exercises.html 
10. https://agendaweb.org/grammar/prepositions-intermediate2-exercises.html 
11. https://agendaweb.org/grammar/prepositions-intermediate3-exercises.html 

       ในเว็บ e4thai.com  นี้ ก็มีเรื่อง preposition ให้ศึกษามากพอสมควร
    → คลิกดู 
พิพัฒน์
www.facebook.com/en4th